Einbau und Betrieb
EINLEITUNG Liebe Kundin, lieber Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf von Rockford Fosgates 3Sixty. Im 3Sixty kommt eine Technologie (Patent beantragt) zur Anwendung, die sich in OEM-Standardsysteme integrieren lässt, ohne dass das Source-Gerät dazu ausgebaut werden muss.Wir bei Rockford Fosgate sind Fanatiker, wenn es um die beste musikalische Reproduktion geht, und freuen uns darüber, dass Sie unser Produkt gewählt haben.
HIER GEHT’S LOS Willkommen bei Rockford Fosgate! Diese Anleitung bietet dem Besitzer, Verkäufer und Einbauenden Informationen. Kurzgefasste Informationen zum Einbau dieses Produkts finden sich im Abschnitt „Einbau“ dieser Anleitung. Andere Informationen können Sie mithilfe des Inhaltsverzeichnisses auffinden. Wir bei Rockford Fosgate haben uns sehr darum bemüht, dass alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen auf dem neusten Stand sind.
DESIGNCHARAKTERISTIKEN 1 Top View 2 Interactive Signal Processor Left Side View Right Side View 3 12 Front View REAR FRONT R INPUT SUB AUX R LEVEL L SIG R LEVEL RIGHT REAR LEFT RIGHT CENTER SUB COMM PORT LEVEL L CLP FRONT LEFT FRONT HIGH LEVEL INPUT CLP CENTER SIG CLP 4 5 6 4 5 6 4 5 6 GND PIN RESET L SIG POWER B+ REM REAR R SUB L CENTER OUTPUT + – + – + – + – + – + – 7 8 9 10 9 11 1.
EINBAU EINBAUÜBERLEGUNGEN Da Automobilhersteller ihre Source-Geräte (Radios) vermehrt in das Fahrzeug integrieren, wird es immer schwieriger, die Source-Geräte auszubauen und sein System aufzurüsten. Das 3Sixty erlaubt die Benutzung des im Fahrzeug befindlichen Source-Geräts und dennoch die Schaffung des von Ihnen gewünschten Klangerlebnisses.
EINBAU BEFESTIGUNGSSTELLEN Motorraum Das Gerät darf nicht im Motorraum installiert werden. Ein solcher Einbau führt zum Verlust der Garantie. Befestigung im Kofferraum Die empfohlene Orientierung ist auf dem Boden, da dies die beste Reichweite für den Bluetooth-Controller bietet. Das Gerät kann in jeder anderen Orientierung eingebaut werden, solang die Bluetooth-Reichweite gewahrt ist. Jedes Fahrzeug ist aus anderen Materialien hergestellt, was die Bluetooth-Reichweite vermindern kann.
EINBAU 5. Das Fernbedienungskabel durch Abisolieren von 6 mm am Ende des Kabels zum Anschluss an den Stromstecker vorbereiten. Den blanken Draht in den Fernbedienungsanschluss einführen und die Einstellschraube anziehen, um den Draht zu befestigen. Verwendung als Eingang: Das andere Ende des Fernbedienungskabels an eine geschaltete +12 V-Stromquelle anschließen. Die geschaltete Spannung wird in der Regel vom Einschaltkabel am Fernbedienungsverstärker des SourceGeräts geholt.
ANFÄNGLICHE INSTALLIERUNG PALM-VORAUSSETZUNGEN UND SOFTWARE-INSTALLIERUNG Zwar läuft das 3Sixty ohne einen externen Controller, so ist ein Palm® OS-Gerät (liegt nicht bei) zur anfänglichen Installierung und für spätere Einstellungen des 3Sixtys erforderlich, damit das Gerät ordnungsgemäß mit Ihrem System funktioniert. Palm-Voraussetzungen • Palm OS V 5.
