User Manual

26
Récupération du Réfrigérant
ATTENTION!
TOUJOURS PORTER DES LUNETTES A COQUES
LATERALES LORSQU’ON TRAVAILLE AVEC DES REFRIGER-
ANTS. TOUT CONTACT AVEC LES REFRIGERANTS PEUT
PROVOQUER DES BLESSURES.
N’UTILISER QUE DES RESERVOIRS DE REFRIGERANT
REMPLISSABLES DE 50 LIVRES (23 KILOGRAMMES). Avant
de s’en servir, lire et suivre les instructions et les conseils du
manuel.
Avant d’arriver dans la bouteille de réfrigérant, le réfrigérant
récupéré passe par un séparateur d’huile et un filtre-
déshydrateur. L’indicateur d’humidité devient vert lorsque le
réfrigérant sec passe sur lui.
Suivez les étapes présentées ci-après pour faire fonctionner
l’appareil et récupérer le réfrigérant:
Remarque: Faire tourner le système A/C pendant quelques
minutes avant de démarrer le processus de récupération. Des
tests ont indiqué que l’on récupère davantage de réfrigérant en
accomplissant ceci. Fermer le système avant de commencer.
1. Fixer le tuyau rouge (supérieur) au raccord supérieur du
système A/C en cours d’entretien. Fixer le tuyau bleu
(inférieur) au raccord inférieur du système (certains systèmes
auront peut-être besoin d’adaptateurs).
Remarque: S’assurer que le système A/C a de la pression avant
de démarrer le processus de récupération. S’il n’y a pas de
pression dans le système, il n’y a pas de réfrigérant à récupérer.
S’assurer aussi que la soupape de vidange d’huile est fermée.
2. Ouvrir les soupapes supérieure et inférieure sur le tableau de
contrôle de l’appareil. Ouvrir la soupape GAS (vapeur) rouge
et la soupape LIQUID bleue du réservoir.
3. Brancher l’appareil dans une prise de courant au voltage
approprié et actionner l’interrupteur d’alimentation principale.
Remarque: Pour accroître la précision de la quantité affichée du
réfrigérant récupéré, une procédure de vidange de la basse
pression est incorporée dans la séquence de récupération. Si
l’on appuie sur RECOVER, l’appareil affiche “CL-L”. Ceci
indique que tout le réfrigérant présent dans l’accumulateur de
l’appareil sera récupéré dans la bouteille. La récupération du
réfrigérant d’un système A/C commence à partir du moment où
un vide de 17 in.Hg est atteint. Le processus dure de 20
secondes à 4 minutes.
4. Appuyer sur la touche RECOVER du bloc numérique. Le
dispositif d’affichage indique que l’appareil est en mode
RECUPERATION et en cycle AUTOMATIQUE. Après
démarrage du compresseur, le dispositif d’affichage indique
aussi la quantité de réfrigérant récupéré (en livres ou en
kilogrammes suivant le modèle). Le compresseur s’arrête
automatiquement lorsque la récupération est terminée (à
environ 17" Hg) et lorsque le dispositif d’affichage indique
“CPL” et fait clignoter la quantité (en livres ou en
kilogrammes) duréfrigérant récupéré.
5. Attendre 5 minutes et repérer sur les manomètres une
élévation de la pression au-dessus de “0.” S’il y a élévation,
appuyer sur la touche HOLD/CONT. Répéter si nécessaire
jusqu’à ce que la pression du système reste la même pendant
2 minutes.
IMPORTANT! Vidanger le séparateur d’huile après chaque
opération. Le dispositif d’affichage indiquera, en rappel,
“OIL(ONCES)” ou “OIL(GRAMMES).
6. Ouvrir doucement la soupape de vidange de l’huile et placer
l’huile dans la bouteille prévue à cet effet. Lorsque toute
l’huile a complètement été vidangée, fermer la soupape.
IMPORTANT! L’huile du système A/C perdue pendant le
processus de récupération doit être remplacée par de la
nouvelle huile dans le cadre du rechargement du système d’A/C.
Après chaque procédure de récupération du réfrigérant, mesurer
la quantité d’huile dans la bouteille. Suivant les
recommandations du fabricant, il faut ajouter la même quantité
d’huile nouvelle de compresseur dans le système. Veiller à se
débarrasser de manière appropriée de l’huile récupérée.
7. Lorsque le réservoir de récupération est plein, les contrôles
de l’appareil ferment automatiquement le compresseur et le
message “FULL” s’affiche à l’écran.
8. Pour afficher la quantité globale de réfrigérant récupérée par
l’appareil, appuyer simultanément sur SHIFT/RESET et
ENTER pour accéder au mode diagnostic. Ensuite appuyer
sur “3.” Le tableau de contrôle affiche la quantité totale de
réfrigérant récupéré en kilos. La quantité maximale affichée
pendant la récupération est 99 kilos, bien que la quantité
maximale enregistrée soit 9.999 kilos de réfrigérant.
9. Pour effacer le compteur interne, appuyer simultanément sur
SHIFT/RESET et ENTER. Pour retourner au menu principal,
appuyer sur SHIFT/RESET.
1 - Puerto del Lado Superior
2 - Manguera Roja
3 - Extremo Quick Seal
TM
4 - Lado Superior
5 - SISTEMA DE A/C
6 - Lado Inferior
7 - Manguera Azul
8 - Puerto del Lado Inferior
1. Orifice supérieur
2. Tuyau rouge
3. Extrémité Quick Seal
TM
4. Côté supérieur
5. SYSTEME A/C
6. Côté inférieur
7. Tuyau bleu
8. Orifice inférieur