l &@g )9 'm )-+-.)0>N*( ooo&Ym\a&[ge 9m\a LL t LLK ;gmh =f_dak[` ))&*(), Gof]j k EYfmYd 9m\a LL ;gmh 9m\a LLK ;gmh =f_dak[` ))&*(), )-+&-.)&0>N&*( Gof]j k EYfmYd 9m\a LL t LLK ;gmh 9m\a Ngjkhjmf_ \mj[` L][`fac
*(), 9M
)-+&-.)&0>N&*( 9m\a LL ;gmh 9m\a LLK ;gmh >gj]ogj\ L`Yfc qgm ^gj [`ggkaf_ Yf 9m\a& Qgmj f]o 9m\a ak Y [geZafYlagf g^ kmh]jZ [jY^lkeYfk`ah Yf\ klYl]%g^%l`]%Yjl l][`fgdg_q& O] j][gee]f\ l`Yl qgm j]Y\ l`ak Gof]j k EYfmYd [Yj]^mddq kg l`Yl qgm ima[cdq Z][ge] ^YeadaYj oal` qgmj n]`a[d] Yf\ [Yf lYc] ^mdd Y\nYflY_] g^ Ydd alk ^mf[lagfk af ]n]jq\Yq mk]& Af Y\\alagf lg af^gjeYlagf gf `go lg mk] l`] [gfljgdk Yf\ ]imahe]fl$ l`ak EYf% mYd Ydkg [gflYafk aehgjlYfl af^gjeYlagf gf dggcaf_ Y^l]j qgmj n]`a[d]& L`ak ak j]d%
K]Ylk Yf\ klgjY_] & & & & & & & & & & & & & & & & ?]f]jYd fgl]k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & >jgfl k]Ylk & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & J]Yj k]Yl Z]f[` & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9k`ljYq & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;a_Yj]ll] da_`l]j Yf\ ]d][lja[Yd kg[c]l & & & KlgjY_] & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Dm__Y_] [gehYjle]fl & & & & & & & & & & & & & & & Jgg^ [Yjja]j & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
)-+&-.)&0>N&*( 9m\a [gff][l & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Afljg\m[lagf & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & K]llaf_ mh & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;gf^a_mjaf_ mkaf_ eq9m\a & & & & & & & & & & & & & 9f gn]jna]o g^ 9m\a [gff][l k]jna[]k & & & & Oa%>a `glkhgl & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ;gf^a_mjaf_ l`] \YlY [gff][lagf & & & & & & & & Fgl]k gf 9m\a [gff][l & & & & & & & & & & & & & & & & LjgmZd]k`gglaf_ & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
9ajZY_ kqkl]e & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <]k[jahlagf g^ YajZY_ kqkl]e & & & & & & & & & & & >jgfl YajZY_k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ka\] YajZY_k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @]Y\%hjgl][lagf YajZY_k & & & & & & & & & & & & & & K]Yl Z]dlk & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & O`q ak al kg aehgjlYfl lg mk] k]Yl Z]dlk7 & >gj[]k Y[laf_ af Y [gddakagf & & & & & & & & & & & & & @go lg o]Yj k]Yl Z]dlk hjgh]jdq & & & & & & & & :]dl l]fkagf]jk & &
)-+&-.)&0>N&*( L`ak Gof]j k EYfmYd [gflYafk aehgjlYfl af^gj% eYlagf$ lahk$ km__]klagfk Yf\ oYjfaf_k& Hd]Yk] ]fkmj] l`Yl l`ak Gof]j k EYfmYd ak YdoYqk c]hl af l`] n]`a[d]& Al k`gmd\ YdoYqk Z] YnYadYZd] lg Yfqgf] ]dk] \janaf_ l`] n]`a[d]$ a&]& Yfqgf] j]flaf_$ Zgjjgoaf_ gj Zmqaf_ l`] n]`a[d] ^jge qgm& L`ak eYfmYd \]k[jaZ]k l`] ]imahe]fl YnYadYZd] ^gj l`] n]`a[d] Yl l`] lae] g^ _gaf_ lg hjafl& Kge] g^ l`] ]imahe]fl \]k[jaZ]\ `]j] oadd fgl Z] YnYadYZd] mflad Y dYl]j \Yl]$ gj eYq gfdq Z] YnYadYZd] af []jlYaf eYj
Na]o g^ [g[chal Na]o g^ [g[chal ;gfljgdk Yl Y _dYf[] >a_& ) >jgfl [YZaf2 D]^l ka\] >a_& * >jgfl [YZaf2 Ja_`l ka\] .
)-+&-.)&0>N&*( *+ Na]o g^ [g[chal ,* ± @YrYj\ oYjfaf_ da_`lk & & & & & & & & ± =d][ljgfa[ klYZadakYlagf [gfljgd =K;! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 11 )(1 ,, )(- **+ Ka\] Ykkakl oYjfaf_ dYeh & & & & & & & 1, ,* ± 9mlgeYla[ j]Yj khgad]j & & & & & & & & <]h]f\af_ gf ]imahe]fl ^all]\$ Zmllgfk ^gj2 >jgfl hYkk]f_]j k YajZY_ & & & & & & &
Afkljme]flk Yf\ oYjfaf_'af\a[Ylgj dYehk Afkljme]flk Yf\ oYjfaf_'af\a[Ylgj dYehk Afkljme]flk 9m\a najlmYd [g[chal afkljme]fl [dmkl]j! * ) J]k]l Zmllgf ^gj ljah j][gj\]j & & & >m]d _Ym_] & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
)-+&-.)&0>N&*( >m]d _Ym_] J T I m ! :jYc] kqkl]e page 11 =d][ljg%e][`Yfa[Yd hYjcaf_ ZjYc] page 11 ;ggdaf_ kqkl]e page 12 =f_af] gad hj]kkmj] page 12 9dl]jfYlgj page 13 >jgfl k]Yl Z]dl page 13 =d][ljg%e][`Yfa[Yd hgo]j kl]]jaf_ d page 108 Kl]]jaf_ dg[c page 13 ;]fljYd oYjfaf_'af\a[Ylgj dYeh page 13 =f_af] klYjl kqkl]e page 13 ?]YjZgp eYd^mf[lagf page 81 J]Yj khgad]j page 109 :jYc] hY\k page 14 KY^]lq kqkl]ek d page 14 9fla%dg[c ZjYc] kqkl]e 9:K! d page 14
=d][ljg%e][`Yfa[Yd hYjcaf_ ZjYc] page 11 Lqj] hj]kkmj] dgkk af\a[Ylgj d page 247 Lqj] hj]kkmj] dgkk af\a[Ylgj page 247 =f_af] eYfY_]e]fl d page 15 =f_af] eYfY_]e]fl kqkl]e \a]k]d ]f_af]k! d page 15 =eakkagf [gfljgd kqkl]e page 15 m]d lYfc kqkl]e page 16 OYk`]j ^dma\ d]n]d page 16 Oaf\k[j]]f oah]jk page 16 J]egl] [gfljgd c]q
)-+&-.)&0>N&*( 9 G ´ i » ,) 9[lan] dYf] Ykkakl" page 89 9m\a ka\] Ykkakl" page 93 ?]YjZgp page 81 =d][ljg%e][`Yfa[Yd hYjcaf_ ZjYc] page 11 ;Ye]jY%ZYk]\ ljY^^a[ ka_f j][g_fa% lagf" page 23 J]Yj k]Yl Z]dl d page 17 J]Yj k]Yl Z]dl d page 17 EYaf Z]Ye Ykkakl" page 42 Kh]]\ daeal]j" page 87 EYaf Z]Ye `]Y\da_`lk page 42$ page 42 H :jYc] kqkl]e A^ l`] oYjfaf_ dYeh ^dYk`]k Yf\ l`] e]kkY_] Yh% h]Yjk$ l`] ZjYc] eYq fgl Z] kljgf_ ]fgm_` lg b G HYjcaf_ ZjYc]2 [Ymlagf N]`a[
Fgl] Koal[` g^^ ]f_af] Yf\ [`][c [ggdYfl d]n]d ' & ;ggdaf_ kqkl]e >gj ^mjl`]j af^gjeYlagf gf l`] hYjcaf_ ZjYc]$ j]^]j lg =d][ljg%e][`Yfa[Yd hYjcaf_ ZjYc] af l`]
)-+&-.)&0>N&*( L`]j] ak Y eYd^mf[lagf af l`] ]f_af] klYjl kqkl]e& * =f_af] klYjl kqkl]e2 ^Ymdl& Hd]Yk] [gflY[l ogjck`gh
O9JFAF? @Yn] l`] kY^]lq kqkl]ek ]pYeaf]\ oal`gml \]dYq3 gl`]joak] l`]q eYq ^Yad lg lja__]j af Yf O9JFAF? A^ l`] af\a[Ylgj dYeh da_`lk mh gj ^dYk`]k Yf\ l`] Zgff]l ak af Y jYak]\ hgkalagf$ l`] h]\]kljaYf hjgl][lagf kqkl]e `Yk Z]]f lja__]j]\& Hd]Yk] j]% ^]j lg page 215, Pedestrian protection system& H]\]kljaYf hjgl][lagf kqkl]e
)-+&-.)&0>N&*( ± A^ l`] ]f_af] gad d]n]d ak lgg dgo$ Y\\ egj] gad page 237& Qgm [Yf [gflafm] \janaf_ ^gj l`] lae] Z]af_ Zml qgm k`gmd\ [`][c l`] ]f_af] gad d]n]d Yk kggf Yk hgkkaZd] page 236& Y Hd]Yk] [`][c gad d]n]d Y =f_af] gad d]n]d eaf&! A^ l`] j]n daeal]j `Yk Z]]f Y[lanYl]\ Z][Ymk] g^ Y ^Ymdl af l`] ]f_af] eYfY_]e]fl kqkl]e$ l`] af\a% [Ylgj dYeh %0# oadd Ydkg da_`l mh& EYc] kmj] l`Yl l`] ]f_af] kh]]\ \g]k fgl ]p[]]\ l`] kh]]\ \ak% hdYq]\ af l`] \jan]j af^gjeYlagf kqkl]e$ ^gj ]p% Yehd] o`
>gj l`] kYc] g^ l`] ]fnajgfe]fl Oal` l`] a_falagf koal[`]\ g^^$ lgh mh l`] ^dma\ ^gj l`] oaf\k[j]]f oYk`]j Yf\ `]Y\da_`l oYk`]j kqkl]e" page 242& ¶ Hd]Yk] Y\\ oYk`]j ^dma\ ¶ OYk`]j ^dma\ d]n]d >gj egj] af^gjeYlagf YZgml ^addaf_ l`] lYfc$ j]^]j lg page 231& Fgl] F]n]j hgmj ^m]d \gof \jYafk gj aflg l`] _jgmf\& Afkljme]flk Yf\ oYjfaf_'af\a[Ylgj dYehk ± A^ l`] ]f_af] gad d]n]d ak fgjeYd Zml l`] af\a[Y% lgj dYeh klYqk gf$ \jan] lg Y imYda^a]\ ogjck`gh oal`gml \]dYq Yf\ Ynga\ `a_` ]f_af] kh]]\k& Z
)-+&-.)&0>N&*( m @]Y\da_`l jYf_] [gfljgd A^ l`] af\a[Ylgj dYeh gj ^dYk`]k$ l`] lmjf ka_fYdk Yj] gf& A^ Zgl` af\a[Ylgj dYehk ^dYk`$ l`] `YrYj\ oYjfaf_ da_`lk Yj] gf& Lmjf ka_fYdk Yf\ `YrYj\ oYjfaf_ da_`lk
a_& , a_& -
)-+&-.)&0>N&*( ± O`]f l`] n]`a[d] ak klYlagfYjq gj ljYn]ddaf_ Yl n]jq dgo kh]]\k$ l`] l]eh]jYlmj] \ak% hdYq]\ eYq Z] kda_`ldq `a_`]j l`Yf l`] Y[% lmYd gmlka\] l]eh]jYlmj] Yk Y j]kmdl g^ l`] `]Yl jY\aYl]\ ^jge l`] ]f_af]& ± 9l l]eh]jYlmj]k Z]dgo #-; Y kfgo^dYc] kqeZgd Yhh]Yjk f]pl lg l`] l]eh]jYlmj] \akhdYq & Emdla%^mf[lagf kl]]jaf_ o`]]d hdmk @go lg mk] l`] emdla%^mf[lagf kl]]jaf_ o`]]d 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` emdla%^mf[lagf kl]]jaf_ o`]]d hdmk The multi-function steering wheel plus* has 14 buttons
a_& 0 ;Yddaf_ mh l`] k]d][lagf e]fm Yf\ ghlagfk e]fm D]^l [gfljgd Zmllgf ± Lg [Ydd mh l`] k]d][lagf e]fm2 Hj]kk l`] d]^l [gfljgd Zmllgf Ú Fig. 8& Qgm [Yf fgo mk] l`] d]^l l`meZo`]]d lg k]d][l Yf\ [gf^aje Y ^mf[% lagf af l`] k]d][lagf e]fm ]&_& lg k]d][l Y f]o oYn]ZYf\!& Ja_`l [gfljgd Zmllgf ± Lg [Ydd mh l`] ghlagfk e]fm2 Hj]kk l`] ja_`l [gfljgd Zmllgf Û Fig.
)-+&-.)&0>N&*( Zmllgf ± Lg ^Ykl ^gjoYj\'j]oaf\ Yf Ym\ag ^ad]2 Hj]kk Yf\ `gd\ l`] ) gj ) Zmllgf mflad l`] \]kaj]\ hdYqaf_ hgkalagf `Yk Z]]f j]Y[`]\& - ± Lg [Ydd mh l`] mk]j%Ykka_f]\ ^mf[lagf2 Hj]kk l`] Zmllgf gf l`] emdla%^mf[lagf kl]]jaf_ o`]]d& ± Lg [`][c o`a[` ^mf[lagf ak Ykka_f]\2 Hj]kk Yf\ `gd\ l`] Zmllgf& × Zmllgf ± Lg [`Yf_] l`] Ykka_f]\ ^mf[lagf2 K]d][l l`] ^ajkl lYZ 6 N]`a[d] k]llaf_k 6 Kl]]jaf_ o`]]d Zmllgf& . ± Lg `Yn] l`] dYkl fYna_Ylagf [m] j]h]Yl]\2 Hj]kk l`] × Z
gj l`] kYc] g^ l`] ]fnajgfe]fl ;`Yf_af_ mh Y _]Yj ]Yjdq oadd `]dh qgm lg kYn] ^m]
)-+&-.)&0>N&*( >m]d [gfkmehlagf L`] [mjj]fl ^m]d [gfkmehlagf [Yf Z] k`gof af Y ZYj \akhdYq Fig. 13& L`] Yn]jY_] ^m]d [gfkmeh% lagf dlj&')(( ce! ^jge l`] kaf_d] bgmjf]q e]eg% jq [Yf Ydkg Z] \akhdYq]\& A^ l`] ZYj lmjfk _j]]f$ qgmj n]`a[d] ak kYnaf_ ^m]d mkaf_ gf] g^ l`] ^gd% dgoaf_ ^mf[lagfk2 ± J][mh]jYlagf2 =d][lja[Yd ]f]j_q [Yf Z] klgj]\ af l`] ZYll]jq j][mh]jYlagf! a^ l`] n]`a[d] ak ljYn% ]ddaf_ \gof`add gj [gYklaf_ af _]Yj gn]jjmf!& Af l`ak [Yk]$ l`] ZYj oadd egn] lgoYj\k l`] F kqeZgd& ± ;gYklaf_ e
)-+&-.)&0>N&*( L`ak e]kkY_] oadd Yhh]Yj a^ l`] [Ye]jY na]o ak gZkljm[l]\ page 23& Hd]Yk] koal[` gf l`] a_falagf lg \akhdYq Khgjl na]o LLK! - , + * ) >mf[lagf Yj]Y []fljYd Yj]Y k`a^l]\ lg d]^l! KlYlmk daf] =f_af] gad l]eh]jYlmj] \akhdYq :ggkl hj]kkmj] \akhdYq K][gf\Yjq \akhdYq log k]hYjYl] k][lagfk af ]pl]f\]\ na]o! J]n [gmfl]j af[dm\af_ \a_alYd kh]]\ge]l]j Yf\ ead]Y_] j][gj\]jk LYZ Yj]Y
)-+&-.)&0>N&*(
)-+&-.)&0>N&*(
gj l`ak hmjhgk] qgm k`gmd\ Zjaf_ Ydd YnYadYZd] c]qk oal` qgm& Al ak Ydkg aehgj% lYfl lg fgla^q qgmj afkmjYf[] [
)-+&-.)&0>N&*( J]egnaf_ l`] ]e]j_]f[q c]q >a_& *, J]egl] [gfljgd c]q ^jgfl!2 D=< D=< Yf\ ZYll]jq af j]egl] [gfljgd c]q a_& ** J]egl] [gfljgd c]q ^jgfl!2 J]egnaf_ [Yh >a_& *- J]egl] [gfljgd c]q j]Yj!2 J]egnaf_ ZYll]jq [Yjja% ]j : da_`lk mh o`]f qgm hj]kk l`] Zmllgfk& Ź L`] D=< k`gmd\ ^dYk` gf[] o`]f qgm hj]kk gf] g^ l`] Zmllgfk Zja]^dq& Ź L`] D=< k`gmd\ ^dYk` j]h]Yl]\dq o`]f qgm hj]kk Yf\ `gd\ gf] g^ l`] Zmllgfk [gfn]fa]f[] gh]f'[dgk]!& Ź A^ l`] D=< \g]k fgl ^dYk`$ l`] ZYl
al l`] [Yh& >gj l`] kYc] g^ l`] ]fnajgfe]fl Mk]\ ZYll]ja]k emkl Z] \akhgk]\ g^ Yhhjghja% Yl]dq Yf\ emkl fgl Z] \ak[Yj\]\ oal` gj\afYjq `gmk]`gd\ oYkl]& kY^]dg[c e][`Yfake" ak Y[lanYl]\2 l`] \ggjk Yf\ oaf\gok [Yffgl l`]f Z] gh]f]\ ^jge l`] afka\] page 35& Dg[c]\ \ggjk [gmd\ \]dYq YkkaklYf[] af Yf ]e]j_]f[q$ hgl]flaYddq hml% laf_ dan]k Yl jakc& Fgl] ±
)-+&-.)&0>N&*( c]q$ ^gj afklYf[] o`]l`]j al ak af qgmj bY[c]l hg[c% ]l gj af Y Zja]^[Yk]& L`] dg[caf_ ^mf[lagf eYq Z] Y^^][l]\ a^ qgm _jYkh l`] \ggj `Yf\d] o`ad] l`] n]`a[d] ak Z]af_ dg[c]\& Gf[] l`] \ggjk `Yn] Z]]f dg[c]\$ l`]q [Yffgl Z] gh]f]\ Y_Yaf aee]\aYl]dq& L`ak oadd ]fYZd] qgm lg [`][c l`Yl l`] \ggjk Yj] hjgh]jdq [dgk]\& L`] kqkl]e oadd mfdg[c ]al`]j Ydd l`] \ggjk gj gfdq gf] g^ l`] \ggjk$ \]h]f\af_ gf l`] k]llaf_k qgm `Yn] [`gk]f gf l`] af^glYafe]fl kqkl]e page 34& O9JFAF? Gf n]`a[d]k oal` Yf
)-+&-.)&0>N&*( ja_`l" ka\]! gj lg l`] d]^l a^ l`] \ggj ak gf l`] d]^l ka\]!& Gf[] l`] hYkk]f_]j k \ggj `Yk Z]]f [dgk]\ al [Yf fg dgf_]j Z] gh]f]\ ^jge l`] gmlka\]& L`] \ggj [Yf Z] gh]f]\ ^jge l`] afka\] Zq hmddaf_ l`] \ggj `Yf\d]& O9JFAF? Gf n]`a[d]k oal` Yf Yfla%l`]^l YdYje kqkl]e"$ \g fgl d]Yn] Yfqgf] ]kh][aYddq [`ad\j]f! af l`] [Yj a^ al ak dg[c]\ ^jge l`] gmlka\] Yf\ l`] kY^]dg[c e][`Yfake" ak Y[lanYl]\2 l`] \ggjk Yf\ oaf\gok [Yffgl l`]f Z] gh]f]\ ^jge l`] afka\] page 35& Dg[c]\ \ggjk [gmd\ \]dYq
)-+&-.)&0>N&*( J]d]Ykaf_ l`] Zggl da\ eYfmYddq The boot lid can be released manually from the inside. >a_& ++ 9[[]kkaf_ eYfmYd j]d]Yk] d]n]j gf d]^l g^ dm__Y_] [gehYjle]fl Z]dgo j]Yj oaf\go >a_& +, EYfmYd j]d]Yk] d]n]j af dm__Y_] [gehYjle]fl ^jge afka\]! Ź >gd\ \gof l`] d]^l ZY[cj]kl& Ź Hjak] g^^ l`] [gn]j Fig. 33 mkaf_ l`] ]e]j_]f% [q c]q page 31& Zq l`] Yjjgo Fig. 34& Ź Hmdd l`] hdYkla[ [gj\ af l`] \aj][lagf af\a[Yl]\ =d][lja[ oaf\gok ;gfljgdk The driver can operate all the electric windo
ajkl mfdg[c l`] n]`a[d] mkaf_ l`] Q Zmllgf gf l`] j]egl] [gfljgd c]q$ l`]f afk]jl l`] c]q af l`] \jan]j k \ggj dg[c$ lmjf al lg l`] mfdg[c hg% kalagf Yf\ `gd\ al l`]j] mflad Ydd l`] oaf\gok `Yn] j]Y[`]\ l`] \]kaj]\ hgk
)-+&-.)&0>N&*( Fgl] ± >gj k][mjalq j]Ykgfk o] j][gee]f\ l`Yl qgm \]d]l] l`] hjg_jYeeaf_ g^ l`] Zmllgfk hjagj lg k]ddaf_ qgmj n]`a[d]& ± >gj egj] af^gjeYlagf YZgml @ge]Dafc$ hd]Yk] k]] ooo&`ge]dafc&[ge& ;gfljgdk 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` _YjY_] \ggj gh]f]j @ge]Dafc! >a_& +/ @]Y\daf]j2 Gh]jYlaf_ mfal AehgjlYfl2 L`] Zmllgf af l`] `]Y\daf]j emkl Z] hjg_jYee]\ page 39 Yf\ l`] n]`a[d] emkl Z] oal`af jYf_] g^ l`] _YjY_] \ggj gj gl`]j kqk% l]e qgm oak` lg gh]jYl]& Ź Lg gh]f l`] _YjY_] \ggj$ hj]kk l`] Zmllg
gddgo l`] afkljm[lagfk YZgn
)-+&-.)&0>N&*( Da_`lk Yf\ nakagf Da_`l ^mf[lagfk Da_`lk Yf\ nakagf =pl]jagj da_`lk Koal[`af_ da_`lk gf Yf\ g^^ Lg Ynga\ \Yrrdaf_ l`] ljY^^a[ Z]`af\ qgm$ l`] j]Yj ^g_ da_`l k`gmd\ gfdq Z] mk]\ af Y[[gj\% Yf[] oal` klYlmlgjq j]_mdYlagfk& ;9MLAGF ± GZk]jn] Ydd j]d]nYfl klYlmlgjq j]imaj]e]flk o`]f mkaf_ l`] da_`laf_ kqkl]ek \]k[jaZ]\ `]j]& ± L`] YmlgeYla[ `]Y\da_`lk" Yj] gfdq afl]f\]\ lg Ykkakl l`] \jan]j& L`] \jan]j emkl YdoYqk ]fkmj] l`Yl l`] `]Y\da_`lk Yj] mk]\ o`]f j]imaj]\$ Yf\ eYq `Yn] lg koal[` l`
