Safety Instructions

-43-
La cámara de imágenes térmicas le ofrece a usted las
siguientes opciones:
– Imagen infrarroja completa
Solo se muestra la imagen térmica.
– Imagen en imagen
La imagen térmica mostrada se recorta y el área
circundante se muestra como una imagen real. Este ajuste
mejora la asignación local del intervalo de medición.
– Transparencia
La imagen térmica mostrada se coloca encima de la
imagen real de manera que sea ligeramente transparente.
Esto permite una detección mejorada de los objetos.
Usted puede ajustar la configuración presionando los
botones de flecha hacia arriba 5 o hacia abajo 10.
Fijación de la escala
La distribución de colores en la imagen térmica se ajusta
automáticamente, pero se puede fijar presionando el
botón de funciones derecho 7. Esto permite hacer una
comparación entre las imágenes térmicas tomadas en
diferentes condiciones de temperatura (p. ej., cuando se esté
comprobando si hay puentes térmicos en varios cuartos).
Para cambiar la escala de vuelta a automática, presione
de nuevo el botón de funciones derecho 7. Ahora las
temperaturas serán dinámicas de nuevo y se adaptarán a los
valores mínimo y máximo medidos.
Funciones de medición
Para invocar funciones adicionales que puedan ser útiles para
la pantalla, presione el botón “Func” 6. Utilice los botones
derecho/izquierdo para navegar a través de las opciones
mostradas con el fin de seleccionar una función. Selección
una función y presione de nuevo el botón “Func” 6.
Las siguientes funciones de medición están disponibles:
– “Automático”
Los colores se distribuyen automáticamente en la imagen
térmica.
– “Detector de calor”
Solo las temperaturas más calientes que estén en el
intervalo de medición se muestran como imagen térmica
en esta función de medición.
El área que se encuentra fuera de estas temperaturas
más calientes se muestra en una escala de grises como
imagen real, para que los objetos coloreados no se asocien
incorrectamente con las temperaturas (p. ej., el cable rojo
del gabinete de control cuando se buscan componentes
sobrecalentados). Ajuste la escala utilizando los botones
hacia arriba 5 y hacia abajo 10. Esto expande o reduce el
intervalo de temperatura mostrado.
La herramienta continúa midiendo temperaturas mínimas
y máximas y las muestra en los extremos de la escala.
Sin embargo, usted puede controlar qué intervalo de
temperatura se muestra en color como imagen térmica.
– “Detector de frío”
Solo las temperaturas más frías que estén en el intervalo
de medición se muestran como imagen térmica en esta
función de medición. El área fuera de estas temperaturas
más frías se muestra en una escala de grises como
imagen real, para que los objetos coloreados no se
asocien incorrectamente con las temperaturas (p. ej., el
marco de una ventana azul cuando se busca aislamiento
defectuoso). Ajuste la escala utilizando los botones
hacia arriba 5 y hacia abajo 10. Esto expande o reduce
el intervalo de temperatura mostrado. La herramienta
continúa midiendo las temperaturas mínima y máxima y
las muestra en los extremos de la escala. Sin embargo,
usted puede controlar qué intervalo de temperatura se
muestra en color como imagen térmica.
– “Manual”
Si se miden temperaturas sumamente divergentes
en la imagen térmica (p. ej., un radiador como objeto
caliente cuando se buscan puentes térmicos), los
colores disponibles se distribuyen entre un gran número
de valores de temperatura en el intervalo entre la
temperatura máxima y la temperatura mínima. Esto puede
causar una situación en la que las diferencias sutiles de
temperatura ya no se podrán mostrar en detalle. Para
obtener una representación detallada de la temperatura
de enfoque, cambie a modo “Manual” y ajuste la
temperatura máxima y la temperatura mínima. Hacer
esto le permite ajustar el intervalo de temperatura que
es relevante para usted y en el cual le gustaría detectar
diferencias sutiles. El ajuste Restablecer reajusta
automáticamente la escala a los valores medidos en el
campo de visión del sensor infrarrojo.
Menú principal
Para acceder al menú principal, presione el botón “Func”
6 para invocar las funciones de medición. A continuación,
presione el botón de funciones derecho 7.
– “Medición”
– “Emisividad” c:
Hay disponible una selección de niveles de emisividad
almacenados para algunos de los materiales más
comunes. Selección el material adecuado en el
elemento del menú “Material”. La emisividad
correspondiente se muestra en la línea de abajo. Si
sabe la emisividad exacta del objeto que se va a medir,
también puede ajustarla como un valor numérico en el
elemento del menú “Emisividad”.
2610057116 GTC400C 202206.indd 43 6/10/22 7:24 AM