User Manual

KY^]\janaf_
EYc]kmj]l`Yl[`ad\j]f\gfgld]Yfgmlg^l`]
[`ad\k]YllgoYj\kl`]\ggjljae&A^l`]ka\]Yaj%
ZY_o]j]lgaf^dYl]afYfY[[a\]fl$al[gmd\kljac]
l`][`ad\gfl`]`]Y\Yf\[Ymk]k]jagmkafbmjq&
O9JFAF?
± LgYnga\afbmjq$l`][`ad\k`]Y\emklYdoYqk
Z]o]ddYoYq^jgel`]gh]faf_^gjl`]ka\]
YajZY_&
± <gfgld]Yn]gjhdY[]YfqgZb][lkafl`]Yj]Y
g^af^dYlagf^gjl`]ka\]YajZY_Çjakcg^af%
bmjq
;`ad\k]Yl[Yl]_gja]k
Only use child restraint systems that are official-
ly approved and suitable for the child.
>a_&)0, ;`ad\k]Yl[Yl]_gja]k
;`ad\j]kljYaflkqkl]ekYj][gn]j]\Zql`]=mjg%
h]YfklYf\Yj\=;=%J,,&9fgjYf_]dYZ]dakmkm%
YddqYllY[`]\lg[`ad\k]Ylko`a[``Yn]Z]]fl]k%
l]\afY[[gj\Yf[]oal`l`akklYf\Yj\&Af^gjeY%
lagfgfo]a_`l[Yl]_gja]k$AKG>APkar][dYkkYf\
l`]YhhjgnYd[Yl]_gjqg^l`][`ad\k]Yl[YfZ]
^gmf\gfl`akdYZ]d&
;`ad\k]YlkYj]\ana\]\aflg^an]o]a_`l[Yl]_g%
ja]k2
;`ad\k]Ylk2[Yl]_gja]k(Yf\(#
J]YjoYj\%^Y[af_[Yjjq[glkYj]egklYhhjghjaYl]
^gjl`]k][Yl]_gja]k mhlg)+c_!&Gmjj][ge%
e]f\Ylagf29m\a[Yjjq[gloal`ghlagfYdAKG>AP
ZYk]&
;`ad\k]Ylk2[Yl]_gjq)
Afl`ak[Yl]_gjq 1lg)0c_!$j]YjoYj\gj^gj%
oYj\%^Y[af_[`ad\k]Ylkoal`Yfafl]_jYl]\k]Yl
Z]dlkqkl]eYj]egklYhhjghjaYl]&J]YjoYj\%^Y[%
af_[`ad\k]Ylkk`gmd\Z]mk]\^gjYkdgf_YkkY^]%
dqhgkkaZd]&Gmjj][gee]f\Ylagf29m\a[`ad\k]Yl
oal`AKG>APZYk]&
;`ad\k]Ylk2[Yl]_gja]k*Yf\+
;`ad\k]Ylkoal`ZY[cj]klkmk]\af[gfbmf[lagf
oal`k]YlZ]dlkYj]egklYhhjghjaYl]^gjl`]k]
[Yl]_gja]k )-lg+.c_!&Gmjj][gee]f\Ylagf2
9m\a[`ad\k]Ylqgmf_kl]jhdmk&
O9JFAF?
± ;Yl]_gja]k($(#Yf\) j]YjoYj\%^Y[af_!2
F]n]jafklYddYj]YjoYj\%^Y[af_[`ad\k]Ylgf
l`]^jgflhYkk]f_]jkk]Ylmfd]kkl`]^jgfl
hYkk]f_]jkYajZY_`YkZ]]f\]Y[lanYl]\Ç
l`ak[Yfj]kmdlafhgl]flaYddq^YlYdafbmja]klg
l`][`ad\&A^qgm`Yn]fgYdl]jfYlan]Zmllg
d]lY[`ad\ljYn]dgfl`]^jgflhYkk]f_]jk
k]Yl$l`]^jgflhYkk]f_]jkYajZY_emklZ]
\]Y[lanYl]\"Z]^gj]`Yf\page 224&
± ;Yl]_gja]k) ^gjoYj\%^Y[af_!$*Yf\+2L`]
ZY[cg^l`][`ad\k]Ylk`gmd\Z]^dmk`oal`
l`]ZY[cj]klg^l`]n]`a[d]k]Yl&
± ;Yl]_gja]k*Yf\+2L`]k`gmd\]jk][lagfg^
l`]Z]dlemklZ]^all]\Y[jgkkl`][]flj]g^
l`][`ad\k[gddYjZgf][dgk]lgl`]lgjkg&Al
emklf]n]jjmfY_YafklgjY[jgkkl`]f][c&
L`]dYhZ]dlemklZ]ogjfla_`ldqY[jgkkl`]
`ahk$Yf\fglgn]jl`]klgeY[`gjYZ\ge]f&
Hmddl`]Z]dlla_`la^f][]kkYjqlglYc]mh
YfqkdY[c&
Fgl]
O]j][gee]f\[`ad\k]Ylk^jgel`]jYf_]g^
9m\a?]fmaf]9[[]kkgja]k2ooo&Ym\a&[ge'
[`ad\k]Ylk&
*)(