Owner manual

16009 DiscovR R134a Refrigerant Identier
1
WARNING : To prevent personal injury:
•
 AllowonlycertiedpersonneltooperatetheIdentier.
•
 Study,understand,andfollowallwarningsinthis
manualbeforeoperatingthisunit.Iftheoperatorcannot
readtheseinstructions,operatinginstructionsand
safetyprecautionsmustbereadanddiscussedinthe
operator’snativelanguage.
— Si el operador no puede leer las instrucciones, las
instrucciones de operación y las precauciones de
seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma
nativo del operador.
— Si l’utilisateur ne peut lire les instructions, les
instructions et les consignes de sécurité doivent lui être
expliquées dans sa langue maternelle.
•
 TheIdentierisnotcapableofdirectdetectionand
indicationofthepresenceofhydrocarboncompounds.
Thesecompundspresentaammabilityhazardwhen
presentinsufcientconcentrations.Wheneverthe
identierindicatesunknowncontaminantsarepresent,
thepotentialexistsforahydrocarbonammabilityhazard.
•
DoNOToperatetheIdentierinammableatmospheres.
•
 DoNOTusecompressedairtopressuretestorleak
testHFC-134aserviceequipmentand/orvehicleair
conditioningsystems.SomemixturesofairandHFC-
134aarecombustibleatelevatedpressures.These
mixtures,ifignited,maycauseinjuryorproperty
damage.Additionalhealthandsafetyinformationmay
beobtainedfromrefrigerantmanufacturers.
Safety Precautions