User Manual

<ggjkYf\oaf\gok
;gfn]fa]f[]gh]f'[dgk]^mf[lagf
The windows can be opened or closed simultane- ously when the vehicle is unlocked or locked.
;gfn]fa]f[]gh]f^mf[lagf
Ź
Hj]kkYf\`gd\l`]
Q
Zmllgfgfl`]j]egl]
[gfljgdc]qmfladYddl`]oaf\gok`Yn]j]Y[`]\ l`]\]kaj]\hgkalagf$gj
Ź
>ajklmfdg[cl`]n]`a[d]mkaf_l`]
Q
Zmllgfgf
l`]j]egl][gfljgdc]q$l`]fafk]jll`]c]qaf l`]\jan]jk\ggjdg[c$lmjfallgl`]mfdg[chg%
kalagfYf\`gd\all`]j]mfladYddl`]oaf\gok `Yn]j]Y[`]\l`]\]kaj]\hgkalagf&
;gfn]fa]f[][dgk]^mf[lagf Ź
Hj]kkYf\`gd\l`]dg[caf_Zmllgf
R
gfl`]j]%
egl][gfljgdc]qmfladYddoaf\gokYj][dgk]\ 
$gj
Ź
Dg[cl`]\jan]jk\ggjoal`l`]c]qYf\`gd\l`] c]qafl`]Édg[cÊhgkalagfmfladYddl`]oaf\gok Yj][dgk]\
;gfn]fa]f[][dgk]^mf[lagfoal`[gfn]fa]f[] c]q"
Ź
Lgm[`Yf\c]]hqgmj`Yf\af[gflY[loal`l`] k]fkgj"gfl`]\ggj`Yf\d]mfladYddl`]oaf% \gokYj][dgk]\&<gfglj]klqgmj`Yf\gfl`] \ggj`Yf\d]o`ad]l`akak`Yhh]faf_&
9\bmklaf_k]llaf_k^gj[gfn]fa]f[]gh]f ^mf[lagfnaYaf^glYafe]flkqkl]e
Ź
K]d][ll`]^gddgoaf_gfl`]af^glYafe]flkqk% l]e2
E=FM
Zmllgf6;Yj6d]^l[gfljgdZmllgf
6N]`a[d]k]llaf_k&
A^qgmoak`lgmk]l`][gfn]fa]f[]gh]f^mf[lagf ^gjl`]oaf\gok$k]lDgf_hj]kklggh]foaf% \goklggf&
O9JFAF?
± LYc][Yj]o`]f[dgkaf_l`]oaf\gok&;Yj]%
d]kkmk]g^l`]oaf\gok[Yf[Ymk]afbmja]k&
± >gjkY^]lqj]Ykgfk$qgmk`gmd\gfdqmk]l`]
j]egl][gfljgdgh]fYf\[dgk]^mf[lagfk oal`afYZgml*e]lj]kg^l`]n]`a[d]&Lg Ynga\afbmja]k$YdoYqkc]]hYf]q]gfl`] oaf\goko`]fhj]kkaf_l`]
R
Zmllgflg
[dgk]l`]e&L`]oaf\gokYf\kg^llghklgh egnaf_YkkggfYkl`]
R
Zmllgfakj]d]Yk]\&
O`Yllg\gY^l]jYeYd^mf[lagf
The one-touch open and close function must be reactivated if the battery has been disconnected.
Ź
HmddYf\`gd\l`]]d][lja[oaf\gokoal[`mflad l`]oaf\goak^mddq[dgk]\&
Ź
J]d]Yk]l`]koal[`Yf\l`]fhmddalY_Yaf^gjYl d]Yklgf]k][gf\&
?YjY_]\ggjgh]f]j @ge]Dafc!
<]k[jahlagf
9hhda]klgn]`a[d]k2oal`_YjY_]\ggjgh]f]j @ge]Dafc!
>a_&+. ?YjY_]\ggjgh]f]j2=pYehd]kg^nYjagmk\]na[]k o`a[`[YfZ]Y[lanYl]\
L`]_YjY_]\ggjgh]f]j @ge]Dafc!Yddgokqgm lgY[lanYl]_YjY_]\ggjk$k][mjalqkqkl]ek$`ge] gjg^^a[]da_`laf_Yf\gl`]j]d][lja[\]na[]kZq e]Yfkg^[gfljgdZmllgfkafka\]qgmj[Yj&Al[ge% hjak]kl`j]]Zmllgfkafl]_jYl]\afl`]`]Y\daf]j o`a[`h]j^gjel`]^mf[lagfkg^mhlgl`j]]`Yf\% `]d\ljYfkeall]jk& Lggh]jYl]l`]\]kaj]\kqkl]ekoal`l`]_YjY_] \ggjgh]f]j$qgm^ajklf]]\lghjg_jYel`]Zml% lgfkafl`]`]Y\daf]j&
O9JFAF?
O`]fqgmYj]gh]jYlaf_gjhjg_jYeeaf_l`] _YjY_]\ggjgh]f]j$eYc]kmj]l`Ylfgh]j% kgfkgjgZb][lkYj][dgk]lgl`]\]na[]kj][]an% af_l`]ljYfkeall]jka_fYdk&Gl`]joak]$h]j% kgfkea_`lZ]afbmj]\gjgl`]j\YeY_] [Ymk]\Zqegnaf_hYjlk&
b
+0