Manual

11
D
Versorgungseinheit
• Die Versorgungseinheit ermöglicht es, die
Schützspulen wahlweise mit Wechselspannun-
gen 50 Hz oder 60 Hz, bzw. Gleichspannungen
zu betätigen. Zu jeder Spulenspannung gehört
eine besondere Versorgungseinheit.
Anmerkung: Wenn die Steuerspannung
geändert wird, müssen die
Versorgungseinheit und die
Spulen ausgetauscht werden.
• Die Versorgungseinheit bietet die Möglichkeit,
den Ausschaltverzug des Schützes wahlweise
auf 0,51 s oder 150-200 ms einzustellen.
— verzögerter Ausschaltverzug «delayed
drop» (auf der Versorgungseinheit
gekennzeichnet) von 0,5 a bis 1 Sekunde.
— kurze Abfallzeit, «normal drop» (auf der
Versorgungseinheit gekennzeichnet) von
150 bis 200 ms.
Die Geräte werden in Stellung «normal drop»
geliefert. Umstellung auf «delayed drop» muss
durch den Anwender erfolgen (die mit (+)
gekennzeichnete Leitung von «normal drop»
Stellung auf «delayed drop»» umstecken).
• Der Austausch der Versorgungseinheit erfolgt
durch Austauschen des Deckels auf der Ober-
seite des Schützes, nachdem man die
Leitungen 1, 2, 3, 4, +, -, abgezogen hat.
Steuerspannung und Hauptstromkreis müssen
dabei ausgeschaltet sein.
Bestellangaben für Standard-Spulen
Spannungen Typ/ Verp.-
Bestell-Nr. einheit
V AC V DC
110...120 100...110 TXS 734 1
220...240 200...220 TXS 747 1
380...415 345...380 TXS 779 1
440...480 400...440 TXS 780 1
Ersatzkontakte
Um ein dreipoliges Schütz komplett neu zu
bestücken, benötigt man 3 Sätze Ersatzkontakte.
1 Satz besteht aus: 2 Festkontakten und dem
beweglichen Kontakt wie nebenstehend
dargestellt.
Bestellangaben für 1 Satz Ersatzkontakte
Für Schütz Typ/ Verp.-
Bestell-Nr. einheit
Typ
100-G550 100-CP550 1 Satz
Lichtbogenkammer
Die Lichtbogenkammer enthält die Löschbleche;
sie wird geliefert mit:
— 2 unverlierbaren Befestigungsschrauben
Bestellangaben
Für Schütz Typ/ Verp.-
Bestell-Nr. einheit
Typ
100-G550 100-AC550 1
F
Module d'alimentation
Le module d'alimentation permet d'alimenter,
indifféremment, la bobine du contacteur en
alternatif 50 ou 60Hz ou en courant continu. A
chaque tension bobine correspond un module
d'alimentation.
Nota : Dans les cas d'un changement de la
tension de commande, il faut chan-
ger le module d'alimentation et les
bobines.
• Le module d'alimentation offre à l'utilisateur le
choix entre 2 temps d'ouverture du contacteur
— ouverture retardée, marquée « delayed
drop » sur le module d'alimentation:
de 0,5 s à 1 seconde.
— ouverture rapide, marquée « normal drop »
sur le module d'alimentation : de 150 a 200
ms.
Les appareils sont livrés en position « normal
drop ». Le changement on « delayed drop »
est à réaliser par l'utilisateur (brancher le fil (+)
de « normal drop » sur la borne (+)
de « delayed drop »).
• L'échange du module d'alimentation se fait par
échange du couvercle situé sur le haut du
contacteur, après avoir déconnecté les fils 1, 2,
3, 4, + et les circuits de commande et de
puissance étant hors tension.
Références de commande pour
tensions standard
Tensions Type/No. de Vente
commande in divis.
V AC V DC
110...120 100...110 TXS 734 1
220...240 200...220 TXS 747 1
380...415 345...380 TXS 779 1
440...480 400...440 TXS 780 1
Pôles de rechange
Pour équiper 1 contacteur tripolaire complet il faut
approvisionner 3 jeux de contacts principaux.
Chaque jeu de contacts comprend les contacts
fixes et mobiles et accessoires de montage, selon
le schéma ci-contre.
Références de commande du jeu de contacts
Pour Type/ Vente
contacteur No. de commande in-
Type divis.
100-G550 100-CP550 1 jeu
Chambre de coupure
La chambre de coupure est équipée des grilles de
soufflage. Elle est livrée avec :
— 2 vis de fixation imperdables
Références de commande
Pour Type/ Vente
contacteur No. de commande in-
Type divis.
100-G550 100-AC550 1
delayed drop normal drop
1AC - 2AC +
34
100-CP550
100-AC550
TXS...
delayed drop
normal drop
100-G550