Da_`lk Yf\ nakagf Fgl] ± L`] da_`l k]fkgj ^gj l`] YmlgeYla[ `]Y\% da_`lk" ak dg[Yl]\ af l`] egmflaf_ ^gj l`] af% l]jagj eajjgj&
)-+&-.)&0>N&*( kh]]\$ Yf\ gf gl`]j ljY^^a[ Yf\ YeZa]fl [gf\a% lagfk& Gf n]`a[d]k oal` eYljap D=< `]Y\da_`lk$ af\ana\m% Yd k]_e]flk g^ l`] eYaf Z]Ye Yj] Y[lanYl]\ gj \]Y[lanYl]\& L`] j]d]nYfl k][lgj af ^jgfl g^ l`] n]`a[d] ak eYkc]\$ o`ad] l`] kmjjgmf\af_ Yj]Yk j]eYaf dal& L`] YeZa]fl kmjjgmf\af_k Yj] l`mk ad% dmeafYl]\ ghlaeYddq oal`gml \Yrrdaf_ gl`]j jgY\ mk]jk& 9[lanYlaf_ l`] eYaf Z]Ye Ykkakl AehgjlYfl2 L`] da_`l koal[` emkl Z] k]l lg 9MLG$ l`] \ahh]\ Z]Ye `]Y\da_`lk emkl Z] gf Yf\ l`] eYaf Z]Ye Ykkakl
Da_`lk Yf\ nakagf EYaf Z]Ye Ykkakl" % Qgm [Yf koal[` l`] eYaf Z]Ye Ykkakl" gf Yf\ g^^& 9m\a Y\Yhlan] da_`l" % Qgm [Yf koal[` l`] Y\Yh% lan] da_`l gf Yf\ g^^& @]Y\da_`l \ah k]llaf_k ^gj \janaf_ Yl `ge] Yf\ YZjgY\ A^ qgm \jan] Y ja_`l%`Yf\ \jan] n]`a[d] af Y d]^l% `Yf\ \jan] [gmfljq$ gj na[] n]jkY$ al ak fgl f][]k% kYjq lg Y\bmkl l`] `]Y\da_`lk$ Yk l`]q Yj] \]% ka_f]\ ^gj mk] o`]f \janaf_ gf l`] d]^l gj ja_`l& ;geaf_ `ge] ' d]Ynaf_ `ge] L`] [geaf_ `ge] ^mf[lagf da_`lk mh l`] Yj]Y jgmf\ l`] n]`a[d] Y^l]j \Yj
)-+&-.)&0>N&*( 8'2 % Lg Y\bmkl l`] ]pl]jagj eajjgj d]^l gj ja_`l Da_`lk Yf\ nakagf \aee]\ Zq c]]haf_ qgmj ^af_]j af [gflY[l oal` l`] j]Y\af_ da_`l Y^l]j koal[`af_ al gf& ? % Lg `]Yl l`] eajjgjk \]h]f\k gf l`] gmlka\] l]eh]jYlmj]!& A^ l`] ]d][lja[Yd Y\bmkle]fl k`gmd\ ^Yad lg gh% ]jYl]$ Zgl` g^ l`] eajjgjk [Yf Z] Y\bmkl]\ Zq `Yf\ Zq da_`ldq hj]kkaf_ l`] ]\_] g^ l`] eaj% jgj _dYkk& Fgl] A^ gf] g^ l`] eajjgj `gmkaf_k ak cfg[c]\ gml g^ hgkalagf ]&_& o`]f hYjcaf_!$ l`] eajjgjk emkl ^ajkl Z] ^mddq j]ljY[l
Da_`lk Yf\ nakagf 9fla%\Yrrd] k]llaf_ Your vehicle is equipped with a manual or automatic* anti-dazzle interior mirror. >a_& ,. 9mlgeYla[ Yfla%\Yrrd] afl]jagj eajjgj" EYfmYd Yfla%\Yrrd] afl]jagj eajjgj oYj\k qgm& Ź Hmdd l`] d]n]j Yl l`] Zgllge g^ l`] eajjgj lg% 9mlgeYla[ Yfla%\Yrrd] eajjgjk" Ź Hj]kk Zmllgf 9 Fig. 46& L`] af\a[Ylgj dYeh : oadd da_`l mh& L`] afl]jagj Yf\ ]pl]jagj eaj% jgjk" oadd \Yjc]f YmlgeYla[Yddq o`]f Zja_`l da_`l ]&_& ^jge l`] `]Y\da_`lk g^ Y ^gddgoaf_ n]`a[d]! k`af]k gf l`]
)-+&-.)&0>N&*( * % >Ykl oah] % Kdgo oah] l`] hgkalagf g^ koal[` 9 ak!$ l`] kggf]j l`] oaf\% k[j]]f oah]jk j]Y[l lg egaklmj] gf l`] oaf\% k[j]]f& Qgm [Yf \]Y[lanYl] l`] jYaf k]fkgj eg\]" gf l`] af^glYafe]fl kqkl]e l`ak oadd Y[lanYl] l`] afl]jeall]fl oah] eg\]!& K]d][l l`] ^gddgoaf_ gf l`] af^glYafe]fl kqkl]e2 E=FM Zmllgf 6 ;Yj 6 d]^l [gfljgd Zmllgf 6 N]`a[d] k]llaf_k 6 JYaf k]f% kgj 6 g^^& + , % Kaf_d] oah]& A^ qgm `gd\ l`] d]n]j af l`ak hgka% lagf$ l`] oah]jk oadd koal[` ^jge kdgo [gflafmgmk oa
Da_`lk Yf\ nakagf ;`Yf_af_ l`] oaf\k[j]]f oah]j ZdY\]k >a_& ,1 J]egnaf_ l`] oah]j ZdY\]k K]jna[] hgkalagf ' oah]j [`Yf_] hgkalagf Ź Lg egn] l`] oaf\k[j]]f oah]jk lg l`] k]jna[] hgkalagf$ koal[` g^^ l`] a_falagf Yf\ egn] l`] oaf\k[j]]f oah]j d]n]j Zja]^dq lg hgkalagf , page 46, Fig. 48& Ź Lg egn] l`] oaf\k[j]]f oah]jk ZY[c lg l`]aj gja_afYd hgkalagf$ koal[` gf l`] a_falagf Yf\ egn] l`] oaf\k[j]]f oah]j d]n]j lg hgkalagf , page 46, Fig. 48& LYcaf_ g^^ l`] oah]j ZdY\] Ź Da^l l`] oah]j Yje YoYq ^jg
)-+&-.)&0>N&*( K]llaf_ l`] [gjj][l [gehYkk [YdaZjYlagf rgf] 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` \a_alYd [gehYkk Da_`lk Yf\ nakagf ;YdaZjYl] qgmj [gehYkk Yl Y dg[Ylagf o`]j] l`]j] ak fg ljY^^a[ kg l`Yl qgm \g fgl ]f\Yf_]j qgmjk]d^ gj gl`]j jgY\ mk]jk Y[[a\]fl jakc!& O9JFAF? The correct compass calibration zone must first be set before the compass can give an accurate reading. >a_& -) EYh g^ [gehYkk [YdaZjYlagf rgf]k Ź Hj]kk Yf\ `gd\ Zmllgf 9 page 48, Fig. 50 mflad l`] [mjj]fldq k]l rgf] fmeZ]j ak \akhdYq]
K]Ylk Yf\ klgjY_] K]Ylk Yf\ klgjY_] ?]f]jYd fgl]k O9JFAF? Qgm oadd ^af\ aehgjlYfl af^gjeYlagf$ lahk$ km_% _]klagfk Yf\ oYjfaf_k l`Yl qgm k`gmd\ j]Y\ Yf\ gZk]jn] ^gj qgmj gof kY^]lq Yf\ l`] kY^]% lq g^ qgmj hYkk]f_]jk gf page 205, Safe driving& >jgfl k]Ylk EYfmYd Y\bmkle]fl g^ k]Ylk 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` eYfmYd k]Yl Y\bmkle]fl >a_& -* >jgfl k]Yl2 EYfmYd Y\bmkle]fl ) % K]Yl ^gjoYj\k'ZY[coYj\k2 Da^l l`] d]n]j Yf\ egn] l`] k]Yl& % 9f_d]" g^ k]Yl [mk`agf2 Hmdd'hj]kk l`] d]n]j& * % L`a_` kmhhgjl"2
)-+&-.)&0>N&*( ±
K]Ylk Yf\ klgjY_] O9JFAF? ± L`] j]Yj k]Yl ak gfdq kmalYZd] ^gj h]jkgfk mh lg )&,- e& ± L`] \aklYf[] Z]lo]]f l`] g[[mhYfl k `]Y\ Yf\ l`] j]Yj oaf\go emkl Z] Yl d]Ykl *&[e o`]f kallaf_ mhja_`l af l`] j]Yj k]Yl % gl`]joak] k]jagmk `]Y\ afbmja]k [gmd\ Z] [Ymk]\ o`]f [dgkaf_ l`] Zggl da\ gj af l`] ]n]fl g^ Yf Y[[a\]fl& 9doYqk hYq [dgk] Yl% l]flagf lg hYkk]f_]jk af l`] j]Yj k]Yl o`]f [dgkaf_ l`] Zggl da\& ± @]Ynq gj `Yj\ gZb][lk emkl fgl Z] klgj]\ gf l`] dm__Y_] [gehYjle]fl [gn]j % l`ak hmlk Ydd hYkk]f_]jk Yl ja
)-+&-.)&0>N&*( l`] ]d][lja[Yd kg[c]lk" af l`] n]`a[d] o`]f [gff][laf_ ]imahe]fl ^gj dgf_]j h]jag\k& Fgl] ± Mkaf_ ]d][lja[Yd YhhdaYf[]k oal` l`] ]f_af] koal[`]\ g^^ oadd \jYaf l`] ZYll]jq& ± a_& -1 ;mh `gd\]j >a_& .( ;]flj] Yjej]kl jYak]\2 ;mh `gd\]j" 51& ;mh `gd\]j" mf\]jf]Yl` l`] []flj] Yjej]kl Ź
K]Ylk Yf\ klgjY_] Fgl] L`] klgjY_] [gehYjle]fl oadd `gd\ Y eYpa% eme o]a_`l g^ ) c_& ;gYl `ggck 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` [gYl `ggck O9JFAF? ± EYc] kmj] l`Yl Yfq al]ek g^ [dgl`af_ `Yf_% af_ ^jge l`] [gYl `ggck \g fgl gZkljm[l qgmj na]o lg l`] j]Yj& ± Gfdq mk] l`] [gYl `ggck ^gj da_`l al]ek g^ [dgl`af_ Yf\ eYc] kmj] l`Yl l`]j] Yj] fg `]Ynq gj k`Yjh gZb][lk af l`] hg[c]lk& Dm__Y_] [gehYjle]fl ?]f]jYd fgl]k O9JFAF? Hd]Yk] j]^]j lg l`] aehgjlYfl kY^]lq fgl]k gf page 214, Stowing luggage safely& Dm__Y_]
)-+&-.)&0>N&*( =pl]f\af_ l`] dm__Y_] [gehYjle]fl The two sections of the backrest can be folded forwards either together or separately to increase the capacity of the luggage compartment. 64 af l`] \aj][lagf >a_& ., :Y[cj]kl j]d]Yk] d]n]j d]^l%`Yf\ ka\]! >gd\af_ \gof ZY[cj]kl af\a[Yl]\ Yjjgo!& Ź Hj]kk l`] j]d]Yk] d]n]j Fig. Ź >gd\ \gof l`] ZY[cj]kl& J]lmjfaf_ ZY[cj]kl lg Yf mhja_`l hgkalagf Ź Hmk` l`] ZY[cj]kl mh mflad al ]f_Y_]k k][mj]dq & O9JFAF? ± EYc] kmj] l`Yl l`] j]Yj ZY[cj]kl ak k][m
K]Ylk Yf\ klgjY_] Jgg^ [Yjja]j The roof carrier must be attached only in the area of the locating pins. >a_& ./ 9llY[`e]fl hgaflk ^gj [Yjja]j mfalk Fgl] l`] ^gddgoaf_ hgaflk a^ qgm afl]f\ lg [Yjjq dgY\k gf l`] jgg^2 ± L`] jYaf [`Yff]dk Yj] egmd\]\ aflg l`] jgg^ Yk hYjl g^ l`] Y]jg\qfYea[ jgg^ \]ka_f& Al ak l`]j]% ^gj] fgl hgkkaZd] lg egmfl [gfn]flagfYd jgg^ dm__Y_] jY[ck& O] j][gee]f\ mkaf_ l`] [Yjja]j mfalk ^jge l`] jYf_] g^ 9m\a ?]fmaf] Y[[]kkg% ja]k& ± L`]k] [Yjja]j mfalk ^gje l`] ZYka[ ]d]e]flk g^ Y
)-+&-.)&0>N&*( @]Ylaf_ Yf\ [ggdaf_ 9aj [gf\alagf]j <]k[jahlagf L`] Yaj [gf\alagf]j `]Ylk$ [ggdk Yf\ \]`mea\a^a]k l`] Yaj afka\] l`] n]`a[d]& Al gh]jYl]k egkl ]^^][% lan]dq oal` l`] oaf\gok [dgk]\& A^ l`] n]`a[d] `Yk Z]]f klYf\af_ af l`] kmf$ al eYq [ggd \gof ^Ykl]j a^ qgm gh]f l`] oaf\gok Zja]^dq lg d]l l`] `gl Yaj ]k[Yh]& L`] hgddmlagf ^adl]j j]egn]k aehmjala]k$ km[` Yk \mkl Yf\ hgdd]f$ ^jge l`] Yaj& >gj l`] kYc] g^ l`] ]fnajgfe]fl A^ qgm oak` lg kYn] ^m]d$ koal[` g^^ l`] [ggdaf_ eg\] gf l`] Yaj [gf\alag
@]Ylaf_ Yf\ [ggdaf_ oaf\gok ^jge eaklaf_ mh& Lg \]eakl l`] oaf% \gok$ o] j][gee]f\ l`Yl qgm af[j]Yk] l`] Zdgo% ]j kh]]\ Yf\ k]l [gfljgd + lg & 9'; Koal[`af_ Yaj [ggdaf_" gf'g^^ 9\bmklaf_ l`] l]eh]jYlmj] L`] Yaj [ggdaf_ kqkl]e gfdq ogjck o`]f l`] Zdgo% ]j ak koal[`]\ gf& O`]f l`] Yaj [ggdaf_ ak koal[`% ]\ g^^$ l`] Yaj ak f]al`]j [ggd]\ fgj \]`mea\a^a]\& L`] oaf\gok eYq eakl mh Yk Y j]kmdl& L`] Yaj [ggdaf_ ak koal[`]\ g^^ YmlgeYla[Yddq Yl dgo gml% ka\] l]eh]jYlmj]k& ' L`] jglYjq [gfljgd * [Yf Z]
)-+&-.)&0>N&*( ;gfljgdk ^gj YmlgeYla[ Yaj [gf\alagf]j 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` YmlgeYla[ Yaj [gf\alagf]j >a_& .1 9mlgeYla[ Yaj [gf\alagf]j2 ;gfljgdk L`] jglYjq [gfljgdk$ l`] Zmllgfk af l`] jglYjq [gf% ljgdk Yf\ l`] koal[`]k Yj] mk]\ lg [gfljgd l`] ^mf[lagfk& L`] ^mf[lagfk [Yf Z] koal[`]\ gf Yf\ g^^ Zq hj]kkaf_ l`] Zmllgfk& L`] D=< af l`] [gjj]% khgf\af_ Zmllgf da_`lk mh o`]f l`] ^mf[lagf ak koal[`]\ gf& 9\bmklaf_ l`] Zdgo]j kh]]\ O] j][gee]f\ hj]kkaf_ l`] 9MLG Zmllgf Yf\ k]llaf_ l`] l]eh]jYlmj] lg
@]Ylaf_ Yf\ [ggdaf_ Koal[`af_ Yaj j][aj[mdYlagf gf'g^^ Lg hj]n]fl l`] ^jgfl ka\] oaf\gok ^jge eaklaf_ mh af o]l o]Yl`]j$ al k Y _gg\ a\]Y lg gh]f l`] ka\] Yaj gmld]lk Yf\ hgafl l`]e lg l`] ka\]& 3 L`] Yaj j][aj[mdYlagf eg\] [Yf Z] koal[`]\ gf eYfmYddq gj YmlgeYla[Yddq"& ± Lg koal[` l`] eYfmYd Yaj j][aj[mdYlagf eg\] gf' g^^$ hj]kk l`] 3 Zmllgf& ± L`] YmlgeYla[" Yaj j][aj[mdYlagf ^mf[lagf emkl Z] Y[lanYl]\ gf l`] af^glYafe]fl kqkl]e& K]% d][l l`] ^gddgoaf_ gf l`] af^glYafe]fl kqkl]e2 E=FM Zmllgf 6 ;Yj
)-+&-.)&0>N&*( L`] k]Yl `]Ylaf_ `Yk l`j]] d]n]dk& L`] `]Yl d]n]d ak af\a[Yl]\ Zq Yf D=<& Ź Lg koal[` gf l`] k]Yl `]Ylaf_$ hj]kk l`] A Zml% lgf gf[]& Ź Lg j]\m[] l`] d]n]d$ hj]kk l`] A Zmllgf Y_Yaf& Zml% lgf j]h]Yl]\dq mflad Ydd l`] D=
gj l`] ^ajkl )$((( ce l`] ]f_af] kh]]\ k`gmd\ fgl ]p[]]\ *'+ g^ l`] eYpaeme h]jeakkaZd] ]f_af] kh]]\ % \g fgl mk] ^mdd l`jgl% ld]& >jge )$((( lg )$-(( ce qgm [Yf _jY\mYddq af[j]Yk] l`] ]f_af] jhe Yf\ jgY\ kh]]\&
)-+&-.)&0>N&*( 9nga\ \janaf_ Yl `a_` kh]]\ 9nga\ ljYn]ddaf_ Yl lgh kh]]\& >m]d [gfkmehlagf$ ]p`Ymkl ]eakkagfk Yf\ fgak] d]n]dk Ydd af[j]Yk] n]jq jYha\dq Yl `a_`]j kh]]\k&
a_& /* D]n]j gf kl]]jaf_ [gdmef Ź Hj]kk l`] d]n]j Fig. lagf& Ź Egn] l`] kl]]jaf_ o`]]d lg l`] \]kaj]\ hgka% mef mflad l`] [Yl[` ]f_Y_]k& Ź L`]f hmk` l`] d]n]j lgoYj\k l`] kl]]jaf_ [gd% O9JFAF? ± F]n]j Y\bmkl l`] hgkalagf g^ l`] kl]]jaf_ o`]]d o`]f l`] n]`a[d] ak egnaf_ % l`ak [gmd\ [Ymk] Yf Y[[a\]fl& ± Hj]kk l`] d]n]j mhoYj\k kg al ak k][
)-+&-.)&0>N&*( O9JFAF? ± F]n]j jmf l`] ]f_af] af [gf^af]\ khY[]k& L`] ]p`Ymkl _Yk]k Yj] lgpa[ Ç jakc g^ hgakgf% af_ ± F]n]j koal[` g^^ l`] ]f_af] mflad l`] n]`a[d] ak klYlagfYjq& ± L`] ZjYc] k]jng Yf\ l`] hgo]j kl]]jaf_ kqk% l]e ogjc gfdq o`]f l`] ]f_af] ak jmffaf_& Qgm f]]\ egj] klj]f_l` lg kl]]j Yf\ ZjYc] l`] n]`a[d] o`]f l`] ]f_af] ak koal[`]\ g^^& L`ak ogmd\ e]Yf Y _j]Yl]j jakc g^ Y[[a\]flk Yf\ k]jagmk afbmjq$ Z][Ymk] qgm [Yffgl kl]]j Yf\ ZjYc] af l`] fgjeYd eYff]j& ;9MLAGF 9nga\ `a_` ]f_af] kh]]\k$
)-+&-.)&0>N&*( KlYjlaf_ l`] ]f_af] Y^l]j Y eYd^mf[lagf If the remote control key battery is exhausted or if radio interference or a system malfunction occurs, extra steps may be necessary in order to start the engine. >a_& /, Kl]]jaf_ [gdmef'j]egl] [gfljgd c]q2 KlYjlaf_ l`] ]f_af] Y^l]j Y eYd^mf[lagf KlYjlaf_ l`] ]f_af] eYfmYddq A^ l`] e]kkY_] ~ J]egl] [gfljgd c]q2 `gd\ ZY[c g^ c]q Y_Yafkl eYjc]\ Yj]Y& K]] gof]j k eYfmYd ak \akhdYq]\$ qgm [Yf kladd klYjl l`] ]f_af] eYf% mYddq& Ź EYfmYd _]YjZgp2 Hj]kk l`
a_& /- Afkljme]fl [dmkl]j2 =f_af] koal[`]\ g^^ klgh h`Yk]! N]`a[d]k oal` eYfmYd _]YjZgp Ź O`]f l`] n]`a[d] klghk$ hml l`] _]Yj d]n]j af f]mljYd Yf\ lYc] qgmj ^ggl g^^ l`] [dml[` h]\Yd& L`] ]f_af] oadd koal[` g^^& L`] af\a[Ylgj dYeh ¦ oadd Yhh]Yj gf l`] af^glYafe]fl \akhdYq& Ź L`] ]f_af] oadd klYjl Y_Yaf YmlgeYla[Yddq o`]f qgm hj]kk l`] [dml[` h]\Yd& L`] af\a[Ylgj dYeh oadd _g gml& N]`a[d]k oal` YmlgeYla[ _]YjZgp
)-+&-.)&0>N&*( ± L`] ]f_af] `Yk fgl q]l j]Y[`]\ l`] eafaeme l]eh]jYlmj] j]imaj]\ ^gj klYjl'klgh eg\]& ± L`] afl]jagj l]eh]jYlmj] k]d][l]\ gf l`] Yaj [gf\alagf]j `Yk fgl q]l Z]]f j]Y[`]\& ± L`] ]pl]jagj l]eh]jYlmj] ak n]jq `a_`'dgo& ± L`] oaf\k[j]]f ak Z]af_ \]^jgkl]\ <& ± L`] hYjcaf_ Ya\" gj hYjc Ykkakl" ak koal[`]\ gf& ± L`] ZYll]jq [`Yj_] ak lgg dgo& ± L`] kl]]jaf_ o`]]d ak [dgk] lg ^mdd dg[c gj l`] n]`a[d] ak Z]af_ kl]]j]\& ± J]n]jk] _]Yj `Yk bmkl Z]]f k]d][l]\& ± L`] n]`a[d] ak gf Y kl]]h _jY\a]fl& i
mf[lagf mfYnYadYZd]& Hd]Yk] [gflY[l ogjck`gh L`]j] ak Y eYd^mf[lagf af l`] klYjl'klgh kqkl]e&
)-+&-.)&0>N&*( Fgl] ± L`] hYjcaf_ ZjYc] [Yf Z] Yhhda]\ Yl Yfq lae] % ]n]f o`]f l`] a_falagf ak koal[`]\ g^^& @go]n]j$ l`] a_falagf emkl Z] koal[`]\ gf Yf\ l`] ZjYc] h]\Yd hj]kk]\ Z]^gj] l`] hYjcaf_ ZjYc] [Yf Z] j]d]Yk]\& ± L`] hYjcaf_ ZjYc] ak Yhhda]\ YmlgeYla[Yddq a^ l`] \jan]j k \ggj ak gh]f]\ o`ad] l`] a_fa% lagf ak gf& L`ak ak lg hj]n]fl l`] n]`a[d] ^jge Y[[a\]flYddq jgddaf_ YoYq& ± 9fq kda_`l fgak] o`a[` eYq Z] `]Yj\ o`]f l`] hYjcaf_ ZjYc] ak Yhhda]\ gj j]d]Yk]\ ak imal] fgjeYd Yf\ fg [Ymk] ^gj [gf[]j
)-+&-.)&0>N&*( `gd\ Ykkakl ^mf[lagf l]ehl qgm aflg lYcaf_ Yfq jakck o`]f \janaf_ Ç l`ak [Yf [Ymk] Y[[a\]flk& ± L`] `gd\ Ykkakl [Yffgl c]]h l`] n]`a[d] klY% lagfYjq af Ydd [gf\alagfk gf Y _jY\a]fl ]&_& a^ l`] jgY\ ak kdahh]jq gj a[q!& ± 9doYqk ]fkmj] l`Yl l`] n]`a[d] ak klghh]\ hjgh]jdq Yf\ kY^]dq % jakc g^ Y[[a\]fl ;9MLAGF Koal[` g^^ l`] `gd\ Ykkakl ^mf[lagf Z]^gj] \janaf_ l`] n]`a[d] aflg Y [Yj oYk`& Fgl] ± 9mlgeYla[ _]YjZgp2 O`]f l`] `gd\ Ykkakl ^mf[lagf ak koal[`]\ gf$ al klghk l`] n]`a[d] ^jge [j]]
