User Manual

K]YlZ]dlk
K]YlZ]dlk
O`qakalkgaehgjlYfllg
mk]k]YlZ]dlk7
K]YlZ]dlkhjgna\]]^^][lan]hjgl][lagf
The common belief that passengers can brace
their weight with their hands in a minor collision
is false.
>a_&)1+ <jan]joal`hjgh]jdqhgkalagf]\k]YlZ]dlÇ_gg\
hjgl][lagfa^l`]ZjYc]kYj]Yhhda]\km\\]fdq
AlakYf]klYZdak`]\^Y[ll`Ylk]YlZ]dlkhjgna\]
_gg\hjgl][lagfafY[[a\]flk&L`]j]^gj]o]Yjaf_Y
k]YlZ]dlakj]imaj]\ZqdYoafegkl[gmflja]k&
Hjgh]jdqogjfk]YlZ]dlk`gd\l`]g[[mhYflkaf
l`]Z]klhgkalagf^gjeYpaemehjgl][lagf
Fig. 193&L`]k]YlZ]dlkYj][YhYZd]g^YZkgjZ%
af_em[`g^l`]caf]la[]f]j_qYjakaf_afY[gdda%
kagf&9dkgl`]q`]dhlghj]n]flmf[gfljgdd]\
egn]e]flko`a[`[gmd\d]Y\lgk]n]j]afbmja]k
page 217, Important safety notes when using
seat belts&
A^l`]qo]Yjl`]k]YlZ]dlk[gjj][ldq$l`]hYkk]f%
_]jkZ]f]^al_j]Yldq^jgel`]YZadalqg^l`]Z]dlk
lgj]\m[]l`]caf]la[]f]j_q_jY\mYddq&L`]^jgfl
[jmehd]rgf]kYf\gl`]jhYkkan]kY^]lq^]Ylmj]k
km[`Ykl`]YajZY_kqkl]e!Yj]Ydkg\]ka_f]\lg
YZkgjZl`]caf]la[]f]j_q_]f]jYl]\afY[gddakagf&
LYc]flg_]l`]j$Yddl`]k]^]Ylmj]kj]\m[]l`]
^gj[]kY[laf_gfl`]g[[mhYflkYf\[gfk]im]fldq
l`]jakcg^afbmjq&
9dl`gm_`l`]k]]pYehd]kYj]ZYk]\gfY^jgflYd
[gddakagf$l`]h`qka[Ydhjaf[ahd]kafngdn]\Yj]l`]
kYe]afgl`]jlqh]kg^Y[[a\]flk&L`akako`qalak
kgaehgjlYfllghmlgfl`]k]YlZ]dlkZ]^gj]]n%
]jqljah%]n]fo`]fÉbmkl\janaf_Yjgmf\l`][gj%
f]jÊ&=fkmj]l`YlqgmjhYkk]f_]jko]Yjl`]ajk]Yl
Z]dlkYko]dd
&
Hjgh]jdqogjfk]YlZ]dlk`Yn]Z]]fk`goflgZ]
Yf]^^][lan]e]Yfkg^j]\m[af_l`]hgl]flaYd^gj
afbmjqYf\aehjgnaf_l`][`Yf[]kg^kmjnanYdafY
k]jagmkY[[a\]flpage 218, Forces acting in a
collision&
>gjaf^gjeYlagfgf`go[`ad\j]f[YfljYn]dkY^]dq
afl`][Yjj]^]jlgpage 208, Child seats&
O9JFAF?
± K]YlZ]dlkemklZ]hmlgfZ]^gj]]n]jqljah%
]n]fo`]f\janaf_aflgof&L`akYdkgYhhda]k
lgl`]j]YjhYkk]f_]jkÇjakcg^afbmjq
± <mjaf_hj]_fYf[q$oge]fk`gmd\YdoYqk]f%
kmj]l`]qo]YjYk]YlZ]dl&L`]Z]kloYqlg
hjgl][ll`]mfZgjf[`ad\aklghjgl][ll`]
egl`]jpage 220, Wearing and adjust-
ing the seat belts during pregnancy&
AehgjlYflkY^]lqfgl]ko`]fmkaf_k]Yl
Z]dlk
There are a number of safety points concerning
the seat belts which you should remember. This
will help to reduce the risk of injury in an acci-
dent.
O9JFAF?
± L`]k]YlZ]dlk[Yfgfdqhjgna\]eYpaeme
hjgl][lagfa^l`]k]YlkYj]Y\bmkl]\hjgh]jdq
page 50, Seats and storage&
± Lg]fkmj]hjgh]jhjgl][lagf$alakaehgjlYfl
lgo]Yjl`]k]YlZ]dlkafl`][gjj][lhgkalagf
page 219, How to wear seat belts prop-
erly&=fkmj]l`Yll`]k]YlZ]dlkYj]ogjf]p%
Y[ldqYkj][gee]f\]\afl`ak[`Yhl]j&:]dlk
o`a[`Yj]fglogjfhjgh]jdq[Yfaf[j]Yk]
l`]jakcg^afbmjqafY[[a\]flk[gfka\]jYZdq&
± <gfglYddgol`]k]YlZ]dllgZ][ge]loak%
l]\gjbYee]\$gjlgjmZgfYfqk`Yjh
]\_]k&
± F]n]jYddgologhYkk]f_]jk ]n]f[`ad\j]f!
lgk`Yj]l`]kYe]k]YlZ]dl&Alak]kh][aYddq
\Yf_]jgmklghdY[]Yk]YlZ]dlgn]jY[`ad\
kallaf_gfqgmjdYh&
b
*)/
)-+&-.)&0>N&*(