User's Manual
81
ESPAÑOL
Modelo 17800B / 17801B Unidad de recuperación/reciclado/recarga
USO DEL PANEL DE CONTROL
Interruptor de ALIMENTACIÓN PRINCIPAL. Suministra corriente eléctrica al 
panel de control.
Pantalla digital. Indica el tiempo programado para el vacío y el peso del 
refrigerante programado para recargar. Las instrucciones detalladas para programar 
la pantalla digital siguen a esta sección.
Indicador de la purga de aire. Indica cuándo purgar del tanque los no 
condensables.
Indicador LÍQUIDO/VAPOR. Indica si debe ser recuperado refrigerante liquido 
o en vapor.
Indicador de aceite del sistema. Muestra cuando el separador de aceite del 
sistema está lleno y necesita realizarse un drenado de aceite.
Manómetro del múltiple del lado BAJO. Se conecta con un sistema de A/C-R 
e indica la presión del lado bajo del equipo.
Manómetro del múltiple del lado ALTO. Se conecta con un sistema de A/C-R 
e indica la presión del lado alto del equipo.
Válvula del lado BAJO. Controla el ujo del lado alto desde el sistema de 
A/C-R a través de la unidad.
Válvula del lado ALTO. Controla el ujo del lado alto desde el sistema de 
A/C-R a través de la unidad.
Válvula de la purga de aire. Controlaladescargadeltanquedelosno
condensables.
Pautas de operación
Diagramadelpaneldecontrol
Calibrador del lado bajo
Calibrador del 
lado alto
Válvula del lado alto
Indicador de líquido/vapor
Pantalla
Interruptor 
principal
Válvula de purga 
de aire
Teclado
Válvula del lado bajo
Manómetro del tanque
Interruptor automático 
de circuitos de la uni-
dad (sólo 17800B)
Indicador de 
aceite del 
sistema
Protector del 
compresor 
sin aceite
Tanque 
temperatura 
calibrador