9mlgeYla[ _]YjZgp 9mlgeYla[ _]YjZgp K ljgfa[ Afljg\m[lagf 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` K ljgfa[ _]YjZgp L`] n]`a[d] ak ]imahh]\ oal` Yf ]d][ljgfa[Yddq [gfljgdd]\ \mYd%[dml[` _]YjZgp K ljgfa[!& Lgjim] Z]lo]]f l`] ]f_af] Yf\ l`] _]YjZgp ak ljYfkeal% l]\ naY log af\]h]f\]fl [dml[`]k& L`]q ]fYZd] keggl`$ mfafl]jjmhl]\ Y[[]d]jYlagf g^ l`] n]`a% [d]& L`] _]YjZgp k`a^lk mh gj \gof YmlgeYla[Yddq Yf\ [gflafmgmkdq Y\Yhlk l`] laeaf_ g^ l`] _]Yj [`Yf_]k lg qgmj \janaf_ klqd]& O`]f qgm \jan] Yl eg\]jYl] kh]]\k l`] _]YjZ
)-+&-.)&0>N&*( l`] f]pl _]Yj Yl dgo]j ]f_af] kh]]\k& =Yjda]j mh% k`a^lk _an] aehjgn]\ ^m]d ][gfgeq Z][Ymk] l`] ^mdd hgo]j j]k]jn]k g^ l`] ]f_af] Yj] fgl mk]\& Af l`ak eg\]$ = ak k`gof gf l`] \akhdYq afkl]Y\ g^ < Fig. 80& O9JFAF? ± L`] [Yj [Yf jgdd YoYq ]n]f a^ l`] a_falagf ak koal[`]\ g^^& ± F]n]j egn] l`] k]d][lgj d]n]j lg J gj H o`]f \janaf_$ Yk l`ak [gmd\ [Ymk] Yf Y[[a% \]fl& ± Af Ydd k]d][lgj d]n]j hgkalagfk ]p[]hl H l`] n]`a[d] emkl YdoYqk Z] `]d\ oal` l`] ^ggl ZjYc] o`]f l`] ]f_af] ak jmffaf_& L`
9mlgeYla[ _]YjZgp L`] k]d][lgj d]n]j dg[c gfdq ogjck a^ l`] n]`a[d] ak klYlagfYjq gj \janaf_ Yl kh]]\k mh lg * ce'`& 9l `a_`]j kh]]\k l`] k]d][lgj d]n]j dg[c af l`] F hg% kalagf ak \ak]f_Y_]\ YmlgeYla[Yddq& L`] k]d][lgj d]n]j dg[c ak fgl ]f_Y_]\ a^ l`] k]d][% lgj d]n]j ak egn]\ ima[cdq l`jgm_` hgkalagf F ]&_& o`]f k`a^laf_ ^jge J lg
)-+&-.)&0>N&*( & [Yf jgdd YoYq&
9mlgeYla[ _]YjZgp ;9MLAGF ± O`]f qgm `Yn] klghh]\ gf Y _jY\a]fl$ \g fgl ljq lg klgh l`] n]`a[d] jgddaf_ ZY[c Zq Y[% []d]jYlaf_ o`]f Y _]Yj ak ]f_Y_]\& L`ak [gmd\ [Ymk] l`] YmlgeYla[ _]YjZgp lg gn]j% `]Yl Yf\ Z][ge] \YeY_]\& 9hhdq l`] hYjc% af_ ZjYc] gj hj]kk l`] ZjYc] h]\Yd af gj\]j lg hj]n]fl l`] n]`a[d] ^jge jgddaf_ ZY[c& ± A^ qgm Yddgo l`] [Yj lg jgdd oal` l`] k]d][lgj d]n]j af hgkalagf F oal` l`] ]f_af] koal[`]\ g^^$ l`] YmlgeYla[ _]YjZgp oadd Z] \YeY_]\ Yk al oadd fgl Z] dmZja[Yl]\& ± Af []jlYaf \jana
)-+&-.)&0>N&*( EYfmYd _]Yj k]d][lagf lahljgfa[ eg\]! 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` K ljgfa[ _]YjZgp'hY\\d] d]n]jk The tiptronic feature allows the driver to also change gears manually. >a_& 0+ ;]flj] [gfkgd]2 EYfmYd _]Yj k]d][lagf mkaf_ k]d][% lgj d]n]j >a_& 0, Kl]]jaf_ o`]]d2 EYfmYd _]Yj k]d][lagf oal` hY\\d] d]n]jk" ?]Yj k]d][lagf oal` k]d][lgj d]n]j L`] lahljgfa[ eg\] [Yf Z] k]d][l]\ ]al`]j oal` l`] n]`a[d] klYlagfYjq gj gf l`] egn]& Ç lg [`Yf_] Ź >jge hgkalagf <'K$ hmk` l`] k]d][lgj d]n]j lg l`]
9mlgeYla[ _]YjZgp o`]f YhhjgY[`af_ Y kh]]\ j]klja[lagf af Y Zmadl% mh Yj]Y!& Koal[`af_ gf [gYklaf_ eg\] AehgjlYfl2 K]d][lgj d]n]j emkl Z] af <$ _jY\a]fl emkl Z] d]kk l`Yf )* & page 94 qgm gfdq `Yn] lg \g l`ak gf[]!& Ź K]d][l ]^^a[a]f[q eg\] af \jan] k]d][l" Ź LYc] qgmj ^ggl g^^ l`] Y[[]d]jYlgj& A^ qgm `Yn] k]d][l]\ l`] Égf%ZgYj\ [gehml]jÊ \akhdYq$ l`] e]kkY_] ;gYklaf_ eg\] oadd l`]f Yhh]Yj& L`] _]YjZgp YmlgeYla[Yddq \ak]f_Y_]k l`] [dml[` Yl kh]]\k YZgn] *( ce'` Yf\ d]lk l`] n]`a[d] [gYkl oal`gml l`
)-+&-.)&0>N&*( O9JFAF? ± 9doYqk Y\Yhl qgmj \janaf_ klqd] lg l`] ljY^^a[ [gf\alagfk& ± Gfdq mk] l`] dYmf[` [gfljgd hjg_jYee] o`]f jgY\ Yf\ ljY^^a[ [gf\alagfk h]jeal$ Yf\ eYc] kmj] qgmj eYff]j g^ \janaf_ Yf\ Y[[]d]jYlaf_ l`] n]`a[d] \g]k fgl af[gfn]f% a]f[] gj ]f\Yf_]j gl`]j jgY\ mk]jk& ± Hd]Yk] fgl] l`Yl l`] \jan]f o`]]dk eYq klYjl lg khaf o`]f l`] khgjl eg\] ak koal[`% ]\ gf$ [Ymkaf_ l`] n]`a[d] lg dgk] _jah$ af hYjla[mdYj gf kdahh]jq gj o]l jgY\k % \Yf_]j g^ kca\\af_ ± O`]f Y[[]d]jYlagf `Yk Z]]f [gehd]l]
9mlgeYla[ _]YjZgp J]d]Ykaf_ l`] k]d][lgj d]n]j eYfmYddq d]^l% `Yf\ \jan] n]`a[d]k! 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` K ljgfa[ _]YjZgp The selector lever can be released manually if the electrical power supply should fail. >a_& 0- K]d][lgj d]n]j2 J]egnaf_ l`] [gn]j >a_& 0. EYfmYddq j]d]Ykaf_ l`] k]d][lgj d]n]j ^jge hgkalagf H L`ak k][lagf \]k[jaZ]k `go lg eYfmYddq j]d]Yk] l`] k]d][lgj d]n]j gf d]^l%`Yf\ \jan] n]`a[d]k& L`] eYfmYd j]d]Yk] e][`Yfake ak dg[Yl]\ gf l`] ja_`l mf\]jf]Yl` l`] k]d][lgj _Yl]& J]d]Yka
)-+&-.)&0>N&*( J]d]Ykaf_ l`] k]d][lgj d]n]j eYfmYddq ja_`l%`Yf\ \jan] n]`a[d]k! 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` K ljgfa[ _]YjZgp The selector lever can be released manually if the electrical power supply should fail. >a_& 0/ K]d][lgj d]n]j2 J]egnaf_ l`] [gn]j >a_& 00 EYfmYddq j]d]Ykaf_ l`] k]d][lgj d]n]j ^jge hgkalagf H L`ak k][lagf \]k[jaZ]k `go lg eYfmYddq j]d]Yk] l`] k]d][lgj d]n]j gf ja_`l%`Yf\ \jan] n]`a[d]k& L`] eYfmYd j]d]Yk] e][`Yfake ak dg[Yl]\ gf l`] ja_`l mf\]jf]Yl` l`] k]d][lgj _Yl]& J]d]Ykaf_
;jmak] [gfljgd kqkl]e
)-+&-.)&0>N&*( ± >gj kY^]lq j]Ykgfk$ l`] [jmak] [gfljgd kqkl]e emkl fgl Z] mk]\ af [alq ljY^^a[$ klgh%Yf\%_g ljY^^a[$ gf jgY\k oal` Y dgl g^ Z]f\k gj af \a^% ^a[mdl gj kdahh]jq \janaf_ [gf\alagfk km[` Yk a[]$ ^g_$ dggk] _jal gj _jYn]d$ `]Ynq jYaf$ ]l[&! % jakc g^ Y[[a\]fl ± O`]f qgm lYc] Y lmjf%g^^$ \jan] Ydgf_ Y eg% lgjoYq ]pal dYf] gj hYkk l`jgm_` jgY\ogjc k][lagfk$ hd]Yk] l]ehgjYjadq koal[` g^^ l`] [jmak] [gfljgd kqkl]e& ± EYc] kmj] qgm \g fgl mfafl]flagfYddq j]kl qgmj ^ggl gf l`] Y[[]d]jYlgj % l`ak o
)-+&-.)&0>N&*( @go lg mk] l`] kh]]\ daeal]j 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` kh]]\ daeal]j >a_& 1+ ;gfljgd d]n]j ^gj [jmak] [gfljgd kqkl]e Kh]]\ daeal]j \akhdYqk 9 % L`] kh]]\ daeal]j ak af hYkkan] eg\]$ Zml Y kh]]\ `Yk fgl q]l Z]]f k]l& a_& 1,
<]k[jahlagf Qgmj kh]]\ ak daeal]\ lg l`] k]l nYdm]& L`] kqkl]e ak koal[`]\ g^^ Yf\ l`] kh]]\ k]llaf_ ak ]jYk]\& 9hhda]k lg n]`a[d]k oal`gml ka\] Ykkakl"2 L`] kqk% l]e \g]k fgl oYjf qgm a^ qgm gh]jYl] l`] lmjf ka_fYd Z]^gj] [jgkkaf_ Y dYf] \]eYj[Ylagf& Af l`ak [Yk]$ al Ykkme]k l`Yl qgm afl]f\ lg [`Yf_] dYf]k& b 9hhda]k lg n]`a[d]k oal` ka\] Ykkakl"2 A^ qgm gh]j% Yl] l`] lmjf ka_fYdk o`ad] l`] Y[lan] dYf] Ykkakl Yf\ ka\] Ykkakl Yj] Y[lan]$ l`] kl]]jaf_ oadd Z] [gj% j][l]\ bmkl Z]^gj] qgm [jgkk l`] dYf] \]
)-+&-.)&0>N&*( )! O9JFAF? ± L`] kqkl]e afalaYl]k Y [gjj][lan] kl]]jaf_ af% hml lg oYjf l`] \jan]j l`Yl l`] n]`a[d] ak YZgml lg d]Yn] l`] dYf]& 9k l`] \jan]j qgm Yj] YdoYqk j]khgfkaZd] ^gj klYqaf_ af qgmj gof dYf]& ± L`] kqkl]e [Yf Ykkakl qgm lg c]]h l`] n]`a% [d] af l`] dYf]$ `go]n]j al ak fgl [YhYZd] g^ \janaf_ gf alk gof& F]n]j lYc] qgmj `Yf\k g^^ l`] kl]]jaf_ o`]]d& ± Af []jlYaf kalmYlagfk$ ]&_& \mjaf_ `]Ynq ZjYc% af_$ l`] kqkl]e eYq fgl [gjj][l l`] kl]]j% af_& ± Af []jlYaf [aj[meklYf[]k$ fgl Ydd g^ l`]
)-+&-.)&0>N&*( L`ak e]kkY_] oadd Yhh]Yj a^ qgm \g fgl kl]]j l`] n]`a[d] qgmjk]d^& Af l`ak [Yk]$ l`] Y[lan] dYf] Yk% kakl oadd koal[` lg Éfgl j]Y\q ^gj oYjfaf_Ê Zml oadd fgl Z] \]Y[lanYl]\ [gehd]l]dq& L`] kqkl]e [Yf Ykkakl qgm lg c]]h l`] n]`a[d] af l`] dYf]& @go]n% ]j al ak qgmj gof j]khgfkaZadalq lg kl]]j Yf\ [gf% ljgd l`] n]`a[d]& K]llaf_ l`] kl]]jaf_ afhml lae] Yf\ naZjYlagf oYjfaf_ 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` 9m\a Y[lan] dYf] Ykkakl You can change the active lane assist settings on the infotainment sys
)-+&-.)&0>N&*( ± O`]f qgm Yj] ljYn]ddaf_ af Y fYjjgo dYf] gj o`]f qgm Yj] fgl ljYn]ddaf_ af l`] []flj] g^ l`] dYf]& Af l`ak [Yk] l`] kqkl]e eYq egfalgj Yf% gl`]j dYf] Yf\ j]_akl]j Y n]`a[d] l`Yl ak not af ^Y[l ljYn]ddaf_ af Yf Y\bY[]fl dYf]& ± O`]f qgm Yj] \janaf_ aflg Y Z]f\& L`] ka\] Yk% kakl eYq j]Y[l lg Y n]`a[d] log dYf]k YoYq& ± A^ l`] kqkl]e \]l][lk gl`]j gZb][lk km[` Yk [jYk` ZYjja]jk$ ]l[!& ± Af hggj o]Yl`]j [gf\alagfk& L`] ^mf[lagfYdalq g^ l`] ka\] Ykkakl ak l`]f j]klja[l]\& L`] jY\Yj k]fkgjk
)-+&-.)&0>N&*( ;jmak] [gfljgd kqkl]e" L`] Y[[]d]jYlagf j]khgfk] ak hYjla[mdYjdq ][gfge% a[Yd af ]^^a[a]f[q" eg\]& Fgl] ± Gf n]`a[d]k oal` eYfmYd _]YjZgp$ Yf = Yh% h]Yjk af l`] _]Yj%[`Yf_] af\a[Ylgj o`]f ]^% ^a[a]f[q" eg\] ak Y[lanYl]\& ± Gf n]`a[d]k oal` YmlgeYla[ _]YjZgp$ a^ qgm k]d][l ]^^a[a]f[q" eg\] o`]f l`] k]d][lgj d]n]j ak af hgkalagf <$ = oadd YmlgeYla[Yddq Yhh]Yj gf l`] af^glYafe]fl \akhdYq& K]d][laf_ l`] \janaf_ eg\] 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` 9m\a \jan] k]d][l You can choose between efficiency
)-+&-.)&0>N&*( HYjcaf_ Ya\k ?]f]jYd fgl]k 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` j]Yj hYjcaf_ Ya\'hYjcaf_ kqkl]e hdmk'hYjc Ykkakl NYjagmk kqkl]ek Yj] YnYadYZd] lg `]dh qgm o`]f hYjcaf_ gj eYfg]mnjaf_ af la_`l khY[]k$ \]h]f\% af_ gf l`] ]imahe]fl ^all]\ gf qgmj n]`a[d]& L`] j]Yj hYjcaf_ Ya\ _an]k Yf Y[gmkla[ oYjfaf_ a^ l`]j] Yj] Yfq gZklY[d]k behind l`] [Yj page 97& O`]f qgm Yj] hYjcaf_$ l`] hYjcaf_ kqkl]e hdmk oYjfk qgm Y[gmkla[Yddq Yf\ ghla[Yddq YZgml gZklY% [d]k \]l][l]\ in front of Yf\ behind l`] n]`a[d] page
HYjcaf_ Ya\k Hd]Yk] ]fkmj] l`Yl l`] k]fkgjk Yj] c]hl ^j]] g^ kla[c]jk$ \]hgkalk Yf\ Yfq gl`]j kmZklYf[]k o`a[` [gmd\ aehYaj l`] ^mf[lagf g^ l`] kqkl]e& Fgl]k gf [d]Yfaf_ page 249& ;]flj] Ka\] )&.( e (&1( e L`] e]Ykmjaf_ jYf_] g^ l`] k]fkgjk klYjlk Yl YZgml2 J]Yj L`] Y[gmkla[ ka_fYdk kgmf\ oal` af[j]Ykaf_ ^j]% im]f[q Yk qgm YhhjgY[` l`] gZklY[d]& 9 oYjfaf_ lgf] oadd kgmf\ [gflafmgmkdq o`]f l`] n]`a[d] ak d]kk l`Yf Yhhjgp& (&+( e YoYq ^jge l`] gZklY[d]& Klgh j]n]jkaf_ aee]\aYl]dq in General notes on
)-+&-.)&0>N&*( Koal[`af_ gf'g^^ 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` hYjcaf_ kqkl]e hdmk >a_& )(. ;]flj] [gfkgd]2 :mllgf ^gj hYjcaf_ Ya\ >a_& )(/ Hjgpaealq _jYh`a[ n]`a[d]k oal` hYjc Ykkakl"! Koal[`af_ gf Ź =f_Y_] j]n]jk] _]Yj$ gj Ź Hj]kk l`] Zmllgf af l`] []flj] [gfkgd] Fig. 106& Qgm oadd `]Yj Y Zja]^ Y[cfgod]\_]% e]fl lgf] Yf\ l`] D=< af l`] Zmllgf oadd da_`l mh& 9mlgeYla[ Y[lanYlagf L`] hYjcaf_ Ya\ ak Y[lanYl]\ YmlgeYla[Yddq o`]f l`] n]`a[d] YhhjgY[`]k Yf gZklY[d] ^jge Y \ak% lYf[] g^ Yhhjgp& 1( [e Yl
HYjcaf_ Ya\k gml g^ khY[]k hYjYdd]d lg l`] c]jZ& L`] hYjcaf_ khY[] [Yf Z] dg[Yl]\ Z]lo]]f log n]`a[d]k gj Z]% `af\ gf] n]`a[d]& L`] hYjc Ykkakl lYc]k gn]j l`] kl]]jaf_ o`ad] l`] \jan]j ak hYjcaf_ l`] n]`a[d] af l`] mkmYd oYq& L`] hYjcaf_ kqkl]e hdmk ak Yf afl]_jYd [gehg% f]fl g^ l`] hYjc Ykkakl page 98 Yf\ `]dhk qgm \mjaf_ l`] hYjcaf_ eYfg]mnj]& L`] hYjc Ykkakl k]fkgjk Yj] dg[Yl]\ gf l`] ka\]k g^ l`] ^jgfl Yf\ j]Yj Zmeh]jk& Hd]Yk] ]fkmj] l`Yl l`] k]fkgjk Yj] c]hl ^j]] g^ kla[c]jk$ \]hgkalk Yf\ Yfq gl`]j
)-+&-.)&0>N&*( Ź L`] D=< af l`] j Zmllgf ak dal a^ l`] hYjc Ykkakl ak koal[`]\ gf& j Zml% lgf& L`] D=< af l`] j Zmllgf oadd _g gml& Ź Lg koal[` g^^ l`] hYjc Ykkakl$ hj]kk l`] Dggcaf_ ^gj Y hYjcaf_ khY[] 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` hYjc Ykkakl >a_& ))* Afkljme]fl [dmkl]j2 Hjgehl lg c]]h \janaf_ ^gj% oYj\k Y hYjcaf_ khY[] `Yk Z]]f \]l][l]\! L`] k][lagf Z]dgo \]k[jaZ]k `go lg hYjc hYjYdd]d lg l`] jgY\ka\]& L`] hjg[]\mj] ^gj hYjcaf_ h]j% h]f\a[mdYj lg l`] jgY\ka\] ak kaeadYj& AehgjlYfl2 >gj l`] Z]kl hYjc
HYjcaf_ Ya\k Hd]Yk] \jan] kdgodq Yf\ gh]jYl] l`] ZjYc]k qgmjk]d^& Ź LYc] qgmj `Yf\k g^^ l`] kl]]jaf_ o`]]d& Ź OYl[` l`] jgY\& O`]f l`] jgY\ ak [d]Yj$ hj]kk l`] Y[[]d]jYlgj _]fldq in Description on page 100$ in Description on page 100& Ź >gddgo l`] afkljm[lagfk gf l`] \akhdYq page 102 Yf\ l`] Y[gmkla[ oYjfaf_ lgf]k mflad l`] hYjcaf_ eYfg]mnj] ak [gehd]l]& L`] Yjjgok k`go l`] j]imaj]\ \aj][lagf g^ ljYn]d& L`] hYjc Ykkakl YmlgeYla[Yddq kl]]jk l`] n]`a[d] aflg l`] hYjcaf_ khY[] o`ad] l`] \jan]j gh]jYl]
)-+&-.)&0>N&*( ¤ HYjc Ykkakl2 [mjj]fldq mfYnYadYZd]& KlYZadakY% lagf [gfljgd =K;! g^^ Koal[` l`] =K; gf lg mk] l`] hYjc Ykkakl& Ì Lg d]Yn] hYjcaf_ khY[] k]d][l j]n]jk] _]Yj Yf\ gh]jYl] lmjf ka_fYd L`] hYjc Ykkakl ak j]Y\q& Qgm [Yf d]Yn] l`] hYjcaf_ khY[]& OYl[` l`] jgY\ in Description on page 100& ¤ HYjc Ykkakl2 [Yf[]dd]\& =K; afhml& ;gflafm] kl]]jaf_ n]`a[d] LYc] gn]j l`] kl]]jaf_& >afak` hYjcaf_ oal`gml l`] hYjc Ykkakl gj \jan] gml g^ l`] hYjcaf_ khY[]& L`] hYjc Ykkakl `Yk afl]jjmhl]\ l`] hYjc
HYjcaf_ Ya\k >Ymdl oYjfaf_k 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` j]Yj hYjcaf_ Ya\'hYjcaf_ kqkl]e hdmk'hYjc Ykkakl J]Yj hYjcaf_ Ya\2 ^Ymdl& GZklY[d]k [Yffgl Z] \]% l][l]\ >jgfl hYjcaf_ Ya\2 ^Ymdl& GZklY[d]k [Yffgl Z] \]l][l]\ HYjcaf_ Ya\2 ^Ymdl& GZklY[d]k [Yffgl Z] \]l][l]\ A^ l`] D=< af l`] Zmllgf klYjlk ^dYk`af_ o`]f qgm koal[` l`] kqkl]e gf$ Y kqkl]e ^Ymdl `Yk g[% [mjj]\& A^ l`] ^Ymdl ak fgl [gjj][l]\ Z]^gj] qgm koal[` g^^ l`] a_falagf$ al oadd gfdq Z] af\a[Yl]\ Zq l`] ^dYk`af_ D=< af l`] Zmllgf l`] f]pl lae]
