User Manual
9ajZY_kqkl]e
g^l`]YajZY_gjZ]dll]fkagf]jkqkl]ekYj]
k[jYhh]\&
± >gjkY^]lqj]Ykgfk$l`]Ydl]jfYlgjYf\l`]
klYjl]jYj]Zgl`\ak[gff][l]\^jgel`]ZYl%
l]jqnaYYhqjgl][`fa[[aj[malZj]Yc]jafk]%
n]j]Y[[a\]flk&
± 9fqj]hYajklgl`]hqjgl][`fa[[aj[mal
Zj]Yc]jemklYdoYqkZ]h]j^gje]\ZqY
imYda^a]\ogjck`ghÇjakcg^Y[[a\]fl
± L`]j]d]nYflkY^]lqj]imaj]e]flkemklZ]
gZk]jn]\o`]fl`]n]`a[d]gjl`][aj[mal
Zj]Yc]jYj]k[jYhh]\&
O`]fYj]l`]YajZY_klja__]j]\7
Gf]gjegj]YajZY_kqkl]ekYj]lja__]j]\afk]%
n]j][gddakagfk$\]h]f\af_gfl`][aj[meklYf[]k&
L`]YajZY_kqkl]eakfgllja__]j]\afeafgj[gdda%
kagfk$gjafj]Yj[gddakagfk$gja^l`][Yjgn]jlmjfk&
Afl`]k]kalmYlagfk$l`]g[[mhYflkYj]hjgl][l]\
Zqo]Yjaf_l`]k]YlZ]dlk&
>Y[lgjk\]l]jeafaf_l`]lja__]jaf_j]khgfk]
AlakfglhgkkaZd]lg\]^af]l`]]pY[llja__]jaf_
j]khgfk]g^l`]YajZY_kqkl]eafYddhgkkaZd]kal%
mYlagfk$kaf[]l`][aj[meklYf[]kaf\a^^]j]fl
lqh]kg^Y[[a\]floaddnYjq[gfka\]jYZdq&Aehgj%
lYfl^Y[lgjkaf[dm\]$^gj]pYehd]$l`]fYlmj]
`Yj\gjkg^l!g^l`]gZb][lo`a[`l`][Yj`alk$l`]
Yf_d]g^aehY[l$n]`a[d]kh]]\Yf\kggf&
O`]l`]jl`]YajZY_kYj]lja__]j]\\]h]f\khja%
eYjadqgfl`]n]`a[d]\][]d]jYlagfjYl]j]kmdlaf_
^jgel`][gddakagf&:qhjg[]kkaf_l`]ka_fYdk^jge
l`]k]fkgjkdg[Yl]\afl`]n]`a[d]$l`]]d][ljgfa[
[gfljgdmfalakaee]\aYl]dqYZd]lg]nYdmYl]l`]
k]n]jalqg^l`][gddakagfYf\Y[lanYl]l`]j]kljYafl
kqkl]ekY[[gj\af_dq&A^l`]\][]d]jYlagfjYl]ak
Z]dgol`]hj]\]^af]\j]^]j]f[]nYdm]afl`][gf%
ljgdmfall`]YajZY_koaddfglZ]lja__]j]\$]n]f
l`gm_`l`]Y[[a\]fleYq[Ymk]]pl]fkan]\YeY_]
lgl`][Yj&
Fgl]
L`]YajZY_j]d]Yk]kY^af]\mklo`]falaf%
^dYl]k&L`akakimal]fgjeYdYf\\g]kfgl
e]Yfl`]j]akY^aj]afl`]n]`a[d]&
>jgflYajZY_k
AehgjlYflfgl]kgf^jgflhYkk]f_]jk
YajZY_
>a_&*(+ >jgflhYkk]f_]jkkmfnakgj29ajZY_kla[c]j
9kla[c]j
)!
oal`aehgjlYflaf^gjeYlagfYZgmll`]
^jgflhYkk]f_]jkYajZY_akhjgna\]\gfl`]^jgfl
hYkk]f_]jkkmfnakgj&Hd]Yk]j]^]jlgl`]kY^]lq
fgl]kafl`]^gddgoaf_[`Yhl]jk2
± ;`ad\k]YlkYf\^jgflhYkk]f_]jkYajZY_
page 208, Safety notes for using child seats
± KY^]\aklYf[]^jge^jgflhYkk]f_]jkYajZY_
page 226, Important safety notes on the
front airbag system
± GZb][lkZ]lo]]f^jgflhYkk]f_]jYf\^jgflhYk%
k]f_]jkYajZY_page 226, Important safety
notes on the front airbag system
)!
FglYnYadYZd]afYdd]phgjln]`a[d]k&
**+
)-+&-.)&0>N&*(