User Manual

Afl]dda_]fll][`fgdg_q
± 9mlgeYla[j]ljY[lagf2L`]j]Yjkhgad]jakYmlg%
eYla[Yddqj]ljY[l]\YljgY\kh]]\kZ]dgoYh%
hjgpaeYl]dq0(ce'`&
EYfmYdeg\]
± EYfmYd]pl]fkagf2:ja]^dqhj]kkl`]Zmllgf
Fig. 116lg]pl]f\l`]j]Yjkhgad]jYddl`]oYq
gml&
± EYfmYdj]ljY[lagf29ljgY\kh]]\kmhlgYZgml
*(ce'`$hj]kkYf\`gd\l`]Zmllgflgj]ljY[l
l`]j]Yjkhgad]j&9ljgY\kh]]\kZ]lo]]f
*(ce'`Yf\)*(ce'`$hj]kkl`]ZmllgfZja]^%
dqlgj]ljY[ll`]j]Yjkhgad]jYddl`]oYqZY[c&
OYjfaf_Yf\af\a[YlgjdYehk
#
'
#
J]Yjkhgad]j2kqkl]e^Ymdl
L`]j]Yjkhgad]jeYq`Yn]^Yad]\lg]pl]f\\m]lg
YeYd^mf[lagf&Afl`ak[Yk]$l`][Yjk`Yf\daf_
eYqZ]\a^^]j]flYl`a_`kh]]\k&<jan]lgYimYda%
^a]\ogjck`ghoal`gml\]dYq Zml\gfgl]p[]]\
),(ce'`!Yf\`Yn]l`]^Ymdlj][la^a]\&L`][gd%
gmjg^l`]dYeh\]h]f\kgfl`][mjj]fljgY\
kh]]\&
O9JFAF?
O`]f]pl]f\af_gjj]ljY[laf_l`]j]Yjkhgad]j$
hd]Yk]eYc]kmj]l`Ylfgh]jkgfkgjgZb][lk
Yj][dgk]lgl`]egnaf_khgad]j%jakcg^afbmjq
;9MLAGF
± A^qgmf]]\lghmk`l`]n]`a[d]$f]n]jhml
qgmjo]a_`lgfl`]j]Yjkhgad]j%Jakcg^
\YeY_]
± LgYnga\\YeY_]lgl`]j]Yjkhgad]j$qgm
k`gmd\fgld]YfgfalgjYhhdqYfqgl`]jlqh]
g^hj]kkmj]&
± <gfglgh]jYl]l`]j]Yjkhgad]jeYfmYddq
o`]fl`]Zgglda\akgh]fgjYfqegnaf_
hYjlkg^l`]YmlgeYla[j]Yjkhgad]jYj]gZ%
kljm[l]\%jakcg^\YeY_]
Fgl]
;d]Yfl`]j]Yjkhgad]j`gmkaf_]n]jq*lg+
egfl`k&L`]j]Yjkhgad]j`gmkaf_emklZ]^j]]
g^a[]$kfgoYf\d]Yn]kafgj\]jlggh]jYl]
[gjj][ldq&
Hgo]jeYfY_]e]fl
L`akkqkl]e`]dhklg]fkmj]j]daYZd]
klYjlaf_
The power management controls the distribu-
tion of electrical energy and thus helps to ensure
that there is always enough power available to
start the engine.
A^Yn]`a[d]oal`Y[gfn]flagfYd]d][lja[Ydkqkl]e
akd]^lhYjc]\^gjYdgf_lae]$l`]ZYll]jqoadd
_jY\mYddqdgk]alk[`Yj_]Z][Ymk][]jlYaf]d][lja%
[Yd]imahe]fl km[`Ykl`]aeegZadak]j![gflaf%
m]klg\jYo[mjj]fl]n]fo`]fl`]a_falagfakg^^&
Afkge][Yk]kl`]j]eYqfglZ]]fgm_`hgo]j
YnYadYZd]lgklYjll`]]f_af]&
Qgmjn]`a[d]ak]imahh]\oal`Yfafl]dda_]flhgo%
]jeYfY_]e]flkqkl]elg[gfljgdl`]\akljaZm%
lagfg^]d][lja[Yd]f]j_q&L`akka_fa^a[Yfldqae%
hjgn]kj]daYZadalqo`]fklYjlaf_l`]]f_af]$Yf\
Ydkghjgdgf_kl`]da^]g^l`]ZYll]jq&
L`]eYaf^mf[lagfkaf[gjhgjYl]\afl`]hgo]j
eYfY_]e]flkqkl]eYj]ZYll]jq\aY_fgkak$j]%
ka\mYd[mjj]fleYfY_]e]flYf\\qfYea[hgo]j
eYfY_]e]fl&
:Yll]jq\aY_fgkak
L`]ZYll]jq\aY_fgkak^mf[lagf[gfklYfldqj]_ak%
l]jkl`][gf\alagfg^l`]ZYll]jq&K]fkgjk\]l][l
l`]ZYll]jqngdlY_]$ZYll]jq[mjj]flYf\ZYll]jq
l]eh]jYlmj]&L`ak]fYZd]kl`]kqkl]elg[Yd[m%
dYl]l`][mjj]flhgo]jd]n]dYf\[`Yj_][gf\alagf
g^l`]ZYll]jq&
J]ka\mYd[mjj]fleYfY_]e]fl
L`]j]ka\mYd[mjj]fleYfY_]e]flj]\m[]khgo]j
[gfkmehlagfo`ad]l`]n]`a[d]akhYjc]\&Al[gf%
ljgdkl`]kmhhdqg^hgo]jlgl`]nYjagmk]d][lja[Yd
[gehgf]flko`ad]l`]a_falagfakkoal[`]\g^^&
L`]kqkl]elYc]kl`]ZYll]jq\aY_fgkak\YlYaflg
[gfka\]jYlagf&
<]h]f\af_gfl`]hgo]jd]n]dg^l`]ZYll]jq$l`]
af\ana\mYd]d][lja[Yd[gehgf]flkYj]koal[`]\g^^
gf]Y^l]jl`]gl`]jlghj]n]fll`]ZYll]jq^jge
dgkaf_lggem[`[`Yj_]Yf\lg]fkmj]l`Yll`]
]f_af][YfZ]klYjl]\j]daYZdq&
b
))(