)-+&-.)&0>N&*( Afl]dda_]fl l][`fgdg_q =d][ljgfa[ klYZadakYlagf [gfljgd =K;! <]k[jahlagf L`] ]d][ljgfa[ klYZadakYlagf [gfljgd =K;! af[j]Y% k]k l`] [Yj k klYZadalq& Al j]\m[]k l`] l]f\]f[q lg kca\ Yf\ aehjgn]k l`] klYZadalq Yf\ jgY\`gd\af_ g^ l`] n]`a[d]& L`] =K; \]l][lk [jala[Yd `Yf\daf_ kalmYlagfk$ km[` Yk mf\]jkl]]j$ gn]jkl]]j Yf\ o`]]dkhaf gf l`] \jan]f o`]]dk& Al klYZadak]k l`] n]`a[d] Zq ZjYcaf_ af\ana\mYd o`]]dk gj Zq j]\m[% af_ l`] ]f_af] lgjim]& L`] af\a[Ylgj dYeh ! af l`] afkljme]fl [dmkl]j klY
Afl]dda_]fl l][`fgdg_q =K; Yf\ l`] afl]_jYl]\ kqkl]ek [Yffgl [geh]fkYl] ^gj l`] af[j]Yk]\ Y[[a\]fl jakc& ± O`]f Y[[]d]jYlaf_ gf Y mfa^gjedq kdahh]jq kmj^Y[] ^gj afklYf[] Ydd ^gmj o`]]dk gf a[] gj kfgo!$ hj]kk l`] Y[[]d]jYlgj _jY\mYddq Yf\ [Yj]^mddq& L`] \jan]f o`]]dk eYq gl`]j% oak] klYjl lg khaf af khal] g^ l`] afl]_jYl]\ [gfljgd kqkl]ek!$ o`a[` ogmd\ aehYaj l`] [Yj k klYZadalq Yf\ [gmd\ d]Y\ lg Yf Y[[a\]fl& Fgl] ± Lg ]fkmj] l`Yl l`] 9:K Yf\ 9KJ kqkl]ek ogjc hjgh]jdq$ Ydd ^gmj o`]]dk emkl Z] ^al% Koal[
)-+&-.)&0>N&*( O9JFAF? Qgm k`gmd\ koal[` gf l`] khgjl eg\] gj koal[` g^^ l`] =K;'ljY[lagf [gfljgd kqkl]e 9KJ! gfdq a^ qgmj \janaf_ YZadalq Yf\ l`] ljY^^a[ [gf\alagfk Yddgo qgm lg \g kg kY^]dq % \Yf_]j g^ kca\\af_ ± L`] klYZadakaf_ ^mf[lagfYdalq ak j]klja[l]\ o`]f khgjl eg\] ak koal[`]\ gf& L`] \jan]f o`]]dk eYq klYjl lg khaf$ [Ymkaf_ l`] n]`a% [d] lg dgk] _jah$ af hYjla[mdYj gf kdahh]jq gj o]l jgY\k& ± O`]f l`] =K;'ljY[lagf [gfljgd kqkl]e 9KJ! ak koal[`]\ g^^$ l`] n]`a[d] oadd fgl Z] klYZa% dak]\& Fgl]
Afl]dda_]fl l][`fgdg_q :jYc] k]jng L`] ZjYc] k]jng Yehda^a]k l`] hj]kkmj] qgm Yhhdq lg l`] ZjYc] h]\Yd& Al gfdq ogjck o`]f l`] ]f_af] ak jmffaf_& O9JFAF? ± O`]f Yhhdqaf_ l`] ZjYc]k lg [d]Yf g^^ \]% hgkalk gf l`] hY\k Yf\ \ak[k$ k]d][l Y [d]Yj$ \jq jgY\& :] kmj] fgl lg af[gfn]fa]f[] gj ]f% \Yf_]j gl`]j jgY\ mk]jk3 \g fgl jakc Yf Y[[a% \]fl& ± F]n]j d]l l`] [Yj [gYkl oal` l`] ]f_af] koal[`]\ g^^ l`ak [Yf [Ymk] Y[[a\]flk!& ;9MLAGF ± F]n]j d]l l`] ZjYc]k É\jY_Ê Zq d]Ynaf_ qgmj ^ggl gf l`] h]\Yd o`]f qgm \g
)-+&-.)&0>N&*( >gmj%o`]]d \jan] imYlljg! 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` ^gmj%o`]]d \jan] On quattro models the engine power is distributed to all four wheels. ?]f]jYd fgl]k Gf ^gmj%o`]]d \jan] n]`a[d]k$ l`] ]f_af] hgo]j ak \akljaZml]\ lg Ydd ^gmj o`]]dk& L`] \akljaZmlagf g^ hgo]j ak [gfljgdd]\ YmlgeYla[Yddq Y[[gj\af_ lg qgmj \janaf_ klqd] Yf\ l`] jgY\ [gf\alagfk& 9dkg j]^]j lg page 105, Electronic stabilisation control (ESC)& L`] ^gmj%o`]]d \jan] ak kh][aYddq \]ka_f]\ lg [gehd]e]fl l`] kmh]jagj ]f_af] hgo]
Afl]dda_]fl l][`fgdg_q ± 9mlgeYla[ j]ljY[lagf2 L`] j]Yj khgad]j ak Ymlg% eYla[Yddq j]ljY[l]\ Yl jgY\ kh]]\k Z]dgo Yh% hjgpaeYl]dq 0( ce'`& EYfmYd eg\] ± EYfmYd ]pl]fkagf2 :ja]^dq hj]kk l`] Zmllgf Fig. 116 lg ]pl]f\ l`] j]Yj khgad]j Ydd l`] oYq gml& ± EYfmYd j]ljY[lagf2 9l jgY\ kh]]\k mh lg YZgml *( ce'`$ hj]kk Yf\ `gd\ l`] Zmllgf lg j]ljY[l l`] j]Yj khgad]j& 9l jgY\ kh]]\k Z]lo]]f *( ce'` Yf\ )*( ce'`$ hj]kk l`] Zmllgf Zja]^% dq lg j]ljY[l l`] j]Yj khgad]j Ydd l`] oYq ZY[c& OYjfaf_ Yf\ af\a[Ylgj dYehk
)-+&-.)&0>N&*(
Afl]dda_]fl l][`fgdg_q ]n]fl g^ ^Ymdlk gj YfgeYda]k af l`] n]`a[d] \YlY$ gfdq l`]k] \YlY Yj] kYn]\& 9k Y jmd]$ ^Ymdlk Yj] k`gof Zq l`] oYjfaf_ dYehk af l`] afkljme]fl [dmkl]j&
)-+&-.)&0>N&*( @go lg mk] l`] kqkl]e Emdla E]\aY Afl]j^Y[] Emdla E]\aY Afl]j^Y[] ;Yddaf_ mh l`] e]fm You can easily call up the various functions of the MMI system with its intuitive and standardised control layout. K]d][laf_ Yf\ [gf^ajeaf_ Y ^mf[lagf Ź Hj]kk l`] [gjj]khgf\af_ Zmllgf ) page 113, Fig. 117 lgoYj\k l`] e]fm qgm oak` lg gh]f ]&_& J9
Emdla E]\aY Afl]j^Y[] K]d][laf_ Yf\ [gf^ajeaf_ Y ^mf[lagf af Y e]fm'dakl Ź 9 Lg k]d][l Y ^mf[lagf2 Lmjf l`] jglYjq hmk`% Zmllgf lg l`] \]kaj]\ ^mf[lagf ]&_& k]llaf_ Y ^j]im]f[q!& Ź : Lg [gf^aje l`] k]d][lagf2 Hj]kk l`] jglYjq hmk`Zmllgf& + page 113, J]lmjfaf_ lg l`] hj]nagmk ^mf[lagf d]n]d Ź Hj]kk l`] :9;C Zmllgf Fig. 117& ;Yddaf_ mh'[dgkaf_ l`] k]d][lagf e]fm You can use the selection menu to call up further functions for individual menu items (e.g. Radio).
)-+&-.)&0>N&*( ;Yddaf_ mh'[dgkaf_ l`] ghlagfk e]fm You can use the options menu to select and confirm specific functions for individual menu items (e.g. Radio) and to make changes to settings. >a_& )** ;]fljYd Yj]Y oal` kqeZgd ^gj ghlagfk e]fm >a_& )*+ Ghlagfk e]fm gh]f < Fig. 122& AehgjlYfl2 L`] kqeZgd ^gj l`] ghlagfk e]fm # emkl Z] k`gof gf l`] ja_`l g^ l`] af^glYafe]fl \akhdYq Fig.
Emdla E]\aY Afl]j^Y[] EEA lgm[` The MMI touch pad is located on the surface of the rotary pushbutton. >a_& )*, a_& )*- =fl]jaf_ Y fYna_Ylagf \]klafYlagf O`]f qgm [Yf gh]jYl] l`] kqkl]e mkaf_ l`] EEA lgm[` hY\$ l`] af^glYafe]fl \akhdYq k`gok l`] kqeZgd ) Fig. 124& =fl]jaf_ d]ll]jk$ fmeZ]jk Yf\ kqeZgdk AehgjlYfl2 9 ^mf[lagf j]imajaf_ l]pl gj fmeZ]j afhml emkl Z] Y[lan]& ± Mk] qgmj ^af_]j lg ojal] d]ll]jk$ fmeZ]jk Yf\ kqeZgdk af\ana\mYddq gf l`] EEA lgm[` hY\& L`]
)-+&-.)&0>N&*( ± Hd]Yk] fgl] l`] \aj][lagf g^ ojalaf_ a^ l`] e]fm dYf_mY_] ak k]l lg 9jYZa[& JglYjq hmk`Zmllgf oal` bgqkla[c ^mf[lagf The MMI control console includes a rotary pushbutton with an integrated joystick function. You can use this to move the crosshairs on a map or to adjust the sound focus. >a_& )*.
Emdla E]\aY Afl]j^Y[] L`] kqeZgdk g^ l`] kh]dd]j ^gj d]ll]jk'fmeZ]jk Yj] ]phdYaf]\ af l`] ^gddgoaf_ lYZd]2 Gn]jna]o g^ l`] kqeZgdk af l`] kh]dd]j ± Afhml `]dh2 Af kge] [Yk]k km[` Yk af l`] fYna% _Ylagf kqkl]e!$ l`] kqkl]e oadd eYc] km__]k% lagfk lg [gehd]l] qgmj ]fljq o`ad] qgm Yj] kladd eYcaf_ al )* & L`]k] [Yf Z] Y[[]hl]\ Zq hmk`af_ l`] jglYjq hmk`Zmllgf mhoYj\k& ± Lg ]fl]j Y kh][aYd [`YjY[l]j2 K]d][l Yf\ [gf^aje 7 . $ ӽƊƗ / gj )*+ 0 &Mk] l`] kh]dd]j ^gj fmeZ]jk lg k]d][l Yf\ [gf^aje l`]
)-+&-.)&0>N&*( 1 KqeZgd ' eYjcaf_ ;`YjY[l]j k]d][lagf )( )) ` ^ )* =phdYfYlagf Lg ]fl]j Y khY[] af l`] ]fljq ^a]d\& Emdla E]\aY Afl]j^Y[] Lg \]d]l] l`] [`YjY[l]j lg l`] d]^l g^ l`] [mjkgj& If the menu language is Arabic2 Fgl] l`] \aj][lagf g^ ojalaf_& L`] [`YjY[l]j k]d][l]\ oadd Z] `a_`da_`l]\& L`] ]fljq km__]klagf [Yf Z] Y[[]hl]\ Zq hmk`af_ l`] jglYjq hmk`% Zmllgf mhoYj\k& J][]hlagf g^ LE; ljY^^a[ af^gjeYlagf page 166 K]d][l]\ ^mf[lagf =phdYfYlagf E]fmk Yf\ kqeZgdk LE; K]d][l]\ ghlag
=phdYfYlagf 1 :dm]lggl`" ;ghqaf_ hjg[]\mj] JgYeaf_ :dm]lggl` \]na[] [gff][l]\ page 177' page 130 ;ghqaf_ Ym\ag'na\]g ^ad]k lg l`] bmc]Zgp page 176 KqeZgd ' eYjcaf_ Emdla E]\aY Afl]j^Y[] )( ;gff][l]\ egZad] h`gf]'afk]jl]\ KAE [Yj\ `Yk d]^l alk egZad] f]l% ogjc )) )+ )* Ka_fYd klj]f_l` ZYjk ^gj egZad] h`gf]" =fljq ^a]d\ K[jgddaf_ ZYj K]llaf_k ^gj l`] k]d][l]\ ^mf[lagf l`Yl [Yf Z] [Ydd]\ mh Zq hj]kkaf_ l`] jglYjq hmk`Zmllgf J][]hlagf klj]f_l` g^ egZad] h`gf] f]logjc g^ Y [gff][l]\ e
)-+&-.)&0>N&*( >a_& )+( Gn]jna]o g^ [geeYf\k Kh]][` \aYdg_m] kqkl]e )*)
@go lg `]dh l`] kqkl]e mf\]jklYf\ qgm Kh]][` \aYdg_m] kqkl]e Kh]][` \aYdg_m] kqkl]e Kh]Yc [d]Yjdq af Y fgjeYd ngdme]& Kh]Yc dgm\]j a^ qgm Yj] \janaf_ ^Ykl& ± L`] \aYdg_m] ak hYmk]\ o`]f Yf af[geaf_ l]d]h`gf] [Ydd ak j][]an]\3 qgm [Yf [gflafm] l`] \aYdg_m] Zq a_fgjaf_ l`] [Ydd& A^ qgm Yf% ko]j l`] [Ydd$ l`] \aYdg_m] oadd Z] [Yf[]dd]\& Fgl] ± L`] kh]][` \aYdg_m] kqkl]e emkl fgl Z] mk]\ af [Yk]k g^ ]e]j_]f[q$ kaf[] l`] nga[] [`Yf_]k af klj]kk^md kalmYlagfk& L`ak [gmd\ j]kmdl af Y ^Yad]\ gj \]dYq]\ l]d]h`g
)-+&-.)&0>N&*( ± Fg fYna_Ylagf [m]k" gj ljY^^a[ Yffgmf[]% e]flk Yj] _an]f o`]f Y \aYdg_m] ak jmffaf_& ± Qgm [Yf k]d][l Yf ]fljq ^jge Y dakl Zgl` naY l`] kh]][` \aYdg_m] kqkl]e Yf\ mkaf_ l`] jglYjq hmk`Zmllgf& ± L`] kh]][` \aYdg_m] kqkl]e \g]k fgl kmh% hgjl [geeYf\k af 9jYZa[$ Fgjo]_aYf gj @mf_YjaYf& Fgl]k gf l`] [geeYf\ gn]jna]ok 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` kh]][` \aYdg_m] kqkl]e L`] ^gddgoaf_ gn]jna]ok k`go qgm l`] [geeYf\k l`Yl qgm [Yf _an] lg gh]jYl] l`] EEA naY l`] kh]][` \aYdg_m] kqkl]e& ;geeYf\k ?dg
Kh]][` \aYdg_m] kqkl]e L]d]h`gf] 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` kh]][` \aYdg_m] kqkl]e Yf\ l]d]h`gf] AehgjlYfl2 9 egZad] h`gf] emkl Z] [gff][l]\ lg l`] EEA page 129$ Yf\ l`] L]d]h`gf] e]fm emkl Z] gh]f table on page 123& KYq2 ;gjj][laf_ Yf ]fl]j]\ HAF =fl]jaf_ l`] KAE HAF [g\] Dakl]faf_ lg nga[] eYad e]kkY_]k
)-+&-.)&0>N&*( Fgl] Hd]Yk] gZk]jn] l`] fgl]k af l`] [`Yhl]j Fgl]k gf 9m\a [gff][l page 151& E]kkY_]k 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` kh]][` \aYdg_m] kqkl]e Yf\ 9m\a [gff][l J]Y\ f]o l]pl e]kkY_] KYq2 Kh]][` \aYdg_m] kqkl]e oal` Y[lan] E9H E]kkY_] 9[[]kk Hjg^ad]! emkl Z] [gff][l]\ lg l`] EEA page 129& >mf[lagf J]Y\ l]pl e]kkY_] AehgjlYfl2 9 KAE [Yj\ oal` Y e]kkY_af_ ghlagf emkl Z] afk]jl]\ af l`] [gfljgd [gfkgd] k KAE [Yj\ j]Y\]j" page 132& Gj2 9 egZad] h`gf] @Ynaf_ Y f]o e]kkY_] j]Y\ gml ooo&Y
Kh]][` \aYdg_m] kqkl]e >mf[lagf KYq2 KlYjlaf_ jgml] _ma\Yf[] Y^l]j ]fl]j% KlYjl jgml] _ma\Yf[] af_ Y \]klafYlagf ;gjj][laf_ Yf ]fljq =fl]jaf_ Yf gfdaf] \]klafYlagf" K]Yj[` Yj]Yk ^gj ]fl]jaf_ kh][aYd \]klafYlagfk ;Yl]_gja]k ^gj ]fl]jaf_ kh][aYd \]k% lafYlagfk =fl]jaf_ Y kh][aYd \]klafYlagf oal` k]Yj[` Yj]Y oal` YkkaklYf[] ^jge l`] kqkl]e ;Yd[mdYlaf_ Ydl]jfYlan] jgml]k ;dgk] Fg$ A e]Yfl PQ! Gfdaf] \]klafYlagf PQ!$ ]&_& ÉGfdaf] \]klafYlagf HYdY[] @gl]dÊ Af aee]\aYl] na[afalq ' Af na[afalq g^ jgml
)-+&-.)&0>N&*( JY\ag 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` kh]][` \aYdg_m] kqkl]e >E Yf\ <9:" ' <9:" ' >E ' 9E KYq2 AehgjlYfl2 L`] JY\ag e]fm emkl Ydj]Y\q `Yn] Z]]f [Ydd]\ mh$ j]_Yj\d]kk g^ l`] e]fm qgm Yj] [mjj]fldq af& K]d][laf_ Y oYn]ZYf\ >mf[lagf Kh]][` \aYdg_m] kqkl]e Lmfaf_ lg Y klYlagf ^jge l`] klYlagf KlYlagf PQ! ' =fk]eZd] PQ!Y! ' DYkl klYlagfk dakl J][]anaf_ ljY^^a[ f]ok klYlagfk Yf\ koal[`af_ ljY^^a[ Yffgmf[]e]flk gf'g^^ K]llaf_ l`] ^j]im]f[q ;dgk] Fg$ A e]Yfl PQ! LjY^^a[ Yffgmf[]e]flk gf ' L
Kh]][` \aYdg_m] kqkl]e FYlmjYd [geeYf\k The following overview shows a selection of commands that enable you to communicate more naturally with your vehicle. >a_& )+* FYlmjYd [geeYf\k Fgl] L`] fYlmjYd [geeYf\k Yj] fgl YnYadYZd] ^gj Ydd dYf_mY_]k& )*0
)-+&-.)&0>N&*( L]d]h`gf] 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` l]d]h`gf] Afljg\m[lagf <]h]f\af_ gf qgmj n]`a[d] k ]imahe]fl Yf\ l`] fmeZ]j g^ ^mf[lagfk YnYadYZd]$ qgm `Yn] \a^^]j]fl ghlagfk ^gj eYcaf_ [Yddk naY l`] EEA2 Ghlagf ) ;gff][laf_ l`] egZad] h`gf] naY :dm]lggl`& K]] page 129& Ghlagf * Mkaf_ Y k]hYjYl] KAE [Yj\ af l`] KAE [Yj\ j]Y\% ]j"& K]] page 132& O9JFAF? ± 9[[gj\af_ lg `]Ydl` gj_YfakYlagfk$ egZad] h`gf]k eYq afl]j^]j] oal` l`] ^mf[lagf g^ hY[]eYc]jk& 9 eafaeme \aklYf[] g^ *( [e k`gmd\ Z] c]hl Z]
L]d]h`gf] Qgmj egZad] h`gf] emkl kmhhgjl l`] j]egl] KAE 9[[]kk Hjg^ad] jK9H! Yf\ Z] [gff][l]\ lg l`] EEA mkaf_ l`] ;Yj h`gf] eg\] af gj\]j lg mk] l`] gfdaf] ^mf[lagfk g^ 9m\a [gff][l"& 9dl]jfY% lan]dq$ qgm [Yf mk] Y k]hYjYl] KAE [Yj\ af l`] KAE [Yj\ j]Y\]j" page 132& 9 \YlY hdYf)! ak f][]k% kYjq af Zgl` [Yk]k& Qgm [Yf mk] l`] gfdaf] ^mf[lagfk g^ 9m\a [gff][l page 143 a^ qgmj egZad] h`gf] [gfljY[l af% [dm\]k Y \YlY ghlagf)!& @Yf\k^j]] Oal` l`ak lqh] g^ [gff][lagf$ qgm [Yf mk] l`] `Yf\k^j]] kqkl]e lg
)-+&-.)&0>N&*( page 201& L`ak [Yf Ydkg Z] \gf] j]ljgkh][lan]% dq& Af Y\\alagf$ l`] [gflY[lk gf l`] egZad] h`gf] Yj] YmlgeYla[Yddq dgY\]\ aflg l`] \aj][lgjq g^ l`] EEA& L`ak eYq lYc] k]n]jYd eafml]k$ \]h]f\af_ gf `go eYfq [gflY[lk Yj] klgj]\ gf l`] egZad] h`gf]& L`] fmeZ]j g^ hgkkaZd] Yll]ehlk \]h]f\k gf l`] KAE [Yj\& ± 9fq :dm]lggl` \]na[] l`Yl ak Ydj]Y\q [gff][% l]\ lg l`] EEA kqkl]e ak \ak[gff][l]\ o`]f Yfgl`]j \]na[] ak [gff][l]\ lg l`] kqkl]e& ± Qgm [Yf Zgf\ k]n]jYd egZad] h`gf]k lg l`] EEA kqkl]
L]d]h`gf] >gj ]Yk] g^ mk]$ 9m\a g^^]jk kh][aYd MK: Y\Yhl]jk" page 180, Fig. 165& L`] ^gddgoaf_ MK: Y\Yhl% ]jk Yj] [mjj]fldq YnYadYZd]2 9 MK: Y\Yhl]j ^gj egZad] h`gf]k oal` ea[jg MK: [gff][lgj" : MK: Y\Yhl]j ^gj egZad] h`gf]k oal` 9hhd] Da_`lfaf_ [gff][lgj" ; MK: Y\Yhl]j ^gj egZad] h`gf]k oal` 9hhd] \g[c [gff][lgj" O9JFAF? Dggk] gZb][lk [Yf Z] ^dmf_ Yjgmf\ af l`] hYk% k]f_]j [gehYjle]fl af l`] ]n]fl g^ km\\]f \janaf_ gj ZjYcaf_ eYfg]mnj]k& L`ak [gmd\ j]% kmdl af k]jagmk afbmja]k Yf\ Ydkg [Ymk] qgm lg
)-+&-.)&0>N&*( J]imaj]e]flk L`] n]`a[d] emkl Z] klYlagfYjq$ l`] a_falagf emkl Z] koal[`]\ gf Yf\ l`] L]d]h`gf] e]fm emkl `Yn] Z]]f [Ydd]\ mh& Mkaf_ Y k]hYjYl] KAE [Yj\ Ź Afk]jl qgmj eafa KAE [Yj\ hjafl]\ ka\] ^Y[af_ mh$ [gflY[l kmj^Y[] ^Y[af_ \gof! aflg l`] kdgl g^ l`] [Yj\ j]Y\]j Fig. 136& L`] eakkaf_ [gj% f]j g^ l`] KAE [Yj\ k`gmd\ Z] Yl l`] ^jgfl d]^l& L`]f hmk` l`] KAE [Yj\ aflg l`] kdgl mflad qgm ^]]d al ]f_Y_]& Ź A^ j]im]kl]\$ ]fl]j l`] HAF [g\] ^gj qgmj KAE [Yj\ af l`] EEA& Ź K]d][l Yf\ [gf^aje
L]d]h`gf] a_& )+0 a_& )+1 Kh]dd]j ^gj fmeZ]jk Ź K]d][l2 E=FM Zmllgf 6 L]d]h`gf] 6 d]^l [gf% ljgd Zmllgf& ;Ydd dakl AehgjlYfl2 9 l]d]h`gf] fmeZ]j emkl Z] klgj]\ af l`] [Ydd dakl& Eakk]\ [Yddk =fl]j fmeZ]j ± Lg ]fl]j Y l]d]h`gf] fmeZ]j mkaf_ fmeZ]jk2 =fl]j Y l]d]h`gf] fmeZ]j mkaf_ l`] kh]dd]j ^gj fmeZ]jk Fig.
