User Manual

38
Lista de Repuestos
A continuación se presenta una lista de los repuestos que Ud.
puede necesitar para realizar trabajos de servicio o
mantenimiento en su Estación de Recuperación/Reciclaje/
Recarga de Refrigerantes.
115 voltios 220 voltios
Componente Repuesto NºRepuesto Nº
Tanque Recargable de
Refrigerante, de 50 lbs. (23 kg) 17506 17506
Filtro-Secador 17430 17430
Compresor RA17434 RA17411
Manguera Roja 36" con Quick Seal 68336 68336
Manguera Azul con 36" Quick Seal 68236 68236
Manguera Amarilla con 36" Quick Seal 68136 68136
Manguera Roja 96" con Quick Seal 68396 68396
Manguera Azul 96" con Quick Seal 68296 68296
Válvula para Drenaje de Aceite 40460 40460
Colector de Aceite RA17419 RA17419
Válv. de Solenoide-Retorno de Aceite RA17522 RA17578
Interruptor Principal RA40994 RA17135
Indicador de Humedad RA17577 RA17577
Válvula de Cierre RA17112 RA17112
Indicador de Purga de Aire RA18759 RA18759
Ventilador RA17416 RA17516
Manómetro/Compuesto Lado Inferior RA19076 RA17711
Manómetro/Presión Lado Superior RA19075 RA17712
Bomba de Vacío VacuMaster
®
RA15427 RA15428
Interruptor de Vacío RA17328 RA17328
Interruptor de Protección para
Bomba de Vacío RA17329 RA17329
Interruptor de Presión Alta RA17072 RA17072
Conjunto de Balanza RA19008 RA19008
Válvula Esférica RA19044 RA19044
Válvula de Purga de Aire 40460 40460
Cubierta vinila resistente a polvos 17495 17495
Ruedas y Tuerca de apriete rápido RA10751 RA10751
Solenoide equilizador RA17522 RA17578
Mango de Múltiple RA17315 RA17315
Válvula de expansión automática RA17424 RA17424
Relé RA17459 RA17459
Separador acumulador de aceite RA18760 RA18760
Solenoide—Recuperación,
Reciclaje, Recarga RA19006 RA19088
Correa de tanque RA19056 RA19056
Panel Matriz de circuitos RA19064 RA19064
Teclado RA19065 RA19065
Alarma Audio RA19066 RA19066
Separador de Aceite de Retorno RA19067 RA19067
También se dispone de Aceite Premium para Bombas de Alto
Vacío en recipientes convenientes de cuartos de galón con
tapas para expendio tipo “empuje y jale” o en recipientes
convenientes de un galón:
13203 Cuarto (enviados 12 cuartos por caja)
13204 Galón (enviados 4 galones por caja)
El tanque recargable para refrigerantes con una capacidad de
50 libras (23 kilogramos) es el único tanque que se debe utilizar
con esta unidad. El mecanismo que previene sobrecargas está
calibrado específicamente para este tanque, y las válvulas del
tanque están diseñadas específicamente para esta unidad.
Para una filtración apropiada, es esencial utilizar filtros-
secadores autorizados solamente. Sugerimos que siempre se
mantenga un inventario de varios para poder cambiarlos y
completar cualquier trabajo de reciclaje que esté en proceso.
Liste de Pièces de Rechange
Vous trouverez ci-après la liste des pièces de rechange qu’il
vous faudra peut-être pour réparer ou entretenir votre appareil
de récupération/recyclage/rechargement de réfrigérant.
Composant 115-Volt 220-Volt
Réservoir de réfrigérant remplissable
50 lb.(23 kg) 17506 17506
Filtre-séchoir 17430 17430
Compresseur RA17434 RA17411
Tuyau rouge 36" avec raccord Quick-Seal 68336 68336
Tuyau bleu 36" avec raccord Quick-Seal 68236 68236
Tuyau jaune 36" avec raccord Quick-Seal 68136 68136
Tuyau rouge 96" avec raccord Quick-Seal 68396 68396
Tuyau bleu 96" avec raccord Quick-Seal 68296 68296
Soupape de vidange d’huile 40460 40460
Bouteille de récupération d’huile RA17419 RA17419
Soupape solénoïde d’huile de récupérationRA17522 RA17578
Interrupteur d’alimentation principale RA40994 RA17135
Indicateur d’humidité RA17577 RA17577
Soupape de vérification RA17112 RA17112
Indicateur d’épuration d’air RA18759 RA18759
Ventilateur RA17416 RA17516
Batterie de manomètres/basse pression RA19076 RA17711
Batterie de manomètres/haute pression RA19075 RA17712
Pompe à vide VacuMaster
®
RA15427 RA15428
Interrupteur de vide RA17328 RA17328
Interrupteur de protection de pompe à vide RA17329 RA17329
Interrupteur de haute pression RA17072 RA17072
Ensemble bascule RA19008 RA19008
Soupape à bille RA19044 RA19044
Soupape de vidange d’air 40460 40460
Couvercle protecteur en vinyl 17495 17495
Roues et écrou de vitesse RA10751 RA10751
Solénoïde d’équilibre RA17522 RA17578
Poignée de by-pass RA17315 RA17315
Détendeur automatique RA17424 RA17424
Relais RA17459 RA17459
Séparateur d’huile de l’accumulateur RA18760 RA18760
Solénoïde de récupération,
recyclage, rechargement RA19006 RA19088
Ceinture de bouteille RA19056 RA19056
Console de commande électrique RA19064 RA19064
Bloc numérique RA19065 RA19065
Signal sonore RA19066 RA19066
Séparateur d’huile de retour RA19067 RA19067
L’huile de pompe de qualité supérieure est disponible en
container d’un quart avec un bec verseur ou en container d’un
gallon:
13203 Quart = 1,1 litre (livré par caisse de 12 quarts)
13204 Gallon = 4,5 litres (livré par caisse de 4 gallons)
Le réservoir de réfrigérant remplissable de 50 lb (23 kg) est le
seul réservoir à utiliser avec cet appareil. Le mécanisme qui
empêche l’appareil de déborder a été spécifiquement calibré
pour ce réservoir et les soupapes de réservoir spécifiquement
conçues pour cet appareil.
Pour obtenir un bon filtrage, il est essentiel de n’utiliser que des
filtres-séchoirs homologués. Nous vous suggérons de garder à
portée de main plusieurs filtres-séchoirs afin d’être en mesure de
les changer et de terminer toute opération de recyclage en
cours.
En raison des améliorations apportées actuellement au
produit, nous nous réservons le droit de modifier, sans
notification préalable, la conception, les spécifications et les
matériaux s’y rapportant.
Debido al continuo mejoramiento de los productos, nos
reservamos el derecho de cambiar diseños, especificaciones
y materiales sin previo aviso.