User's Manual
87
ESPAÑOL
Modelo 17800B / 17801B Unidad de recuperación/reciclado/recarga
USO DE LOS CÓDIGOS DE LA PANTALLA
134A ................. R-134a; indica que el refrigerante automotriz R-134a requiere 
uniones Acme de 1/2".
Add ................... Añada refrigerante al tanque antes de empezar los procedimientos 
de carga.
CAL .................. La báscula está fuera de calibración; vea Calibracióndela
báscula.
Check .............. El tanque contiene seis (6) libras o menos de refrigerante;
Refrigerant  no se activará la carga. 
CH-F ................. Cambiar el ltro desecador; se han recuperado 200 libras de 
refrigerante desde el último cambio.
CH-P ................. Presión baja del sistema de A/C-R; evita que se atraiga aire dentro 
de la unidad desde un sistema que presente fugas.
CL-c .................. Limpieza terminada; indica que la primera etapa del proceso de 
limpieza se ha completado.
CL-L ................. La limpieza de rutina del lado bajo está en marcha; esto sucede 
cuando se presiona RECOVER y puede durar hasta cuatro 
minutos.
Clr ..................... Autolimpieza; si aparece este mensaje en la pantalla, la unidad se 
encuentra en el proceso de autolimpieza.
CON .................. La bomba de vacío funcionará continuamente; presione SHIFT/
RESET para parar.
CPL................... Completo; el procedimiento en curso ha terminado.
Door ................. (Se enciende intermitentemente) La unidad se ha limpiado y ahora 
se puede seleccionar la posición de la puerta. Deslice el panel de 
bloqueo del refrigerante (situado en la parte posterior de la unidad, 
en la esquina superior izquierda) para poner al descubierto las 
uniones del tipo de refrigerante seleccionado.
OIL/drn ............ (Se enciende alternadamente) Drene; abra la válvula de drenado 
del aceite para aliviar la presión dentro de la unidad.
Pautas de operación