)-+&-.)&0>N&*( ^af\ gml a^ qgmj egZad] h`gf] kmhhgjlk l`ak ^mf[% lagf Zq Ykcaf_ qgmj egZad] f]logjc hjgna\]j$ [gf% kmdlaf_ l`] gh]jYlaf_ eYfmYd g^ qgmj egZad] h`gf] gj nakalaf_ ooo&Ym\a&[ge'Zdm]lggl`& Fgl] JY\ag'e]\aY hdYqZY[c ak eml]\ o`]f qgm eYc] gj j][]an] h`gf] [Yddk&
L]d]h`gf] Lg j]fYe] Y klgj]\ ^Yngmjal]2 K]d][l Yf\ [gf^aje >Yngmjal]k 6 select a favourite from the list& K]% d][l2 ja_`l [gfljgd Zmllgf 6 J]fYe] ^Yngmjal]& Fgl] ± Hd]Yk] fgl] l`Yl$ \]h]f\af_ gf qgmj KAE [Yj\ ]&_& a^ qgm Yj] mkaf_ Y Emdla KAE [Yj\!$ qgm eYq f]]\ lg Y[lanYl] l`] ^mf[lagf ^gj k]f\af_ Yf\ j][]anaf_ l]pl e]kkY_]k& >gj ^mjl`]j af^gjeYlagf$ [gflY[l qgmj egZad] f]logjc k]jna[] hjgna\]j gj j]^]j lg l`] gh% ]jYlaf_ afkljm[lagfk ^gj qgmj egZad] h`gf]& ± >gj egj] af^gjeYlagf gf o`a[` egZad] h`gf]k Y
)-+&-.)&0>N&*( 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` l]d]h`gf] =e]j_]f[q [Ydd ^mf[lagfk L]d]h`gf] <]d]l] l`ak l]pl e]kkY_]" E=FM Zmllgf 6 L]d]h`gf] 6 d]^l [gf% ljgd Zmllgf 6
L]d]h`gf] L`] [gflY[lk Yj] \akhdYq]\ af Ydh`YZ]la[Yd gj\]j3 l`]q [Yf Z] kgjl]\ Zq ^ajkl fYe]'kmjfYe] page 141& Qgm [Yf [gff][l mh lg ^gmj \a^^]j]fl egZad] h`gf]k lg l`] EEA kqkl]e$ gj mk] ^gmj \a^^]j]fl KAE [Yj\k oal` l`] KAE [Yj\ j]Y\]j"$ Yddgoaf_ qgm lg eYfY_] mh lg ^gmj hjanYl] \aj][lgja]k& Qgm [Yf gh]f l`] \aj][lgjq naY l`] L]d]h`gf]" e]fm Yf\ naY l`] FYna_Ylagf" e]fm& Fgl] ± >gj egj] af^gjeYlagf gf l`] k]Yj[` ^mf[% lagf$ hd]Yk] j]^]j lg page 120& ± Hd]Yk] hYq Yll]flagf lg Yfq kqf[`jgfakYlagf im]
)-+&-.)&0>N&*( Mkaf_ Y [gflY[l 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` l]d]h`gf] >a_& ),( a_& ),) K`go [gflY[l \]lYadk Ź K]d][l2 E=FM Zmllgf 6 L]d]h`gf] 6 d]^l [gf% ljgd Zmllgf& K]d][l Yf\ [gf^aje mjl`]j ghlagfk [Yf Z] [Ydd]\ mh
L]d]h`gf] gfdq `Yn] lg ]fl]j qgmj eq9m\a mk]j \YlY'eq9m\a HAF gf[]& O`]f qgm klgj] Y n]`a[d] af qgmj eq9m% \a Y[[gmfl$ qgm oadd j][]an] l`] eq9m\a HAF af l`] Y[[gmfl& Fgl] ± Hd]Yk] Ydkg gZk]jn] l`] fgl]k gf 9m\a [gf% f][l page 151& ± >gj egj] af^gjeYlagf gf l`] eq9m\a Y[% [gmfl$ hd]Yk] k]] ooo&Ym\a&[ge'eqYm\a& ± L`] aehgjl]\ [gflY[lk Yj] klgj]\ af l`] dg% [Yd e]egjq g^ l`] \aj][lgjq qgm Yj] mkaf_& ± Qgm [Yf aehgjl mh lg )((( [gflY[lk& Qgm [Yf [Ydd mh l`] e]egjq [YhY[alq g^ l`] \a% j][lgjq Yfq lae] pa
)-+&-.)&0>N&*( F]logjc k]llaf_k" Hj]kk l`] jglYjq hmk`Zmllgf lg klgj] l`] k]d][l]\ jaf_ lgf]& Qgm [Yf Y\bmkl l`] Ea[jgh`gf] afhml d]n]d \mjaf_ Yf Y[lan] h`gf] [Ydd mkaf_ l`] jglYjq hmk`Zmllgf& >gj l`] k]llaf_k Jaf_ lgf] ngdme]' E]kkY_] ngdme]$ k]] page 203& Kgjl gj\]j Qgm [Yf eYfY_] mh lg )/$((( [gflY[lk oal` l`] \aj][lgjq& Mh lg ,$((( [gflY[lk [Yf Z] dgY\]\ ^jge qgmj egZad] h`gf] aflg ]Y[` \aj][lgjq$ Yf\ mh lg )$((( [gflY[lk [Yf Z] aehgjl]\ ^jge Y klgjY_] \]na[]& L]d]h`gf] K]] page 201, F]logjc
L]d]h`gf] LjgmZd]k`gglaf_ Kge] l]d]h`gf] ^mf[lagfk Yj] _j]q]\ gml'fgl YnYadYZd]& 9^l]j l`] egZad] h`gf] oYk [gf% f][l]\ fgl Ydd'fgf] g^ l`] [gf% lY[lk o]j] dgY\]\ aflg l`] EEA& Mkaf_ l`] EEA oal` log KAE [Yj\k af l`] KAE [Yj\ j]Y\]j and af Y egZad] h`gf]!& L`] egZad] h`gf] \g]k fgl kmh% hgjl l`] j]egl] KAE 9[[]kk Hjg% ^ad] ]&_& aH`gf]!& ;gff][laf_ l`] egZad] h`gf] lg l`] EEA ^Yadk& KmZb][l Gf [gjhgjYl] h`gf]k$ kge] :dm]lggl` k]llaf_k eYq fgl Z] [ge% hYlaZd] oal` l`] kqkl]e gj l`] :dm]lggl` ^mf[lag
)-+&-.)&0>N&*( Ghlagf +)! 9m\a [gff][l 9m\a [gff][l Mkaf_ Y egZad] \]na[] ]&_& Y keYjlh`gf]! Yk Y h]jkgfYd Oa%>a `glkhgl ^gj l`] EEA page 145 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` 9m\a [gff][l )! :dm]lggl` j]egl] KAE 9[[]kk Hjg^ad] Fgl YnYadYZd] ^gj Ydd [gmflja]k Yf\ eg\]dk 9[[]kk lg qgmj KAE [Yj\ SIM Access! emkl Z] Y[% lanYl]\ gf qgmj egZad] h`gf]&+! b L`] egZad] h`gf] qgm ogmd\ dac] lg [gff][l emkl fgl Z] [gff][l]\ Y[lan]dq lg Yfq gl`]j :dm]lggl` \]na[]& L`] EEA emkl fgl Z] [gff][l]\ lg Y eg% Zad] h`gf
9m\a [gff][l ;gff][laf_ Y egZad] h`gf] Ź K]d][l2 E=FM Zmllgf 6 L]d]h`gf] 6 ;gff][l egZad] h`gf] 6 ;gflafm]& L`] \akhdYq oadd k`go l`] :dm]lggl` \]na[]k YnYadYZd]& Gj2 K]Yj[` ^gj l`] EEA kqkl]e naY l`] :dm]lggl` \]na[] k]Yj[` ^mf[lagf gf qgmj egZad] h`gf]& Ź K]d][l Yf\ [gf^aje l`] \]kaj]\ egZad] h`gf] ^jge l`] dakl g^ :dm]lggl` \]na[]k k`gof& Ź =fl]j l`] HAF lg ]klYZdak` Y [gff][lagf gf qgmj egZad] h`gf]& Gj2 A^ l`] HAF ak Ydj]Y\q Z]af_ \akhdYq]\ gf qgmj egZad] h`gf]$ [gf^aje al gf l`] h`gf] Yf\ af l`] EE
)-+&-.)&0>N&*( Afk]jlaf_ KAE [Yj\ Ź Hj]kk l`] L=D Zmllgf& Ź Afk]jl qgmj eafa KAE [Yj\ hjafl]\ ka\] ^Y[af_ mh$ [gflY[l kmj^Y[] ^Y[af_ \gof! aflg l`] kdgl g^ l`] [Yj\ j]Y\]j Fig. 143& L`] eakkaf_ [gj% f]j g^ l`] KAE [Yj\ k`gmd\ Z] Yl l`] ^jgfl d]^l& L`]f hmk` l`] KAE [Yj\ aflg l`] kdgl mflad qgm ^]]d al ]f_Y_]& Ź =fl]j l`] HAF [g\] ^gj qgmj KAE [Yj\ af l`] EEA& Ź K]d][l Yf\ [gf^aje GC& Ź Lg Yddgo l`] EEA lg [gff][l YmlgeYla[Yddq af l`] ^mlmj]$ k]d][l Yf\ [gf^aje Q]k& Ź Lg ]klYZdak` Yf Afl]jf]l [gff][la
9m\a [gff][l Dg__af_ aflg eq9m\a af l`] n]`a[d] 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` 9m\a [gff][l Before you use some Audi connect services (e.g. Facebook), you will need to connect your vehicle to your myAudi account. Ź K]d][l2 E=FM Zmllgf 6 9m\a [gff][l 6 ja_`l [gfljgd Zmllgf 6 Dg_af& Ź =fl]j qgmj eq9m\a mk]j \YlY& Gj2 =fl]j qgmj ]a_`l%[`YjY[l]j eq9m\a HAF& Ź ;gf^aje l`] ]fljq oal` GC& Qgm [Yf l`]f mk] Ydd l`] 9m\a [gff][l k]jna[]k& Fgl] Qgm oadd j][]an] qgmj eq9m\a HAF Y^l]j k]llaf_ mh Y eq9m\a Y[[gmfl& >gj e
)-+&-.)&0>N&*( Qgm [Yf mk] l`] ja_`l [gfljgd Zmllgf lg kgjl l`] [Yj hYjck Zq \aklYf[] gj Zq YnYadYZadalq& >m]d hja[]k 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` 9m\a [gff][l Af^gjeYlagf gf ^addaf_ klYlagfk oal` l`] [`]Yh]kl hja[]k ^gj qgmj n]`a[d] af l`] k]Yj[` Yj]Y k]d][l]\& Ź K]d][l Yf\ [gf^aje >m]d hja[]k& Qgm [Yf mk] l`] ja_`l [gfljgd Zmllgf lg kgjl l`] ^m]d hja[]k Zq hja[] gj Zq \aklYf[]& O]Yl`]j 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` 9m\a [gff][l Af^gjeYlagf gf l`] [mjj]fl o]Yl`]j Yf\ o]Yl`]j ^gj][Yklk ^gj l`] k]Yj[` Yj]Y k]
9m\a [gff][l l]ehdYl]k gj l]pl Zdg[ck h]jkgfYdak]\ mkaf_ eq9m\a& ± O`]j] Yj] qgm72 Qgm [Yf ]fl]j qgmj [mjj]fl dg% [Ylagf Yf\ eYc] al nakaZd] lg gl`]jk& ± >Yngmjal]2 Qgm [Yf ^Yngmjal] Y lo]]l lg k`go l`Yl qgm dac] al& ± J]lo]]l2 Qgm [Yf j]hgkl Y lo]]l lg k`Yj] al oal` gl`]j h]ghd]& ± Qgm [Yf gfdq [gff][l one >Y[]Zggc Y[[gmfl lg qgmj eq9m\a Y[[gmfl& ± >mjl`]j k]llaf_k km[` Yk 9[[gmfl K]llaf_k Yf\ HjanY[q K]llaf_k! cannot Z] [`Yf_]\ af l`] EEA& A^ qgm oak` lg [`Yf_] Yfql`af_ af l`]k] e]fmk$ hd]Yk] \g kg
)-+&-.)&0>N&*( YnYadYZd] Yl ooo&Ym\a&[ge'eqYm\a& Qgm [Yf Ydkg `Yn] l`] f]o fYna_Ylagf \YlY afklYdd]\ Zq Yf 9m\a \]Yd]j [Yjja]k Y\\alagfYd [`Yj_% ]k!& ± >gj egj] af^gjeYlagf gf eq9m\a kh][aYd \]klafYlagfk Yf\ l`] eYh mh\Yl] k]jna[]$ hd]Yk] k]] l`] Gh]jYlaf_ EYfmYd ^gj 9m\a [gff][l Yl ooo&Ym\a&[ge'eqYm\a& 9m\a [gff][l k]jna[]k ^gj l`] l]d]h`gf] 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` 9m\a [gff][l L`] ^gddgoaf_ 9m\a [gff][l k]jna[]k Yj] [mjj]fldq YnYadYZd]2 ± ;j]Ylaf_ [gflY[lk gf qgmj H; naY qgmj eq9m\a Y[[gmfl Yf\ dgY\
9m\a [gff][l ± 9[[]kk hgafl KKAa f]l% ogjc& ± HYkkogj\2 9 jYf\ge EEA hYkkogj\ ak k]l Yl l`] ^Y[lgjq& L`ak hYkkogj\ [Yf Z] [`Yf_]\& L`] ]f[jqhlagf lqh] OH9* j]imaj]k l`] hYkkogj\ lg Z] Yl d]Ykl 0 [`YjY[l]jk dgf_& Hd]Yk] k]d][l Y k]% [mj] hYkkogj\& ± a f]logjc gf gj g^^& F]logjc k]Yj[` 9 dakl g^ l`] Oa%>a f]logjck YnYadYZd] f]Yj qgm ak \akhdYq]\& O9JFAF? ± a `gl% khgl lg \akljY[l qgm ^jge oYl
)-+&-.)&0>N&*( O`]f Y \YlY [gff][lagf `Yk Z]]f ]klYZdak`]\$ Y kqeZgd af\a[Ylaf_ l`] Y[lan] \YlY [gff][lagf ) Fig. 145 Yhh]Yjk af l`] klYlmk daf] g^ l`] af^g% lYafe]fl \akhdYq& Qgm [Yf [Yf[]d Yf Y[lan] \YlY [gff][lagf eYfmYd% dq Zq k]llaf_ l`] ;gff][lagf k]lmh ghlagf lg f]n% ]j&
9m\a [gff][l [gmfljq$ eg\]d$ eg\]d q]Yj$ \]na[] Yf\ eg% Zad] h`gf] [gfljY[l& ± O`]l`]j 9m\a [gff][l k]jna[]k [Yf Z] mk]\ \]h]f\k gf l`] YnYadYZadalq g^ k]jna[]k hjgna% \]\ Zq l`aj\ hYjla]k& ± Hd]Yk] Ydkg gZk]jn] l`] fgl]k af l`] [`Yhl]j page 129, Telephone& ± >mjl`]j af^gjeYlagf gf 9m\a [gff][l ak Ydkg YnYadYZd] gf l`] Afl]jf]l Yl ooo&Ym\a&[ge' [gff][l& >gj af^gjeYlagf gf l`] [gf\alagfk g^ qgmj egZad] h`gf] [gfljY[l$ hd]Yk] [gf% lY[l qgmj egZad] f]logjc k]jna[] hjgna\]j&
)-+&-.)&0>N&*( FYna_Ylagf ;Yddaf_ mh l`] fYna_Ylagf e]fm 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` fYna_Ylagf kqkl]e * ) <]klafYlagfk j][]fldq ljYn]dd]\ lg page 154 @ge] Y\\j]kk page 155 =fljq ^a]d\ ^gj l`] k]Yj[` ^mf[lagf page 154 FYna_Ylagf ± Kfgo gj gl`]j gZkljm[lagfk gf l`] ?HK Y]j% aYd gj afl]j^]j]f[] [Ymk]\ Zq lj]]k gj dYj_] Zmad\af_k [gmd\ Y^^][l l`] j][]hlagf g^ l`] kYl]ddal] ka_fYdk Yf\ eYc] hgkalagfaf_ \a^^a% [mdl& ?HK j][]hlagf Yf\ n]`a[d] hgkalagfaf_ Fgl] ± L`] ngdme] k`gmd\ gfdq Z] k]l Yl Y
FYna_Ylagf [Yf Ydkg Z] Y\n]jk]dq Y^^][l]\ Zq \]Y[lanY% lagf gj Y eYd^mf[lagf g^ k]n]jYd kYl]ddal]k& ± JgY\ fYe]k [Yf [`Yf_]3 l`]j]^gj] l`] fYe]k klgj]\ gf l`] EEA eYq Z] \a^^]j]fl ^jge l`] Y[lmYd fYe]k af ]p[]hlagfYd [Yk]k& ± >gj egj] af^gjeYlagf gf l`] eYh mh\Yl] k]jna[]"$ hd]Yk] k]] l`] Gh]jYlaf_ EYfmYd ^gj 9m\a [gff][l Yl ooo&Ym\a&[ge'eqYm\a& =fl]jaf_ Y \]klafYlagf K]Yj[` ^mf[lagf 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` fYna_Ylagf kqkl]e You can use the search function to quickly and conveniently find a destination
)-+&-.)&0>N&*( ;]flj]& K]d][l Yf\ [gf^aje KlYjl jgml] _ma\% Yf[]& Mkaf_ Y \]klafYlagf ^jge l`] eYh 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` fYna_Ylagf kqkl]e A location on the map can be set as a destination. >a_& ),/ K]llaf_ eYh hgkalagf Yk \]klafYlagf F9N'E9H Zmllgf j]h]Yl]\dq mflad l`] eYh ak \akhdYq]\& Ź Hj]kk l`] ± Lg k]l Y [gfn]fa]fl eYh k[Yd]2 Qgm [Yf lmjf l`] jglYjq hmk`Zmllgf [dg[coak]'Yfla%[dg[coak] lg Z] YZd] lg egn] l`] [jgkk`Yajk ^Ykl]j& ± Lg egn] l`] [jgkk`Yajk2 Hj]kk l`] jglYjq hmk`% Zmllgf& L`] [j
HjanYl] fYna_Ylagf \]klafYlagf FYna_Ylagf , ± K]d][l Yf\ [gf^aje Y hgklYd Y\\j]kk gj Y fYna_Y% lagf \]klafYlagf& A^ qgm k]d][l Y fYna_Ylagf \]k% lafYlagf$ jgml] _ma\Yf[] ak klYjl]\ aee]\aYl]dq& ± A^ qgm k]d][l Y hgklYd Y\\j]kk$ qgm [Yf [`][c l`] Y\\j]kk \]lYadk Y_Yaf& ± Qgm [Yf l`]f k]d][l Yf\ [gf^aje KlYjl jgml] _ma\Yf[]& >mjl`]j \aj][lgjq ^mf[lagfk af l`] fYna_Ylagf kqk% l]e [Yf Z] ^gmf\ gf page 159& Fgl] ± 9\\j]kk]k o`a[` qgm `Yn] aehgjl]\ ^jge qgmj egZad] h`gf] aflg l`] EEA [Yf Ydkg Z] mk]\ Yk fYn
)-+&-.)&0>N&*( ± Kge]lae]k l`]j] Yj] \]klafYlagf ]flja]k af l`] dakl l`Yl [Yffgl Z] \akhdYq]\ [gehd]l]dq Z][Ymk] l`]q Yj] lgg dgf_& A^ qgm k]d][l gf] g^ l`]k] ]flja]k oal` l`] jglYjq hmk`Zmllgf$ \]lYad]\ af^gjeYlagf gf l`] k]d][l]\ ]fljq oadd Z] \akhdYq]\ YmlgeYla[Yddq Y^l]j Y ^]o k][gf\k& Gfdaf] k]Yj[` 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` fYna_Ylagf kqkl]e Yf\ 9m\a [gff][l You can look for special destinations online. AehgjlYfl2 L`] j]imaj]e]flk ^gj 9m\a [gff][l emkl Z] e]l page 143& Ź Hj]kk l`] F9N'E9H Zmllg
FYna_Ylagf =fl]jaf_ Y klghgn]j 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` fYna_Ylagf kqkl]e You can enter a new stopover while route guidance is active. >a_& )-( =fl]jaf_ Y \]klafYlagf Yk Y klghgn]j AehgjlYfl2 Qgm emkl `Yn] ]fl]j]\ Y eYaf \]kla% fYlagf& Ź Hj]kk l`] F9N'E9H Zmllgf j]h]Yl]\dq mflad l`] =fl]j \]klafYlagf e]fm ak \akhdYq]\ page 153, Fig. 146& =fl]jaf_ Y \]klafYlagf Yk Y klghgn]j ± =fl]j Y \]klafYlagf af l`] ]fljq daf] page 154& ± K]d][l Y \]klafYlagf ^jge l`] j]kmdlk dakl Yf\ [gf^aje al& ± K]d][l
)-+&-.)&0>N&*( ± K]d][l2 d]^l [gfljgd Zmllgf 6 >Yngmjal]k& Egnaf_ Y ^Yngmjal] FYna_Ylagf 9\\af_ Y `ge] Y\\j]kk page 153, Two addresses (private/business) can be stored as a destination for each contact in the directory. 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` fYna_Ylagf kqkl]e 9\\af_ \aj][lgjq [gflY[lk ± K]d][l2 ja_`l [gfljgd Zmllgf 6 <]d]l]& ± K]d][l Yf\ [gf^aje Y ^Yngmjal]& <]d]laf_ Y ^Yngmjal] ± Hj]kk l`] jglYjq hmk`Zmllgf& ± Egn] l`] ^Yngmjal] lg l`] \]kaj]\ hgkalagf mkaf_ l`] jglYjq hmk`Zmllgf& ± K
FYna_Ylagf 9doYqk \akhdYq Ydl]jfYlan] jgml]k O`]f l`ak ^mf[lagf ak koal[`]\ gf$ mh lg l`j]] jgml] km__]klagfk Yj] \akhdYq]\ gf l`] eYh page 161& >addaf_ klYlagf e]kkY_] O`]f l`] ^m]d _Ym_] ak af l`] j]k]jn] rgf]$ Y e]kkY_] oadd Yhh]Yj o`]f l`ak ^mf[lagf ak gf& 9 dakl g^ f]YjZq ^addaf_ klYlagfk oadd Z] \akhdYq]\ o`]f qgm [gf^aje l`ak e]kkY_]& O`]f qgm k]d][l gf] g^ l`] ^addaf_ klYlagfk$ l`] jgml] lg alk dg[Y% lagf oadd Z] [Yd[mdYl]\ ZYk]\ gf l`] [mjj]fl hgka% lagf g^ qgmj [Yj& <]d]l] eq9m\a kh][aYd \]k
)-+&-.)&0>N&*( Ź K]d][l2 ja_`l [gfljgd Zmllgf 6 Nga[] _ma\Yf[]& Nga[] _ma\Yf[]2 L`] fYna_Ylagf [m]k [Yf Z] hdYq]\ af [gehd]l] gj [gehY[l ^gje& Qgm [Yf mk] l`] ljY^^a[ ghlagf lg `Yn] l`] kqkl]e hdYq gfdq l`gk] Yffgmf[]e]flk gf ljY^^a[ gZkljm[lagfk l`Yl Yj] j]d]nYfl ^gj qgmj jgml]& K]d][l g^^ a^ qgm \g fgl oYfl l`] kqkl]e lg hdYq Yfq fYna_Ylagf [m]k& Nga[] _ma\Yf[] \mjaf_ [Yddk2 FYna_Ylagf [m]k \mj% af_ Y l]d]h`gf] [Ydd [Yf Z] koal[`]\ gf'g^^& =fl]jlYafe]fl ^Y\]j2 J]^]j lg page 203& Ngdme] g^ khgc]f [m]k
FYna_Ylagf EYh @go lg mk] l`] eYh 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` fYna_Ylagf kqkl]e >a_& )-* EYh oal` [jgkk`Yajk koal[`]\ gf >a_& )-+ EYh oal` [jgkk`Yajk koal[`]\ g^^ Ź Hj]kk l`] F9N'E9H Zmllgf j]h]Yl]\dq mflad l`] eYh ak \akhdYq]\ Fig.