BETRIEB – INSTALLIERUNG BETRIEB HINWEIS: Da zur Benutzung mit dem 3Sixty verschiedene Palm-Modelle zur Verfügung stehen, wird in der nachfolgenden Anleitung vorausgesetzt, dass Sie mit der Bedienung des von Ihnen verwendeten Palm-Geräts vertraut sind. BLUETOOTH-VERBINDUNG Das 3Sixty-Gerät wird mit Bluetooth®-Technologie drahtlos gesteuert. Dies erlaubt dem Benutzer, das Gerät überall innerhalb der Reichweite der Bluetooth-Antenne zu steuern. Die Standardreichweite liegt bei etwa 10 m.
BETRIEB – INSTALLIERUNG 5. Folgen Sie den Instruktionen, um Ihren Verstärker für die Systeminstallierung einzustellen. A: Alle Lautstärken am Verstärker auf das Minimum stellen. B: Die „3Sixty Setup Disc“ CD in den Haupt-CD-Spieler des Fahrzeugs einführen. C: Track 1 abspielen und den CD-Spieler so einstellen, dass der Track sich wiederholt. HINWEIS: Hat der CD-Spieler keine Wiederholungsfunktion, achten Sie darauf, dass Track 1 während des gesamten Installierungsverfahrens spielt. 6.
BETRIEB – INSTALLIERUNG Anfängliche Installierung 4. Auf den Eingängen klicken, die Sie mit Ihrem 3Sixty-Gerät verbunden haben. Klicken auf dem „Cancel“-Symbol bringt Sie zum Hauptbildschirm zurück. HINWEIS: Das 3Sixty kann so eingerichtet werden, dass es mit einem Zweikanaleingang (links und rechts) einen Sechskanalausgang erzeugt. Die beste Klanglandschaft wird jedoch erreicht, wenn alle Haupteingänge (AUX ist nicht erforderlich) angeschlossen werden.
BETRIEB – EINSTELLUNG EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS – EQ Wenn Sie vom vorherigen Abschnitt weitermachen, dann lesen Sie bei Schritt 1 weiter.Wenn Sie eine Datei laden müssen oder an ein 3Sixty-Gerät anschließen, lesen Sie Eine Datei Laden im Abschnitt Betrieb – Dateien oder Bluetooth-Verbindung am Anfang des Abschnitts Betrieb – Anfängliche Installierung. 1. Das „Tune System“-Symbol im Hauptmenü wählen, um zum Einstellungsbildschirm zu gehen.
BETRIEB – EINSTELLUNG EQ Link – Front- und Rear-Kanäle – nur 3Sixty.2 4. Durch Wahl von „EQ Link“ werden der aktuelle Kanal und sein Stereopartner miteinander verbunden.Alle am aktiven Kanal vorgenommenen Einstellungen werden auch auf den Partnerkanal angewendet. Dieser Modus wird für neue Benutzer empfohlen. Der Titel für diesen EQ wechselt entweder auf „Front Channels“ oder „Rear Channels“ je nachdem, welche Kanäle miteinander verbunden worden sind. Home 5.
BETRIEB – EINSTELLUNG Xover Link (Crossover-Link) – Front- und Rearkanäle 8. Jeder Kanal kann seine eigenen Crossover-Einstellungen haben. Diese Flexibilität bleibt dem Benutzer überlassen. Dem neuen Benutzer wird empfohlen, das markierte Feld mit der Bezeichnung „Xover Link“ markiert (Voreinstellung) zu lassen.Wenn dieses Feld markiert ist, verbindet es die Stereokanäle.
BETRIEB – EINSTELLUNG EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS – AUXILIARY (NUR 3SIXTY.2) Wenn Sie vom vorherigen Abschnitt weitermachen, dann lesen Sie bei Schritt 1 weiter.Wenn Sie eine Datei laden müssen oder an ein 3Sixty-Gerät anschließen, lesen Sie Eine Datei Laden im Abschnitt Betrieb – Dateien oder Bluetooth-Verbindung am Anfang des Abschnitts Betrieb – Anfängliche Installierung. 1. Das „Tune System“-Symbol im Hauptmenü wählen, um zum Einstellungsbildschirm zu gehen. 2.
