Operation Manual

IT
22
Language
Press GO
00:00 dd/mm/yy
next digit
Time and Date
Press GO
English (US)
Confirm
Press ‘GO’
Scroll ‘UP’ or ‘DOWN’
to choose your language
and press GO to confirm
Press ‘GO’
Scroll to set the time and date
and press ‘GO’ for the next digit
(‘STOP’ is used to go back)
15:23 16/04/07
Confirm
Please note that there are
‘English’and ‘English (US)’ under
the ‘Language’ menu, as the language
defines also the ‘Time and date’ format.
Press ‘GO’ to confirm and continue
with the instructions at the next
subparagraph (‘weekly program’ setting)
Language
Press GO
Language
Press GO
00:00 dd/mm/yy
next digit
00:00 dd/mm/yy
next digit
Time and Date
Press GO
Time and Date
Press GO
English (US)
Confirm
English (US)
Confirm
English (US)
Confirm
Press ‘GO’
Scroll ‘UP’ or ‘DOWN’
to choose your language
and press GO to confirm
Press ‘GO’
Scroll to set the time and date
and press ‘GO’ for the next digit
(‘STOP’ is used to go back)
15:23 16/04/07
Confirm
Please note that there are
‘English’and ‘English (US)’ under
the ‘Language’ menu, as the language
defines also the ‘Time and date’ format.
Press ‘GO’ to confirm and continue
with the instructions at the next
subparagraph (‘weekly program’ setting)
 Impostazioni lingua, ora e data
 ‘Lingua’ è la prima impostazione richiesta, appena attivato Robomow. Seguite le
impostazioni che seguono, come illustrato in figura 1.28.
 Programma Settimanale
 Il menu ‘Programma settimanale’ vi permette di stabilire un programma automatico settimanale
secondo l’ampiezza dell’area connessa alla Stazione Base (seguire i passi descritti nella figura
1.29 sotto).
 Impostando l’area della zona connessa alla Stazione Base, il Robomow determinerà
automaticamente il miglior programma per il vostro prato.
 Robomow will start mowing at 13:00 on the active days and will drive back for charging in the
Base Station at the end of the operation.
Non lasciate mai Robomow funzionare senza supervisione.
Si rischiano seri infortuni. Se data e ora non sono impostate
correttamente quando necessario, gli orari potrebbero non essere
esatti. Tempi errati possono essere pericolosi per bambini, animali
domestici e passanti.
ATTENZIONE!
Figura 1.28
Impostazione di
lingua, data ed ora
Lingua
Premi GO
Italiano
Conferma
Ora e data
Premi GO
Prossimo
Conferma
Premere GO
Scorrere in su o in giù
per scegliere la lingua
desiderata, poi premere
GO per conferma
Premere GO
Scorrere per regolare ora e data e
premere GO per la prossima cifra
(STOP è usato per tornare indietro)
Premere GO per conferma e proseguire
seguendo le istruzioni per l’impostazione
del programma settimanale
Da notare che nel menu della lingua
esiste sia l’inglese che l’inglese USA
in quando definisce anche il formato
di ora e data
Figura 1.29 - Impostazione
Programma settimale
Base position
Press GO to test
Program On
Confirm
Premere ‘GO’ per stabilire un
programma settimanale per
area o per metterlo su ‘Off’
Base zone area
Press GO
Weekly program
Press GO
150 – 200 m²
Confirm
200 – 250 m²
Confirm
Program Of
f
Confirm
Scegliere off per non usare
il programma prestabilito
Base position
Press GO to test
Posizione Base
Premere GO x test
Program On
Confirm
Program On
Confirm
Programma attivo
Conferma
Area dellazona Base
Premere GO
Weekly program
Press GO
Programma sett.
Premere GO
150 –200 m²
Conferma
200 –250 m²
Conferma
Program Of
f
Conferma
Premere ‘GO’
Premere ‘SU’ per scegliere
l’area connessa alla
Stazione Base
Seguire le istruzioni del
prossimo capoverso (test della
‘Posizione della Base’)