)-+&-.)&0>N&*( 0 / . - A^ Y \aj][lagfYd Yjjgo ak \akhdYq]\$ Y ZYj _jYh` oadd Ydkg Yhh]Yj& L`] ^]o]j ZYjk Yj] \akhdYq]\$ l`] k`gjl]j l`] \aklYf[] lg l`] lmjf%g^^ hgafl&
EYh gja]flYlagf FYna_Ylagf EYh k]llaf_k2 J]^]j lg page 164 \]klafYlagf2 L`] eYh af\a[Yl]k l`] \]klafYlagf Yf\ ak k]l lg ^Y[] fgjl`& L`] \akhdYq g^ eYh [gfl]fl km[` Yk ljY^^a[ af^gj% eYlagf$ ^Yngmjal] \]klafYlagfk$ j]klYmjYflk$ Yf\ [gfl]fl ^jge ?gg_d] [Yf Z] koal[`]\ gf = Yf\ g^^& EYh [gfl]fl g^^2 L`] eYh k[Yd] qgm `Yn] k]l oadd j]eYaf mfYd% l]j]\& afl]jk][lagf2 O`]f jgml] _ma\Yf[] ak Y[lan] Yf\ l`]j] Yj] mh[geaf_ lmjf%g^^k$ l`] eYh \akhdYq oadd l]ehgjYjadq koal[` lg Y egj] \]lYad]\ k[Yd] kg l`Yl l`]
)-+&-.)&0>N&*( FYna_Ylagf YnYadYZd] Yk kggf Yk l`] kqeZgd k`gof af [jgkk`Yajk eg\]& ± >mjl`]j af^gjeYlagf [Yf Z] ^gmf\ gf l`] Af% l]jf]l Yl ooo&Ym\a&[ge'[gff][l& ± Hd]Yk] gZk]jn] l`] fgl]k af l`] [`Yhl]j Fgl]k gf 9m\a [gff][l page 151& ± >gj kY^]lq j]Ykgfk$ l`] ?gg_d] Klj]]l Na]o ^mf[lagfk [Yffgl Z] mk]\ o`ad] l`] n]`a[d] ak egnaf_& ± O`]f l`] ?gg_d] =Yjl` eYh \akhdYq ak koal[`]\ gf Yf\ l`] hgkalagf +< eYh lqh] ak k]d][l]\$ l`] eYh \akhdYq YmlgeYla[Yddq koal[`]k lg l`] hgkalagf *< eYh o`ad] qgm Yj]
FYna_Ylagf ;Yddaf_ mh ljY^^a[ af^gjeYlagf gj l`ak$ l`] ljY^^a[ Ynga\Yf[] emkl Z] koal[`]\ gf page 160& LjY^^a[ af^gjeYlagf LE;'LE;hjg! 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` fYna_Ylagf kqkl]e F9N'E9H Zmllgf j]h]Yl]\dq mflad l`] eYh ak \akhdYq]\& Ź Hj]kk l`] Ź K]d][l2 d]^l
)-+&-.)&0>N&*( Gfdaf] ljY^^a[ af^gjeYlagf 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` fYna_Ylagf kqkl]e Yf\ 9m\a [gff][l FYna_Ylagf The MMI system can receive real-time information from the Internet regarding traffic congestion, accidents, roadworks and other incidents. AehgjlYfl2 L`] j]imaj]e]flk ^gj 9m\a [gff][l emkl Z] e]l page 143& ;gdgmj]\ oYjfaf_ kqeZgdk2 9 ljY^^a[ gZkljm[lagf ak Y`]Y\ o`]f jgml] _ma\Yf[] ak Y[lan]!& @Yl[`]\ eYjcaf_k k`go l`] klj]l[` g^ jgY\ Y^^][% l]\ Zq l`] ljY^^a[ gZkljm[lagf& >a_& )-.
FYna_Ylagf lg `Yhh]f$ qgm [Yf koal[` g^^ l`] gfdaf] ljY^^a[ af^gjeYlagf ^mf[lagf Yl Yfq lae]& ± L`] gfdaf] ljY^^a[ af^gjeYlagf f]logjc ak fgl q]l YnYadYZd] af Ydd [gmflja]k gj Yj]Yk& >mjl`]j af^gjeYlagf [Yf Z] ^gmf\ gf l`] Af% l]jf]l Yl ooo&Ym\a&[ge'[gff][l& E][[Y \akhdYq 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` E][[Y \akhdYq 9\na[] AehgjlYfl2 L`] \akhdYq emkl Z] k]l lg l`] eYh na]o page 162& LjgmZd]k`gglaf_ 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` fYna_Ylagf kqkl]e KmZb][l Ź K]d][l2 d]^l [gfljgd Zmllgf& L`] \aj][lagf g^ l`] C
)-+&-.)&0>N&*( Dakl]faf_ lg l`] jY\ag ;Yddaf_ mh l`] jY\ag The radio supports the following wavebands: FM, AM, DAB* (digital radio), HD Radio*. J9a_& )-/ >E'<9: klYlagf dakl Ź K]d][l2 9^l]j qgm [Ydd mh l`] jY\ag$ l`] klYlagf dakl l`Yl oYk dYkl gh]f oadd Z] \akhdYq]\& Lg k]d][l Y klYlagf2 K]d][l Y klYlagf ^jge l`] klY% lagf dakl Yf\ [gf^aje al& Gj2 Egn] l`] GF'G>> Zml% lgf gf l`] EEA [gfljgd [gfkgd] lg l`] d]^l « gj ja_`l ¬ lg lmf] lg l`] hj]nagmk'f]pl klYlagf& Lg k]l Y oYn]ZYf\2 Hj]kk l`
Dakl]faf_ lg l`] jY\ag ± Hjg_jYee] _ma\])!2 Hj]kk l`] ja_`l [gfljgd Zmllgf 6 Hjg_jYee] _ma\]& L`] [mjj]fl Yf\ f]pl jY\ag hjg_jYee]k Yj] dakl]\ af l`] \a_alYd Hjg_jYee] _ma\] ^gj Ydd kmhhgjl]\ klYlagfk& K]d][l Yf\ [gf^aje Y jY\ag hjg_jYee] lg `Yn] egj] \]lYadk gf l`] hjg_jYee] \akhdYq]\& ± EYfmYd klYlagf k]Yj[`*!2 L`] ^j]im]f[q ZYj ak \akhdYq]\& K]d][l Yf\ [gf^aje l`] \]kaj]\ ^j]% im]f[q& ± K]]c*!2 L`] hj]nagmk'f]pl j][]anYZd] ^j]im]f[q oadd Z] k]l& ± JY\ag k]llaf_k2 J]^]j lg page 172& 9ffgmf[]e]flk J9
)-+&-.)&0>N&*( <]lYad]\ klYlagf af^gjeYlagf na]o >a_& )-1 JY\ag na]o2 <]lYad]\ klYlagf af^gjeYlagf JY\ag l]pl YnYadYZadalq AehgjlYfl2 L`] kqkl]e emkl Z] lmf]\ lg Y jY\ag klYlagf& L`] \]lYad]\ klYlagf af^gjeYlagf ghlagf emkl Z] koal[`]\ gf page 172& ) Kda\] k`go YnYadYZadalq)! JY\ag l]pl ak YnYadYZd] ^gj l`] [mjj]fl klYlagf& J]% ^]j lg page 170, Radio text& * Ha[lmj] na]o)! 9 kda\] k`go ak YnYadYZd] ^gj l`] [mjj]fl klYlagf& + Qgm [Yf [`ggk] lg \akhdYq Y kda\] k`go$ [gn]j Yjl gj l`] klYlagf
Dakl]faf_ lg l`] jY\ag ± K]d][l2 ja_`l [gfljgd Zmllgf 6 Klgj] Yk ^Yngmj% al]& Gj2 Hj]kk Yf\ `gd\ l`] jglYjq hmk`Zmllgf ^gj k]n]jYd k][gf\k& AehgjlYfl2 9l d]Ykl gf] ^Yngmjal] emkl Z] klgj]\ af l`] ^Yngmjal]k dakl& ± Lg \akhdYq l`] ^Yngmjal]k dakl2 K]d][l l`] J9Yngmjal]k& ± Lg dakl]f lg Y ^Yngmjal]2 K]d][l Yf\ [gf^aje Y klYlagf ^jge l`] ^Yngmjal]k dakl& ± Lg egn] Y ^Yngmjal]2 K]d][l l`] \]kaj]\ klYlagf ^jge l`] ^Yngmjal]k dakl& K]d][l2 ja_`l [gfljgd Zmllgf 6 Egn] ^Yngmjal]& K]d][l Yf\ [gf^aje l
)-+&-.)&0>N&*( k][gf\k& A^ al ak YnYadYZd]$ af^gjeYlagf gf l`] k]% d][l]\ klYlagf ]&_& klYlagf fYe]$ Yjlakl$ kda\] k`go$ klYlagf dg_g! eYq Z] k`gof& Hj]^]jj]\ aeY_] <9:"$ @< JY\ag"! Qgm [Yf kh][a^q qgmj hj]^]jj]\ aeY_] ^gj l`] <]% lYad]\ klYlagf af^gjeYlagf ghlagf page 171& ± klYlagf dg_g2 L`] klYlagf dg_g ak \akhdYq]\ a^ YnYadYZd]& ± [gn]j Yjl2 9dZme [gn]jk Yj] \akhdYq]\ a^ YnYadY% Zd]& 9\na[] ± kda\] k`go2 <]h]f\af_ gf YnYadYZadalq$ Y\\alagf% Yd af^gjeYlagf Yk Y kmhhd]e]fl lg l`] fgjeYd hjg_jYee]
E]\aY E]\aY Afljg\m[lagf L`] EEA kqkl]e af[dm\]k nYjagmk e]\aY \jan]k Yf\ hjgna\]k nYjagmk ghlagfk ^gj [gff][laf_ \]na% []k& >gj ]pYehd]$ qgm [Yf hdYq Ym\ag'na\]g" ^ad]k ^jge l`] bmc]Zgp gj [gff][l Y egZad] \]na[] lg l`] 9m\a emka[ afl]j^Y[]" Yf\ gh]jYl] al naY l`] EEA& Fgl]k ?]f]jYd fgl]k E]\aY Yf\ ^gjeYl daealYlagfk2 L`] EEA kqkl]e af[dm\af_ l`] K< [Yj\ j]Y\]j Yf\ l`] [gff][lagf ^gj l`] MK: eYkk klgjY_] \]na[]"! `Yk Z]]f l]k% l]\ ^gj mk] oal` eYfq g^ l`] hjg\m[lk Yf\ e]\aY [mjj]fldq YnYadYZd] gf l`] eYj
)-+&-.)&0>N&*( ;G! .'N<= (0+/& L`] ghla[Yd j]Y\]jk afklYdd]\ af qgmj n]`a[d] Yj] [dYkka^a]\ Yk kY^]lq [dYkk )& DY% k]jk mk]\ af \]na[]k l`Yl ^Ydd aflg l`ak [Yl]_gjq Yj] n]jq o]Yc Yf\ o]dd k[j]]f]\$ kg l`]j] ak fg \Yf_]j a^ mk]\ [gjj][ldq& E]\aY \jan]k K< [Yj\ j]Y\]jk >a_& ).* Afk]jlaf_ Yf K< [Yj\ L`] K< [Yj\ j]Y\]jk Yj] dg[Yl]\ af l`] _dgn] Zgp *( page 6, Fig. 2& ± Lg afk]jl Yf K< [Yj\2 L`] eakkaf_ [gjf]j g^ l`] K< [Yj\ k`gmd\ Z] Yl l`] ^jgfl ja_`l& L`] ojal% af_ gf l`] K< [Yj\ k`gmd\ ^Y[] mhoYj\k3
E]\aY Fgl] HdYqZY[c [Yffgl Z] _mYjYfl]]\ a^ l`] ;<'
)-+&-.)&0>N&*( page 185 ak \akhdYq]\& K]d][l gf] g^ l`] ^gd% dgoaf_ kgmj[]k lg [ghq lg l`] bmc]Zgp2 K< [Yj\$ ;<%JGE"$
E]\aY Fgl] ± HYq Yll]flagf lg Yfq [gff][lagf im]ja]k gf qgmj :dm]lggl` \]na[]& ± :dm]lggl` \]na[]k gfdq `Yn] lg Z] Zgf\]\ gf[]& 9fq :dm]lggl` \]na[]k l`Yl `Yn] Yd% j]Y\q Z]]f Zgf\]\ lg l`] EEA kqkl]e gf[] Yj] [gff][l]\ YmlgeYla[Yddq o`]f l`]q Yj] oal`af jYf_]& ± Qgm [Yf Zgf\ k]n]jYd :dm]lggl` Ym\ag hdYq% ]jk lg l`] EEA kqkl]e3 `go]n]j gfdq gf] [gff][lagf [Yf Z] Y[lan] Yl Y lae]& ± L`] kqkl]e kmhhgjlk l`] :dm]lggl` hjglg% [gdk 9NJ;H )&(')&+')&,! Yf\ 9*
)-+&-.)&0>N&*( Fgl] ± L`] Oa%>a Ym\ag hdYq]j gfdq f]]\k lg Z] [gf% f][l]\ lg l`] EEA naY l`] Oa%>a `glkhgl gf[]& <]h]f\af_ gf l`] \]na[]$ Y e]\aY hdYq]j l`Yl `Yk Ydj]Y\q Z]]f Zgf\]\ oadd Ym% lgeYla[Yddq Z] j][gff][l]\ lg l`] Oa%>a `gl% khgl g^ l`] EEA o`]f al ak oal`af jYf_]& ± Afk]jlaf_ gj j]egnaf_ Y KAE [Yj\ ^jge l`] KAE [Yj\ j]Y\]j" [Ymk]k l`] Oa%>a [gff][% lagf lg Z] j][gf^a_mj]\& L`ak eYq [Ymk] Y k`gjl afl]jjmhlagf af l`] Ym\ag hdYqZY[c g^ kge] e]\aY hdYq]jk& ± Hd]Yk] gZk]jn] l`] fgl]k af l`] [`Yhl]j
E]\aY ;9MLAGF Af gj\]j lg mk] gfdaf] e]\aY$ qgm _]f]jYddq `Yn] lg k]l mh Yf Y[[gmfl oal` Yf gfdaf] e]% \aY k]jna[]$ o`a[` eYq d]Y\ lg Y\\alagfYd [gklk$ ]kh][aYddq a^ qgm Yj] mkaf_ l`] k]jna[] YZjgY\& Fgl] ± EgZad] \]na[]k gfdq f]]\ lg Z] [gff][l]\ lg l`] EEA naY l`] Oa%>a `glkhgl gf[]& <]% h]f\af_ gf l`] \]na[]$ Y \]na[] l`Yl `Yk Yd% j]Y\q Z]]f Zgf\]\ oadd YmlgeYla[Yddq Z] j]% [gff][l]\ lg l`] Oa%>a `glkhgl g^ l`] EEA o`]f al ak oal`af jYf_]& ± <]h]f\af_ gf l`] Afl]jf]l [gff][lagf$ hdYq% ZY[c g^ l`] gfdaf
)-+&-.)&0>N&*( 9m\a emka[ afl]j^Y[] 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` 9m\a emka[ afl]j^Y[] You can connect your mobile devices via the Audi music interface in order to charge the battery and operate the devices via the MMI. >a_& ).. ;gff][laf_ egZad] \]na[]k L`] 9m\a emka[ afl]j^Y[] ak dg[Yl]\ af l`] ^jgfl klgjY_] [gehYjle]fl af l`] []flj] [gfkgd] *, page 6, Fig. 2& ± Lg [gff][l Y egZad] \]na[] mkaf_ Y MK: Y\Yhl% ]j2 ;gff][l l`] [gjj]khgf\af_ MK: Y\Yhl]j" * Fig. 166 lg l`] 9m\a emka[ afl]j^Y[] [gff][%
E]\aY ± Al [Yffgl Z] _mYjYfl]]\ l`Yl egZad] \]na[]k o`a[` \g fgl e]]l l`] kh][a^a[Ylagf MK: *&( oadd ^mf[lagf hjgh]jdq& ± MK: `mZk Yj] fgl kmhhgjl]\& ± Kge] aHg\ n]jkagfk ]&_& aHg\ k`m^^d]! [Yf% fgl Z] [gff][l]\ oal` l`] MK: Y\Yhl]j ^gj \]na[]k oal` 9hhd] \g[c [gff][lgj"& Qgm [Yf [gff][l l`]k] \]na[]k mkaf_ l`] 9MP Y\Yhl% ]j [YZd]& ± Na\]g hdYqZY[c naY l`] 9m\a emka[ afl]j^Y[] ak gfdq kmhhgjl]\ a^ l`] kqkl]e \]l][lk l`Yl l`] \]na[] [gff][l]\ ak Y MK: klgjY_] \]na[] ]&_& Y MK: kla[c!& 9hhd] gj ELH \]na[]k
)-+&-.)&0>N&*( ± N]jq `a_` gj n]jq dgo l]eh]jYlmj]k Y [ge% egf g[[mjj]f[] af Y [Yj k afl]jagj! [Yf [Ymk] \YeY_] lg egZad] \]na[]k Yf\'gj aehYaj l`]aj h]j^gjeYf[]& Hd]Yk] \g fgl d]Yn] qgmj egZad] \]na[]k af l`] n]`a[d] o`]f l`] l]e% h]jYlmj] ak n]jq `a_` gj n]jq dgo& Fgl] ±
E]\aY 9m\ag ^ad]k Na\]g ^ad]k" Kh][a^a[Y% lagfk Mh lg eYp& +*( cZal'k][ Yf\ ,0 ,0 c@r Mh lg eYp& *((( cZal'k][$ /*(p-/. hp Yf\ c@r kYehdaf_ ^j]im]f[q kYehdaf_ *- ^hk ^j]im]f% [q FmeZ]j g^ ^ad]k ± Kge] ^mf[lagfk g^ ELH hdYq]jk km[` Yk na\% ]g hdYqZY[c Yf\ l`] jYlaf_ g^ ljY[ck Yj] fgl kmhhgjl]\& ± L`] eYfm^Y[lmj]j oadd hjgna\] qgm oal` af% ^gjeYlagf gf l`] ÉMK: <]na[] KmZ[dYkkÊ g^ Y MK: e]egjq \]na[]& l`] dYf_mY_] k]l gf l`] kqkl]e3 al [Yffgl Z] ]fkmj]\ l`Yl l`]k] [`YjY[l]jk Yj] YdoYqk \akhdYq]\ [gj
)-+&-.)&0>N&*( ± L`] \akhdYq g^ [gmfljq%kh][a^a[ [`YjY[l]jk ]&_& ^gj A<+ lY_ af^gjeYlagf! \]h]f\k gf l`] dYf_mY_] k]l gf l`] kqkl]e3 al [Yffgl Z] ]fkmj]\ l`Yl l`]k] [`YjY[l]jk Yj] YdoYqk \akhdYq]\ [gjj][ldq& HdYqaf_ e]\aY ;Yddaf_ mh e]\aY You can start and operate various types of media via the MMI control console. >a_& ).0 HgkkaZd] kgmj[]k af l`] e]\aY e]fm >a_& ).1 HgkkaZd] kgmj[]k af l`] e]\aY e]fm AehgjlYfl2 9 e]\aY kgmj[] emkl [gflYaf Ym\ag' na\]g" ^ad]k page 175& Ź K]d][l2 E=
E]\aY ± >gj kY^]lq j]Ykgfk$ l`] na\]g ha[lmj] ak fgl YnYadYZd] o`ad] l`] n]`a[d] ak egnaf_& O`ad] qgm Yj] \janaf_$ gfdq l`] kgmf\ ak hdYq]\& E]\aY []flj] Several categories for selecting audio/video* files are available in the media centre. >a_& )/( =pYehd]2 ;Yl]_gja]k ^gj Y MK: kla[c >a_& )/) =pYehd]2 ;Yl]_gja]k ^gj Y MK: kla[c 9[lan] kgmj[] Ź K]d][l2 E=
)-+&-.)&0>N&*( E]\aY ± Koal[` lg ^mdd k[j]]f2 L`] na\]g ha[lmj] ak \ak% hdYq]\& Hj]kk l`] jglYjq hmk`Zmllgf lg k`go l`] hdYqdakl& Gj2 Hj]kk l`] :9;C Zmllgf& ± gj kY^]lq j]Ykgfk$ l`] na\]g ha[lmj] ak fgl YnYadYZd] o`ad] l`] n]`a[d] ak egnaf
E]\aY ,2+ gja_afYd L`] ha[lmj] ak k]l lg Y oa\l`%lg% `]a_`l jYlag g^ ,2+& :dY[c ZYjk oadd Z] k`gof gf l`] ]\_]k g^ l`] af^g% lYafe]fl \akhdYq& L`] ha[lmj] oadd Z] \akhdYq]\ mkaf_ l`] ha[lmj] jYlag g^ l`] kgmj[] ^gj% eYl& K]d][l l`ak ghlagf a^ l`] ha[% lmj] k`gof oal` Ymlg k]d][l]\ ak \aklgjl]\ gj hYjlaYddq [ml g^^& Ha[lmj] ^gj% Af^gjeYlagf eYl ).21 L`] ha[lmj] ak k]l lg Y oa\l`%lg% `]a_`l jYlag g^ ).21& :dY[c ZYjk oadd Z] k`gof gf l`] mhh]j Yf\ dgo]j ]\_]k g^ l`] af^glYafe]fl \akhdYq& K]Yj[` ^mf[lag
)-+&-.)&0>N&*( mflad l`] kgmj[] gn]jna]o page 185 ak \ak% hdYq]\& K]d][l Y kgmj[] o`a[` kmhhgjlk Categories page 186 ]&_& Yf K< [Yj\!& K]d][l l`] >Y% ngmjal]k category& AehgjlYfl2 L`] ^Yngmjal]k dakl emkl Z] \akhdYq]\& ± Lg dakl]f lg Y ^Yngmjal]2 K]d][l Yf\ [gf^aje Yf al]e af l`] ^Yngmjal]k dakl& ± Lg egn] Y ^Yngmjal]2 K]d][l l`] \]kaj]\ al]e ^jge l`] ^Yngmjal]k dakl& K]d][l2 ja_`l [gfljgd Zmllgf 6 Egn] ^Yngmjal]& K]d][l Yf\ [gf^aje l`] \]kaj]\ e]egjq hgkalagf& ± Lg \]d]l] Y ^Yngmjal]2 K]d][l l`] \]
E]\aY 9m\a emka[ afl]j^Y[]"':dm]lggl` Ym\ag hdYq]j"2 L`] egZad] \]na[] ak fgl kmhhgjl]\& KmZb][l K]l l`] ngdme] g^ l`] egZad] \]na[] lg YZgml /( g^ eYpaeme page 189, Afhml d]n]d& Hd]Yk] gZk]jn] l`] fgl]k gf l`] 9m\a emka[ afl]j^Y[]" page 180':dm]lggl` Ym\ag hdYq]j" page 177& >gj af^gjeY% lagf gf o`a[` egZad] \]na[]k Yj] kmhhgjl]\$ hd]Yk] k]] l`] 9m\a egZad] \]na[] \YlYZYk] Yl ooo&Ym\a&[ge'Zdm]lggl`& 9\na[] LjgmZd]k`gglaf_ 9m\a emka[ afl]j^Y[]"2 O`]f klYjlaf_ hdYqZY[c naY l`] 9MP af% hml$ l`
)-+&-.)&0>N&*( KmZb][l 9\na[] E]\aY Oa%>a Ym\ag hdYq]j"2 HdYqZY[c hjgZd]ek& Kge] egZad] h`gf]k eYq ]ph]ja]f[] Ym\ag hdYqZY[c hjgZd]ek a^ l`] Afl]jf]l [gff][lagf af l`] n]`a[d] oYk fgl ]klYZdak`]\ naY l`] KAE [Yj\ j]Y\]j" g^ l`] EEA [gfljgd [gfkgd] Yf\ l`] egZad] \YlY ghlagf ak Y[lanYl]\ gf l`] egZad] h`gf]& <]Y[lanYl] l`] egZad] \YlY ghlagf gf qgmj egZad] h`gf]& Gfdaf] e]\aY"2 >Yadmj] g^ [gff][% L`] EEA [gff][lagf koal[` gf l`] klYlmk k[j]]f g^ l`] 9m\a EEA lagf Z]lo]]f l`] EEA Yf\ l`] [gff][l Yhh emk
L]d]nakagf L]d]nakagf ;Yddaf_ mh l`] LN e]fm 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` LN You can receive TV or audio channels via the MMI system. >a_& )/, LN [`Yff]d dakl Qgm [Yf j][]an] \a_alYd LN [`Yff]dk Yf\ jY\ag klY% lagfk )! af l`]
)-+&-.)&0>N&*( ,2+ YmlgeYla[ L`] ha[lmj] ak k]l lg Y oa\l`%lg% `]a_`l jYlag g^ ,2+& :dY[c ZYjk oadd Z] k`gof gf l`] ]\_]k g^ l`] af^g% lYafe]fl \akhdYq& L`] EEA \]l][lk l`] ha[lmj] ^gj% eYl g^ l`] kgmj[] Yf\ \akhdYqk l`] ha[lmj] mkaf_ l`] Z]kl hgkkaZd] oa\l`%lg%`]a_`l jYlag& <]h]f\af_ gf l`] kgmj[] ^gjeYl Yf\ l`] af^g% lYafe]fl \akhdYq afklYdd]\$ ZdY[c ZYjk eYq Z] \akhdYq]\ gf l`] ]\_]k g^ l`] ha[lmj]& Ha[lmj] ^gj% Af^gjeYlagf eYl ).21 L`] ha[lmj] ak k]l lg Y oa\l`%lg% `]a_`l jYlag g^ ).