BETRIEB – DATEIEN SICHERN, LADEN UND LÖSCHEN VON DATEIEN (NUR 3SIXTY.2) WICHTIG: Wenn Sie über Bluetooth mit einem 3Sixty-Gerät verbunden sind, während Sie eine Datei laden, werden alle Einstellungen, die sich momentan im 3Sixty-Gerät befinden, überschrieben.Wir empfehlen die Einstellungen zu sichern, bevor eine neue Datei geladen wird. Wenn Sie über Bluetooth mit einem 3Sixty-Gerät verbinden, werden die aktuellen Einstellungen des 3Sixtys in das Palm-Gerät geladen.
BETRIEB – DATEIEN HARDWARE-INFORMATIONEN Jeder 3Sixty enthält Systeminformationen. Dazu gehören der Gerätename, de Seriennummer, die Bluetooth®-PIN-Nummer (Geheimzahl) und andere wichtige Informationen. HINWEIS: Wenn weitere Funktionen für Ihr 3Sixty-Gerät verfügbar werden, benutzen Sie diesen Abschnitt zur Aktualisierung Ihrer Firmware. 1. Zur Ansicht der Informationen auf Ihrem 3Sixty-Gerät das „Hardware Info“Symbol auf dem Hauptbildschirm wählen.
BETRIEB -– FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG WICHTIG: Die Fernbedienung darft während der Anfänglichen Installierung oder OEM-Integration nicht mit dem 3Sixty-Gerät verbunden sein, da dies zu unerwünschtem Betrieb des 3Sixty-Geräts führen kann. Comm Port (Kommunikationsanschluss) Das 3Sixty-Gerät kann dazu benutzt werden, die Master-Lautstärke oder den Ausgangspegel des Subwoofers zu regeln. Außerdem kann es durch Drücken des Reglers auf der Fernbedienung zur Benutzung der AUX-Eingänge umgeschaltet werden.
FEHLERBESEITIGUNG 3Sixty-Gerät Das Gerät lässt sich nicht einschalten. A. Die Verbindungen überprüfen. B. Überprüfen, ob 10,5 - 15,5 Volt am B+ Stromanschluss zum 3Sixty-Gerät anliegen. C. Den Kundendienst kontaktieren. Die Betriebsanzeige (rote LED) hört nicht auf zu blinken. A. Den Strom zum 3Sixty-Gerät abschalten. Einen Moment warten und wieder einschalten. B. Falls das Problem weiter besteht, den Kundendienst kontaktieren. Keine Signalanzeige (SIG), wenn meine Angänge angeschlossen sind. A.
FEHLERBESEITIGUNG Palm-Gerät Palm blockiert oder gefriert. A. Eine Weichrücksetzung auf Ihrem Palm durchführen, indem Sie den „RESET“-Knopf am Palm auffinden. Bitte die Bedienungsanleitung des Palms lesen, da sich dieser Knopf nicht an allen Modellen an der gleichen Stelle befindet. Wenn ich das 3Sixty-Programm auf meinem Palm installiere, erscheint es nicht auf der Liste der verfügbaren Anwendungen. A.
INFORMATIONEN ZUR BESCHRÄNKTEN GARANTIE Rockford Corporation bietet für Rockford Fosgate Produkte eine beschränkte Garantie zu folgenden Bedingungen: Laufzeit der Garantie Source-Geräte, Lautsprecher, Signalprozessoren und PUNCH-Verstärker – 1 Jahr POWER-Verstärker – 2 Jahre Type RF-Verstärker – 3 Jahre Alle werkseitig aufgearbeiteten Produkte – 90 Tage (Quittung erforderlich) Was gedeckt ist Diese Garantie erstreckt sich nur auf Rockford Fosgate Produkte, die von Rockford Fosgates Vertragshändlern an V
HINWEIS 22
HINWEIS 23
Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 967-3565 In Europe, Fax (49) 8503-934014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 www.rockfordfosgate.com 12/05 B.M. PDF-Manual-German Printed in U.S.