=fl]jaf_ Y l]d]l]pl hY_] fmeZ]j L]d]nakagf / Lg gh]f l`] kh]dd]j ^gj fmeZ]jk2 K]d][l Yf\ [gf% ^aje l`] Yjjgo c]q / & Lg ]fl]j Y hY_] fmeZ]j2 =fl]j Y hY_] fmeZ]j mkaf_ l`] kh]dd]j ^gj fmeZ]jk& Lg \]d]l] Y fmeZ]j2 K]d][l Yf\ [gf^aje Zmllgf )( & Lg [dgk] l`] kh]dd]j ^gj fmeZ]jk2 K]d][l Yf\ [gf% ^aje l`] Yjjgo c]q 1 af l`] kh]dd]j ^gj fmeZ]jk& Gj2 L`] kh]dd]j ^gj fmeZ]jk oadd Z] [dgk]\ Ymlg% eYla[Yddq Y^l]j Y ^]o k][gf\k a^ al ak fgl mk]\& Egnaf_ l`] gh]jYlaf_ hYf]d Qgm [Yf mk] l`] Yjjgo c]qk 9 lg e
)-+&-.)&0>N&*( AehgjlYfl2 L`] kqkl]e emkl Z] lmf]\ lg Y [`Yf% f]d Yf\ Y\\alagfYd af^gjeYlagf gf l`] [`Yff]d emkl `Yn] Z]]f j][]an]\& Lae] g^ ZjgY\[Ykl A^ YnYadYZd]$ af^gjeYlagf gf l`] [`Yff]d Yf\ l`] hjg_jYee] oadd Z] k`gof& L`] af^g Zgp oadd \ak% Yhh]Yj Y^l]j Y ^]o k][gf\k& ) =H? YnYadYZadalq a_& )/0 LN e]f
L]d]nakagf Ź K]d][l2 E=gj kY^]lq j]Ykgfk$ l`] na\]g ha[lmj] ^jge Yf ]pl]jfYd 9N \]na[] ak gfdq \akhdYq]\ o`]f l`] n]`a[d] ak klYlagfYjq& O`ad] qgm Yj] \jan% af_$ gfdq l`] kgmf\ ak hdYq]\& ± L`] Y\Yhl]
)-+&-.)&0>N&*( ;`Yf_af_ l`] hYkkogj\ Ź K]d][l Yf\ [gf^aje ;`Yf_] hYkkogj\& [gf^aje oal` GC& Ź =fl]j Y f]o hYkkogj\ ^gj l`] [`ad\ dg[c Yf\ Ź J]%]fl]j mkaf_ l`] kh]dd]j Yf\ [gf^aje oal` GC& Fgl] ± L`] [`ad\ dg[c hYkkogj\ k]l Yl l`] ^Y[lgjq ak )*+, & ± A^ qgm ]fl]j l`] ojgf_ [`ad\ dg[c hYkkogj\ l`j]] lae]k af Y jgo$ qgm oadd fgl Z] YZd] lg ]fl]j Y hYkkogj\ ^gj YhhjgpaeYl]dq gf] ea% fml]& L`] hYkkogj\ [Yf gfdq Z] j]k]l Zq Yf 9m\a ogjck`gh& ± O`]l`]j Y \a_alYd ka_fYd ^gj l`] [`ad\ dg[c Y[lanYlagf [Yf Z] j]
L]d]nakagf Afl]j^]j]f[] 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` LN Kqehlgek Lqh] >j]]r] ^jYe]$ eml]\ kgmf\ Yf\ K`gjl h]jag\k g^ afl]j^]j]f[] af Y \a_alYd [`Yff]d l`] jY\ag lgo]j kqeZgd oal` Y [jgkk]\%gml dgm\kh]Yc]j kqeZgd ak \akhdYq]\ :dY[c]\ gml EEA \akhdYq$ eml]\ Dgf_ h]jag\k g^ afl]j^]j]f[]'fg \a_alYd j][]hlagf kgmf\ Yf\ l`] jY\ag lgo]j kqeZgd ^gj ka_fYd \akjmhlagf ak \akhdYq]\ :dY[c]\ gml EEA \akhdYq$ eml]\ Afl]j^]j]f[] af Y k]d][l]\ [`Yff]d af l`] e]egjq dakl kgmf\ Yf\ l`] jY\ag lgo]j kqeZgd ^gj fg LN j][]hlagf
)-+&-.)&0>N&*( Kqkl]e k]llaf_k Qgm [Yf [`Yf_] l`] dYf_mY_] g^ l`] \akhdYq Ydgf_ oal` l`] dYf_mY_] g^ l`] fYna_Ylagf [m]k" Yf\ l`] kh]][` \aYdg_m] kqkl]e"& DYf_mY_] Kqkl]e k]llaf_k The time can be set manually or via GPS. K]llaf_ l`] \Yl] Yf\ lae] E]Ykmj]e]fl mfalk L`] fmeZ]j g^ dYf_mY_]k YnYadYZd] \]h]f\k gf l`] eYjc]l& E=FM Zmllgf 6 K]llaf_k 6 d]^l [gfljgd Zmllgf 6 EEA k]llaf_k 6
Kqkl]e k]llaf_k >Y[lgjq k]llaf_k Qgm [Yf j]k]l l`] ^gddgoaf_ ^mf[lagfk lg l`] ^Y[% lgjq k]llaf_k2 ± Kgmf\ k]llaf_k ± JY\ag ± E]\aY k]llaf_k ± Bmc]Zgp" ± a" ± FYna_Ylagf k]llaf_k" ± FYna_Ylagf Yf\ gfdaf] e]egjq" ± Kh]][` \aYdg_m] kqkl]e" ± E]kkY_] k]llaf_k" ± 9hhk" ± MkY_] lahk ± 9m\a [gff][l" ± LN" Qgm [Yf k]d][l l`] \]kaj]\ ghlagfk af\ana\mYddq gj eYjc K]d][l Ydd ]flja]k& K]d][l Yf\ [gf^aje J]% klgj] ^Y[lgjq k]llaf_k& Fgl] Hd]Yk] fgl] l`Yl fgl gfdq k]llaf_k oad
)-+&-.)&0>N&*( ± Lg \ak[gff][l Y Oa%>a Ym\ag hdYq]j2 <]Y[lanYl] Oa%>a gf qgmj Oa%>a ]fYZd]\ \]na[]& L`] \]na[] oadd Z] j]egn]\ ^jge l`] dakl YmlgeYla[Yddq&
Kqkl]e k]llaf_k Fgl] Kge] KAE [Yj\k \g fgl Yddgo l`] KAE HAF im]jq lg Z] \]Y[lanYl]\& Kqkl]e mh\Yl] E=FM Zmllgf 6 K]llaf_k 6 d]^l [gfljgd Zmllgf 6 Kqkl]e eYafl]fYf[]& Ź K]d][l2 ± Kqkl]e mh\Yl]2 Afk]jl l`] klgjY_] e]\ame oal` l`] mh\Yl] \YlY aflg l`] YhhjghjaYl] \jan] page 175& K]d][l Yf\ [gf^aje l`] Yhhjghja% Yl] \jan] 6 KlYjl mh\Yl]& L`] \mjYlagf g^ l`ak hjg[]kk \]h]f\k gf l`] kar] g^ l`] mh\Yl]& ± J]k]l \jan]j afklYddYlagf2 L`] e]\aY \jan]j hY[cY_] k]d][l]\ ak j]k]l lg l`] ^Y[lgjq \]% ^Ymdlk& ± N
)-+&-.)&0>N&*( Kgmf\ k]llaf_k You can adjust the sound and volume of the MMI individually. The settings depend on the equipment fitted in your vehicle. >a_& )0( 9\bmklaf_ ZYdYf[]'^Y\]j Ź K]d][l2 E=FM Zmllgf 6 Kgmf\ 6 d]^l [gfljgd Zmllgf 6 =fl]jlYafe]fl& Lj]Zd]':Ykk Qgm [Yf Y\bmkl l`] k]llaf_k ^gj Lj]Zd] Yf\ :Ykk Zq lmjfaf_ l`] jglYjq hmk`Zmllgf& 9fq [`Yf_]k lg l`] k]llaf_k gfdq Yhhdq lg l`] Ym\ag kgmj[] [mj% j]fldq Y[lan]& L`ak Yddgok qgm lg k]l l`] kgmf\ ^gj ]Y[` Ym\ag kgmj[] k]hYjYl]dq& :YdYf[]'^Y\
Kqkl]e k]llaf_k Nga[] _ma\Yf[] \mjaf_ [Yddk2 J]^]j lg page 160, Voice guidance& Ngdme] g^ khgc]f [m]k2 Lmjf l`] jglYjq hmk`Zml% lgf lg Y\bmkl l`] ngdme] g^ l`] khgc]f [m]k o`ad] jgml] _ma\Yf[] ak Y[lan]& =fl]jlYafe]fl ^Y\]j2 L`ak ghlagf Yddgok l`] ngd% me] g^ l`] [mjj]fl Ym\ag kgmj[] lg Z] l]ehgjYja% dq j]\m[]\ o`]f l`] hYjcaf_ Ya\ ak Y[lan] gj o`ad] Y fYna_Ylagf [m] ak Z]af_ hdYq]\& 9ffgmf[]e]flk LjY^^a[ Yffgmf[]e]flk2 J]^]j lg page 170& <9: Yffgmf[]e]flk"2 J]^]j lg page 170& Ngdme] g^ Yffgmf[]e]
)-+&-.)&0>N&*( KY^] \janaf_ ?]f]jYd fgl]k KY^]lq ak l`] ^ajkl hjagjalq Your safety is our first priority. L`ak [`Yhl]j [gflYafk aehgjlYfl af^gjeYlagf$ lahk$ km__]klagfk Yf\ oYjfaf_k l`Yl qgm k`gmd\ j]Y\ Yf\ gZk]jn] ^gj qgmj gof kY^]lq Yf\ l`] kY^]lq g^ qgmj hYkk]f_]jk& O9JFAF? ± L`] af^gjeYlagf af l`ak [`Yhl]j ak aehgjlYfl ^gj l`] \jan]j g^ l`] n]`a[d] Yf\ Ydd hYkk]f% _]jk& L`] gl`]j [`Yhl]jk af l`ak eYfmYd Yf\$ o`]j] Yhhda[YZd]$ af l`] gl`]j dal]jY% lmj] kmhhda]\ oal` l`] n]`a[d]! [gflYaf ^mj% l`]j aehgj
KY^] \janaf_ :]^gj] ]n]jq ljah The driver is responsible for the safety of the passengers and the safe operation of the vehicle at all times. >gj qgmj gof kY^]lq Yf\ l`] kY^]lq g^ qgmj hYk% k]f_]jk$ YdoYqk fgl] l`] ^gddgoaf_ hgaflk Z]^gj] ]n]jq ljah2 Ź EYc] kmj] l`Yl Ydd da_`lk Yf\ lmjf ka_fYdk Yj] ogjcaf_ hjgh]jdq& Ź ;`][c l`] lqj] hj]kkmj]k& Ź EYc] kmj] l`Yl Ydd oaf\gok Yj] [d]Yf Yf\ _an] _gg\ nakaZadalq lg l`] gmlka\]& Ź K][mj] Ydd dm__Y_] Yf\ gl`]j al]ek [Yj]^mddq page 214& Ź EYc] kmj] l`Yl fg gZb][
)-+&-.)&0>N&*( Ź 9\bmkl l`] dgf_alm\afYd hgkalagf g^ l`] kl]]jaf_ o`]]d kg l`Yl qgmj Yjek Yj] kda_`ldq Z]fl Yf\ qgm [Yf j]Y\ l`] \aYdk Yf\ afkljme]flk ]Ykadq& Ź EYc] kmj] l`Yl qgm [Yf [ge^gjlYZdq j]Y[` l`] lgh g^ l`] kl]]jaf_ o`]]d& 217& Ź >Ykl]f qgmj k]Yl Z]dl [gjj][ldq page ^mdd [gfljgd g^ l`] n]`a[d] Yl Ydd lae]k& Ź C]]h Zgl` ^]]l af l`] ^gglo]dd kg l`Yl qgm Yj] af >gj \]lYad]\ af^gjeYlagf gf `go lg Y\bmkl l`] \jan]j k k]Yl$ k]] page 50, Seats and storage& O9JFAF? 9 \jan]j o`g ak fgl kallaf_ a
KY^] \janaf_ ladl]\ ZY[c$ l`] _j]Yl]j l`] jakc g^ afbmjq \m] lg af[gjj][l hgkalagfaf_ g^ l`] Z]dl o]ZZaf_ gj Yf af[gjj][l kallaf_ hgkalagf& ;gjj][l hgkalagf ^gj j]Yj hYkk]f_]jk Rear seat passengers should sit upright with both feet on the floor and wear their seat belts properly whenever the vehicle is moving. Lg j]\m[] Yfq jakc g^ afbmjq af l`] ]n]fl g^ km\\]f ZjYcaf_ gj Yf Y[[a\]fl$ hYkk]f_]jk af l`] j]Yj k]Ylk emkl gZk]jn] l`] ^gddgoaf_2 Ź C]]h Zgl` ^]]l af l`] ^gglo]dd af ^jgfl g^ l`] j]Yj k]Yl& Ź >Ykl
)-+&-.)&0>N&*( l`] eYfm^Y[lmj]j k afkljm[lagfk Yf\ gZk]jn] Yfq klYlmlgjq j]imaj]e]flk& >gj kY^]lq j]Ykgfk$ o] j][gee]f\ l`Yl [`ad\ k]Ylk Z] afklYdd]\ gf l`] j]Yj k]Ylk& Qgm k`gmd\ gfdq mk] Y [`ad\ k]Yl gf l`] ^jgfl hYkk]f_]j k]Yl af ]p[]hlagfYd [aj[meklYf[]k& O9JFAF? Lg Ynga\ k]jagmk gj ^YlYd afbmjq$ [`ad\j]f ljYn]d% daf_ af l`] n]`a[d] emkl YdoYqk Z] hjgl][l]\ oal` [`ad\ j]kljYafl kqkl]ek YhhjghjaYl] lg l`]aj `]a_`l$ o]a_`l Yf\ Y_]& ± ;`ad\j]f mf\]j )&,- e lYdd gj qgmf_]j l`Yf )* emkl fgl ljYn]d af l`] n
KY^] \janaf_ EYc] kmj] l`Yl [`ad\j]f \g fgl d]Yf gml g^ l`] [`ad\ k]Yl lgoYj\k l`] \ggj ljae& A^ l`] ka\] Yaj% ZY_ o]j] lg af^dYl] af Yf Y[[a\]fl$ al [gmd\ kljac] l`] [`ad\ gf l`] `]Y\ Yf\ [Ymk] k]jagmk afbmjq& O9JFAF? ± Lg Ynga\ afbmjq$ l`] [`ad\ k `]Y\ emkl YdoYqk Z] o]dd YoYq ^jge l`] gh]faf_ ^gj l`] ka\] YajZY_& ±
)-+&-.)&0>N&*( ?jgmh + [`ad\ k]Ylk j]Yj k]Yl! 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` j]Yj k]Yl Yhhjgn]\ Yk Y ?jgmh + [`ad\ k]Yl >a_& )0- DYZ]d gf l`] j]Yj k]Yl >a_& )0. ;`ad\ af l`] j]Yj k]Yl J]Yj k]Yl ;`ad\j]f ^jge l`] Y_] g^ Yjgmf\ / Yf\ Y `]a_`l g^ Yhhjgp& )&+( e lg )&,- e Yj] Z]kl k]Yl]\ af l`] j]Yj k]Yl& L`] dYZ]d gf l`] j]Yj k]Yl Fig. 185 l]ddk qgm o`]l`]j l`] j]Yj k]Yl g^ l`] n]`a[d] `Yk Z]]f l]k% l]\ Yk Y ?jgmh + [`ad\ k]Yl Yf\ Yhhjgn]\ mf\]j l`] =;=%J ,, klYf\Yj\& ;`ad\j]f k`gmd\ Z] Zm[c% d]\ af oal`g
KY^] \janaf_ 9f AKG>AP [`ad\ k]Yl [Yl]_gjak]\ Yk Émfan]jkYdÊ$ AM>! ak kmalYZd] ^gj Y k]Yl a^2 ± qgmj [`ad\ k]Yl ak eYjc]\ oal` AM> af l`] ^gddgo% af_ lYZd] Yf\ ± l`] [`ad\ k]Yl [Yf Z] k][mj]\ oal` lgh l]l`]j)! page 212& = = < ; ; < : :) AD AD AD AD AD AM>Z! AD O]a_`l [dYkk AKG>AP Gml]j >jgfl kar] [Yl]% j]Yj k]Ylk hYkk]f_% _gjq ]j k k]YlY! ;Yl]_gjq (2 mh lg )( c_ ;Yl]_gjq (#2 mh lg )+ c_ ;Yl]_gjq )2 1 lg )0 c_ 9 % L`ak ^mf[lagf ak fgl YnYadYZd] ^gj Ydd ]phgjl n]jkagfk& AD[! Y! p Z! Gfdq AK
)-+&-.)&0>N&*( K][mjaf_ [`ad\ k]Ylk oal` k]Yl Z]dl ;Yl]_gjq ) 1 lg )0 c_ ;Yl]_gjq (# mh lg )+ c_ ;Yl]_gjq ( mh lg )( c_ O]a_`l [dYkk m m m m >jgfl hYk% k]f_]j k k]Yl m m m m m A^ qgm oak` lg mk] Y [`ad\ k]Yl af l`] YhhjgnYd [Yl% ]_gjq Émfan]jkYdÊ m!$ hd]Yk] ]fkmj] l`Yl al ak Yh% hjgn]\ ^gj l`] k]Ylk af qgmj n]`a[d]& L`] ^gddgo% af_ lYZd] k`gok l`] afklYddYlagf ghlagfk& L`] f][% ]kkYjq af^gjeYlagf [Yf Z] ^gmf\ gf l`] gjYf_] dYZ]d gf l`] [`ad\ k]Yl& ;Yl]_gjq * )- lg *- c_ m J]Yj k]Ylk ;Yl]
KY^] \janaf_ ± 9doYqk eYc] kmj] l`Yl ^dggj eYlk Yj] hjgh% ]jdq k][mj]\& ± F]n]j dYq gj afklYdd Y\\alagfYd ^dggj eYlk gj gl`]j ^dggj [gn]jaf_k gn]j l`] ]paklaf_ ^dggj eYlk3 l`ak ogmd\ j]klja[l l`] h]\Yd Yj]Y Yf\ hgkkaZdq gZkljm[l l`] h]\Ydk$ o`a[` [gmd\ [Ymk] Yf Y[[a\]fl& Klgoaf_ dm__Y_] kY^]dq Dm__Y_] [gehYjle]fl >a_& )01 @]Ynq al]ek k`gmd\ Z] hdY[]\ Yk ^Yj ^gjoYj\k Yk hgkkaZd]& 9dd dm__Y_] Yf\ gl`]j gZb][lk emkl Z] kY^]dq k]% [mj]\ af l`] dm__Y_] [gehYjle]fl& Lg eYaflYaf kY^] `Yf\daf_ gf l`] jgY\$ hd]Y
)-+&-.)&0>N&*( >Ykl]faf_ jaf_k Unsecured loads are a hazard to all vehicle occupants. >a_& )1( Dg[Ylagf g^ ^Ykl]faf_ jaf_k af dm__Y_] [gehYjl% e]fl Ź Mk] l`] ^Ykl]faf_ jaf_k lg k][mj] al]ek kY^]dq af l`] dm__Y_] [gehYjle]fl in Luggage compartment on page 214&
KY^] \janaf_ K]jna[af_ l`] h]\]kljaYf hjgl][lagf kqkl]e 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` h]\]kljaYf hjgl][lagf kqkl]e >a_& )1) :gff]l2 H]\]kljaYf hjgl][lagf kqkl]e lja__]j]\ >a_& )1* Hj]kkaf_ ZY[c'[`][caf_ l`] Zgff]l O`]f l`] h]\]kljaYf hjgl][lagf kqkl]e `Yk Z]]f lja__]j]\$ l`] Zgff]l ak jYak]\ Zq k]n]jYd []fla% e]lj]k Fig. 191& Af Y\\alagf$ l`] ^gddgoaf_ e]kkY_] oadd Yhh]Yj2 KY^]lq kqkl]e2 ^Ymdl& K]] gof]j k eYfmYd& Ź Lg ]f_Y_] l`] Zgff]l Y_Yaf$ hj]kk al \gof oal` Zgl` `Yf\k gf l`] d]^l ka\] g^ l`] n
)-+&-.)&0>N&*( K]Yl Z]dlk O`q ak al kg aehgjlYfl lg mk] k]Yl Z]dlk7 K]Yl Z]dlk hjgna\] ]^^][lan] hjgl][lagf The common belief that passengers can brace their weight with their hands in a minor collision is false. >a_& )1+
K]Yl Z]dlk ±
)-+&-.)&0>N&*( =n]f Yl mjZYf kh]]\k g^ +( ce'` lg -( ce'`$ l`] ^gj[]k Y[laf_ gf l`] g[[mhYflk af Y [gddakagf [Yf j]Y[` l`] ]imanYd]fl g^ ) lgf )((( c_! gj egj]& 9l _j]Yl]j kh]]\ l`]k] ^gj[]k Yj] ]n]f `a_`]j& 9_Yaf2 a^ l`] kh]]\ \gmZd]k$ l`] ^gj[]k af[j]Yk] Zq Y ^Y[lgj g^ ^gmj& HYkk]f_]jk o`g \g fgl o]Yj k]Yl Z]dlk Yj] fgl ÉYllY[`]\Ê lg l`] n]`a[d]& Af Y ^jgflYd [gddakagf l`]q oadd [gflafm] lg egn] ^gjoYj\ Yl l`] kh]]\ l`]aj [Yj oYk ljYn]ddaf_ bmkl Z]^gj] l`] aehY[l& O`Yl `Yhh]fk lg hYkk]f_]jk fgl o]Yjaf_
K]Yl Z]dlk L`] l`j]]%hgafl af]jlaY j]]d Z]dlk Yj] l]fkagf]\ YmlgeYla[Yddq& L`] j]ljY[lgj kqkl]e _an]k [ge% hd]l] ^j]]\ge g^ egn]e]fl$ Yk dgf_ Yk l`] hmdd gf l`] Z]dl ak kdgo& @Yj\ ZjYcaf_ dg[ck l`] Z]dl& L`] Z]dl oadd Ydkg dg[c o`]f qgm Y[[]d]jYl]$ \jan] mh gj \gof Y kl]]h `add gj af Y k`Yjh [mjn]& O9JFAF? ± 9doYqk eYc] []jlYaf l`Yl l`] Z]dl ak hgka% lagf]\ hjgh]jdq Fig. 198 % jakc g^ afbmjq page 220, Adjusting the seat belts& ± L`] dYl[` hdYl] g^ l`] Z]dl emkl YdoYqk Z] ]f_Y_]\ af l`] [gjj][l Zm[cd]
)-+&-.)&0>N&*( O9JFAF? a_& *(* L`] dYl[` hdYl] g^ l`] Z]dl khjaf_k gml g^ l`] Zm[cd] Ź Hj]kk l`] j]\ Zmllgf af l`] k]Yl Z]dl Zm[cd] Fig. 202& L`] dYl[` hdYl] oadd khjaf_ gml g^ l`] Zm[cd]& mh Zq l`] j]ljY[lgj& Ź ?ma\] l`] Z]dl ZY[c Zq `Yf\ kg l`Yl al ak
9ajZY_ kqkl]e 9ajZY_ kqkl]e <]k[jahlagf g^ YajZY_ kqkl]e ?]f]jYd fgl]k gf YajZY_ kqkl]e The airbag is an integral part of the car's passive safety system. Af [gfbmf[lagf oal` l`] k]Yl Z]dlk$ l`] YajZY_ kqk% l]e _an]k l`] ^jgfl g[[mhYflk Y\\alagfYd hjgl][% lagf ^gj l`] `]Y\ Yf\ [`]kl af l`] ]n]fl g^ Y k]% n]j] ^jgflYd [gddakagf& Af Y ka\] [gddakagf l`] ka\] YajZY_k j]\m[] l`] jakc g^ afbmjq lg l`] Yj]Yk g^ l`] Zg\q ^Y[af_ l`] ae% hY[l & Af Y\\alagf lg l`]aj fgjeYd ^mf[lagf g^ hjgl][laf_ l`] g[[mhYflk af
)-+&-.)&0>N&*( g^ l`] YajZY_ gj Z]dl l]fkagf]j kqkl]ek Yj] k[jYhh]\& ± >gj kY^]lq j]Ykgfk$ l`] Ydl]jfYlgj Yf\ l`] klYjl]j Yj] Zgl` \ak[gff][l]\ ^jge l`] ZYl% l]jq naY Y hqjgl][`fa[ [aj[mal Zj]Yc]j af k]% n]j] Y[[a\]flk& ± 9fq j]hYajk lg l`] hqjgl][`fa[ [aj[mal Zj]Yc]j emkl YdoYqk Z] h]j^gje]\ Zq Y imYda^a]\ ogjck`gh Ç jakc g^ Y[[a\]fl ± L`] j]d]nYfl kY^]lq j]imaj]e]flk emkl Z] gZk]jn]\ o`]f l`] n]`a[d] gj l`] [aj[mal Zj]Yc]j Yj] k[jYhh]\& O`]f Yj] l`] YajZY_k lja__]j]\7 Gf] gj egj] YajZY_ kqkl]ek Yj] lja
9ajZY_ kqkl]e <]Y[lanYlaf_ l`] ^jgfl hYkk]f_]j k YajZY_ 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` c]q%gh]jYl]\ koal[` ^gj ^jgfl hYk% k]f_]j k YajZY_ If an airbag has been deactivated, it should be reactivated as soon as possible so that it can continue to give the required protection. >a_& *(, ?dgn] Zgp2 C]q%gh]jYl]\ koal[` ^gj \]Y[lanYlaf_ ^jgfl hYkk]f_]j k YajZY_ >a_& *(- @]Y\daf]j2 OYjfaf_ dYeh da_`lk mh o`]f hYk% k]f_]j k YajZY_ ak \]Y[lanYl]\ Ź Lg \]Y[lanYl] l`] ^jgfl hYkk]f_]j k YajZY_$ mk] l`] c]q lg lmjf l`]
)-+&-.)&0>N&*( <]k[jahlagf g^ ^jgfl YajZY_k When fully inflated, the airbags reduce the risk of head or chest injury. @go l`] ^jgfl YajZY_k ogjc 9ajZY_ kqkl]e The airbag system is not a substitute for the seat belts. >a_& *(0 >jgfl YajZY_k af af^dYl]\ [gf\alagf Kh][aYd gh]faf_k af l`] YajZY_ Yddgo l`] _Yk lg ]k[Yh] Yl Y [gfljgdd]\ jYl] lg j]kljYaf l`] ^gj% oYj\ egn]e]fl g^ l`] g[[mhYfl k `]Y\ Yf\ lgj% kg& Gf[] l`] aehY[l `Yk Z]]f YZkgjZ]\$ l`] Yaj% ZY_ \]^dYl]k km^^a[a]fldq ^gj l`] ^jgfl g[[mhYflk lg
9ajZY_ kqkl]e AehgjlYfl kY^]lq fgl]k gf l`] ^jgfl YajZY_ kqkl]e There are a number of safety points concerning the airbag system which you should remember. This will help to reduce the risk of injury in an accident. >a_& *(1 Eafaeme \aklYf[] ^jge kl]]jaf_ o`]]d O9JFAF? ± Al ak aehgjlYfl ^gj l`] \jan]j Yf\ hYkk]f_]j lg eYaflYaf Y \aklYf[] g^ Yl d]Ykl *- [e ^jge l`] kl]]jaf_ o`]]d gj \Yk`ZgYj\ Fig. 209& L`] YajZY_ kqkl]e oadd fgl Z] YZd] lg _an] l`] j]imaj]\ hjgl][lagf a^ qgm kal lgg [dgk] lg l`] kl]]j
)-+&-.)&0>N&*( Ka\] YajZY_k <]k[jahlagf g^ ka\] YajZY_k 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` ka\] YajZY_k The airbag system is not a substitute for the seat belts. >a_& *)( Dg[Ylagf g^ ka\] YajZY_ af \jan]j k k]Yl L`] ka\] YajZY_k Yj] dg[Yl]\ af l`] ZY[cj]kl hY\% \af_ g^ l`] ^jgfl k]Ylk Fig. 210& L`] dg[Ylagfk g^ l`] YajZY_k Yj] eYjc]\ oal` l`] ogj\ É9AJ% :9?Ê& Af [gfbmf[lagf oal` l`] k]Yl Z]dlk$ l`] ka\] Yaj% ZY_k _an] l`] g[[mhYflk Y\\alagfYd hjgl][lagf ^gj l`] o`gd] mhh]j hYjl g^ l`] Zg\q a&]& l`] [`]kl$ k
9ajZY_ kqkl]e ljae ]&_& j]ljg^allaf_ dgm\kh]Yc]jk!$ Yk l`ak [gmd\ aehYaj l`] ^mf[lagf g^ l`] ka\] Yaj% ZY_k& 9fq \YeY_] lg l`] ^jgfl \ggjk [gmd\ d]Y\ lg ^Ymdlk af l`] kqkl]e& J]hYajk gj Yfq gl`]j ogjc gf l`] ^jgfl \ggjk emkl l`]j]% ^gj] YdoYqk Z] [Yjja]\ gml Zq Y imYda^a]\ ogjck`gh& ±
)-+&-.)&0>N&*( Yf g[[mhYfl kljac]k hYjlk g^ l`] afl]jagj gj gZ% b][lk gmlka\] l`] n]`a[d] oal` l`]aj `]Y\& :q j]% \m[af_ l`] `]Y\ aehY[l Yf\ j]kljYafaf_ mf[gf% ljgdd]\ egn]e]fl g^ l`] `]Y\$ l`] YajZY_ Ydkg j]\m[]k l`] ^gj[]k Y[laf_ gf l`] f][c& L`] ^jgfl YajZY_k$ ka\] YajZY_k Yf\ `]Y\%hjgl][% lagf YajZY_k eYq Z] lja__]j]\ lg_]l`]j af []jlYaf lqh]k g^ Y[[a\]fl& Af gj\]j lg hjgna\] l`] \]kaj]\ ]pljY hjgl][lagf af Yf Y[[a\]fl$ l`] YajZY_k `Yn] lg af^dYl] ]plj]e]dq jYha\dq oal`af ^jY[lagfk g^ Y k][gf\!& L`] Y
;`][caf_ Yf\ lghhaf_ mh ^dma\k ;`][caf_ Yf\ lghhaf_ mh ^dma\k >m]d H]ljgd _jY\] 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` h]ljgd ]f_af] The correct grade of petrol is listed inside the fuel tank flap. L`] n]`a[d] ak ]imahh]\ oal` Y [YlYdqla[ [gfn]jl]j Yf\ emkl gfdq Z] jmf gf mfd]Y\]\ h]ljgd& L`] h]ljgd emkl [gehdq oal` l`] =F **0 gj
)-+&-.)&0>N&*( gj l`ak j]Ykgf$ ^addaf_ klYlagfk af kge] [gmflja]k g^% ^]j oafl]j%_jY\] \a]k]d ^m]d \mjaf_ l`] [gd\ egfl`k kg l`Yl qgm [Yf [gflafm] lg gh]jYl] qgmj n]`a[d] j]daYZdq& 9kc Yl qgmj ^addaf_ klYlagf o`]l`% ]j l`] \a]k]d ^m]d YnYadYZd] l`]j] ak kmalYZd] ^gj l`] [mjj]fl [gf\alagfk Yf\ ^gj l`] l]eh]jYlmj]k o`a[` [gmd\ hgl]flaYddq g[[mj& ;9MLAGF ± F]n]j mk] >9E=
;`][caf_ Yf\ lghhaf_ mh ^dma\k Zmad\ mh \mjaf_ ^addaf_$ [Ymkaf_ l`] ^m]d nY% hgmj lg a_fal] Ç jakc g^ ]phdgkagf 9doYqk hdY[] l`] [Yfakl]j gf l`] _jgmf\ lg ^add al& ± Afk]jl l`] ^add]j fgrrd] Yk ^Yj Yk hgkkaZd] aflg l`] khYj] ^m]d [Yfakl]j& ± A^ l`] khYj] ^m]d [Yfakl]j ak eY\] g^ e]lYd$ l`] ^add]j fgrrd] emkl Z] af [gflY[l oal` l`] [Yfakl]j \mjaf_ ^addaf_& L`ak `]dhk hj]% n]fl Yf ]d][ljgklYla[ [`Yj_] Zmad\af_ mh& ± EYc] kmj] qgm f]n]j khadd ^m]d af l`] n]`a% [d] gj af l`] dm__Y_] [gehYjle]fl& >m]d nYhgmj ak
)-+&-.)&0>N&*( l`] ^mff]d Yf\ klYjl ^m]ddaf_& Ź Afk]jl l`] ^add]j g^ l`] khYj] ^m]d [Yfakl]j aflg ^m]d lYfc ^dYh kg l`Yl al dg[ck af hdY[]& Ź 9^l]j ^m]ddaf_$ j]egn] l`] ^mff]d Yf\ [dgk] l`] ;9MLAGF J]egn] Yfq ^m]d khaddk ^jge l`] hYaflogjc ae% e]\aYl]dq& J]d]Ykaf_ l`] lYfc ^dYh eYfmYddq The tank flap can be released manually if the tank unlocking system should fail to operate. >a_& *)0 Dm__Y_] [gehYjle]fl2 ;gn]j af l`] ja_`l ka\] ljae Ź Gh]f l`] Zggl da\& Ź Da^l l`] ^dggj hYf]d& Ź J]d]Yk] l`] jaf_ ^
;`][caf_ Yf\ lghhaf_ mh ^dma\k ± C]]h [`ad\j]f YoYq ^jge ]f_af] [gehYjl% e]fl& ± F]n]j khadd ^dma\k gf Y `gl ]f_af]& L`]k] ^dm% a\k [Yf [Ymk] Y ^aj] ]&_& jY\aYlgj Yfla% ^j]]r]!& ± LYc] [Yj] fgl lg [Ymk] k`gjl [aj[malk af l`] ]d][lja[Yd kqkl]e$ ]kh][aYddq o`]f ogjcaf_ gf l`] ZYll]jq& ± O`]f ogjcaf_ af l`] ]f_af] [gehYjle]fl Z] YoYj] l`Yl l`] jY\aYlgj ^Yf eYq klYjl jmffaf_ km\\]fdq$ ]n]f a^ l`] a_falagf ak koal[`]\ g^^ Ç jakc g^ afbmjq ±
)-+&-.)&0>N&*( Ź Hj]kk l`] j]d]Yk] d]n]j Fig. 220 af l`] \aj][% lagf af\a[Yl]\ Yjjgo!& L`ak oadd j]d]Yk] l`] Yj% j]kl]j `ggck& Ź Gh]f l`] Zgff]l& O9JFAF? Lg Ynga\ l`] jakc g^ Z]af_ k[Yd\]\$ f]n]j gh]f l`] Zgff]l a^ qgm k]] kl]Ye gj [ggdYfl ]k[Yh% af_ ^jge l`] ]f_af] [gehYjle]fl& OYal mflad fg kl]Ye gj [ggdYfl [Yf Z] k]]f Z]^gj] gh]f% af_ l`] Zgff]l& ;dgkaf_ l`] Zgff]l l`] khjaf_ hj]kkmj]& Ź Lg [dgk] l`] Zgff]l$ hmdd al \gof lg gn]j[ge] =f_af] [gehYjle]fl dYqgml Main components for checking and refi
;`][caf_ Yf\ lghhaf_ mh ^dma\k L`] hgkalagfk g^ l`] ]f_af] gad \ahkla[c Yf\ ]f% _af] gad ^add]j [Yh Fig. 221 al]ek * Yf\ + ! eYq Z] \a^^]j]fl gf kge] ]f_af] n]jkagfk& =f_af] gad ;`ggkaf_ l`] [gjj][l ]f_af] gad _jY\] L`] k]jna[] afl]jnYd \akhdYq af l`] afkljme]fl [dmkl]j g^ qgmj n]`a[d] oadd af^gje qgm o`]f al ak lae] ^gj Yf gad [`Yf_]& O] j][gee]f\ `Ynaf_ l`] gad [`Yf_]\ Zq Y imYda^a]\ ogjck`gh& A^ qgm `Yn] lg lgh mh l`] gad Z]lo]]f gad [`Yf_]k$ mk] l`] _jY\]k g^ gad kh][a^a]\ af l`] lYZd] af Y[% [g
)-+&-.)&0>N&*( Gad d]n]d af Yj]Y [ d]n]d k`gmd\ Z] af Yj]Y Y & Ź Gad must Z] lghh]\ mh& After topping up l`] gad <]h]f\af_ gf `go qgm \jan] Yf\ l`] [gf\alagfk af o`a[` l`] [Yj ak mk]\$ gad [gfkmehlagf [Yf Z] mh lg (&- dlj&')((( ce& Gad [gfkmehlagf ak dac]dq lg Z] `a_`]j ^gj l`] ^ajkl -((( ce& >gj l`ak j]Y% kgf l`] ]f_af] gad d]n]d emkl Z] [`][c]\ Yl j]_m% dYj afl]jnYdk$ hj]^]jYZdq o`]f ^addaf_ l`] lYfc Yf\ Z]^gj] Y bgmjf]q& Lghhaf_ mh l`] ]f_af] gad E >a_& **+ =f_af] [gehYjle]fl2 =f_af] gad ^add]j
;`][caf_ Yf\ lghhaf_ mh ^dma\k >jgkl hjgl][% lagf eaf& %*- ; ;ggdYfl Y\\a% lan] ;gmflja]k oal` eaf& ,( $ oYje [daeYl] eYp& ,- eYp& %,( ; ;gmflja]k oal` eaf& -( $ [gd\ [daeYl] eYp& .( ;9MLAGF ± @Yn] qgmj imYda^a]\ ogjck`gh [`][c l`] [ggdaf_ kqkl]e Z]^gj] l`] oafl]j k]Ykgf lg eYc] kmj] l`Yl l`] Yfla%^j]]r] [gf[]fljY% lagf ak Y\]imYl] ^gj l`] [gf\alagfk lg Z] ]p% h][l]\& L`ak Yhhda]k hYjla[mdYjdq a^ qgm \jan] aflg Y [gd\]j [daeYl] rgf]& ± Lg hj]n]fl \YeY_] lg l`] ]f_af]$ \g fgl mk] Y \a^^]j]fl l
)-+&-.)&0>N&*( :jYc] ^dma\ >a_& **- =f_af] [gehYjle]fl2 ;Yh g^ ZjYc] ^dma\ j]k]jngaj ;`][caf_ ZjYc] ^dma\ d]n]d L`] ZjYc] ^dma\ d]n]d emkl Z] Z]lo]]f l`] EAF Yf\ E9P eYjck gf l`] j]k]jngaj page 235, Fig. 221& A^ l`] d]n]d _g]k \gof fgla[]YZdq af Y k`gjl lae]$ gj \jghk Z]dgo l`] EAF eYjc$ l`]j] eYq Z] Y d]Yc af l`] ZjYc] kqkl]e& GZlYaf hjg^]kkagfYd Yk% kaklYf[]& L`] ZjYc] ^dma\ d]n]d ak Ydkg egfalgj]\ naY Y oYjfaf_ dYeh gf l`] af^glYafe]fl \akhdYq page 11& Af ja_`l%`Yf\ \jan] n]`a[d]k l`] ZjYc] ^dm
;`][caf_ Yf\ lghhaf_ mh ^dma\k \]kljgqk l`] ZYll]jq& Lg Ynga\ l`ak$ l`] ZYll]jq k`gmd\ Z] j][`Yj_]\ Yl d]Ykl gf[] Y egfl` page 241& gj l`ak j]Ykgf$ `Yn] l`] ZYll]jq [`][c]\ Yf\ [`Yj_]\ a^ f][]kkYjq Z]^gj] l`] klYjl g^ oafl]j& O9JFAF? ± 9dd ogjc gf ZYll]ja]k j]imaj]k kh][aYdakl cfgod]\_]& >gj im]j
)-+&-.)&0>N&*( O`]f al ak \ak[`Yj_]\ l`] ZYll]jq [Yf ^j]]r] Yl l]eh]jYlmj]k Yjgmf\ (;& ± EYc] kmj] l`Yl l`] nYhgmj `gk] ak YdoYqk Yl% lY[`]\ lg l`] ZYll]jq& ± F]n]j mk] Y \YeY_]\ ZYll]jq % jakc g^ ]phdg% kagf J]hdY[] Y \YeY_]\ ZYll]jq aee]\a% Yl]dq& ;9MLAGF ± F]n]j \ak[gff][l l`] [Yj k ZYll]jq oal` l`] ]f_af] jmffaf_ gj oal` l`] a_falagf lmjf]\ gf$ gl`]joak] l`] ]d][lja[Yd kqkl]e gj ]d][% lja[Yd [gehgf]flk oadd Z] \YeY_]\& ±
;`][caf_ Yf\ lghhaf_ mh ^dma\k l`] ZYll]jq$ o] j][gee]f\ l`Yl l`] j]hdY[]e]fl ZYll]jq mk]\ ak g^ l`] kYe] eYc] Yf\ lqh] Yk l`] gja_afYd%]imahe]fl ZYll]jq& 9^l]j [`Yf_af_ l`] ZYll]jq$ l`] hgo]j eYfY_]e]fl kqkl]e emkl Z] afalaYdak]\ Zq Y imYda^a]\ ogjck`gh lg ]fkmj] l`Yl l`] j]hdY[]e]fl ZYll]jq ak [`Yj_]\ lg Yf ghla% eme d]n]d& 9 j]hdY[]e]fl ZYll]jq emkl `Yn] l`] kYe] [Y% hY[alq$ ngdlY_] )* N! Yf\ [mjj]fl jYlaf_& Al emkl Ydkg `Yn] l`] kYe] \ae]fkagfk Yk l`] gja_afYd$ ^Y[lgjq%^all]\ ZYll]jq Yf\ `Yn] k]Yd]\ [Y
)-+&-.)&0>N&*( ± Afkh][lagf gj gad [`Yf_] j]eaf\]j2 9^l]j Y []j% lYaf ead]Y_]$ Y k]jna[] j]eaf\]j oadd Yhh]Yj gf l`] af^glYafe]fl \akhdYq ]Y[` lae] l`] a_falagf ak koal[`]\ gf'g^^ Fig. 228& L`] \aklYf[] gj lae] j]eYafaf_ oadd Z] k`gof Zja]^dq& ± Afkh][lagf gj gad [`Yf_] \m]2 O`]f qgmj n]`a% [d] ak \m] ^gj Yf afkh][lagf$ gad [`Yf_] gj Zgl`$ l`] [gjj]khgf\af_ j]eaf\]j Afkh][lagf \m] $ Gad [`Yf_] \m] gj Gad [`Yf_] Yf\ afkh][lagf \m] oadd Yhh]Yj Zja]^dq Y^l]j qgm koal[` l`] a_% falagf gf'g^^& ;`][caf_ l`
O`]]dk Yf\ lqj]k O`]]dk Yf\ lqj]k O`]]dk ?]f]jYd fgl]k Ź Afkh][l l`] lqj]k j]_mdYjdq ^gj \YeY_] [mlk$ [jY[ck gj Zdakl]jk$ ]l[&!& J]egn] Yfq ^gj]a_f Zg\a]k ]eZ]\\]\ af l`] lj]Y\k& Ź A^ qgm `Yn] lg \jan] gn]j Y c]jZ gj kaeadYj gZklY% [d]$ \jan] n]jq kdgodq Yf\ Yk f]Yj Yk hgkkaZd] Yl Y ja_`l Yf_d] lg l`] c]jZ& \aYl]dq& Ź
)-+&-.)&0>N&*( O9JFAF? ± Mk] gfdq lqj]'jae [geZafYlagfk Yf\ eYl[`% af_ o`]]d Zgdlk Yhhjgn]\ Zq 9m\a& Gl`]joak] \YeY_] lg l`] n]`a[d] Yf\ Yf Y[[a\]fl [gmd\ j]kmdl& ± >gj l][`fa[Yd j]Ykgfk$ al ak fgl hgkkaZd] lg mk] o`]]dk ^jge gl`]j n]`a[d]k& Af []jlYaf [Yk]k$ al ak fgl ]n]f hgkkaZd] lg mk] o`]]dk ^jge Yfgl`]j n]`a[d] g^ l`] kYe] eg\]d& ± Al ak n]jq aehgjlYfl lg ]fkmj] l`Yl l`] lqj]k qgm `Yn] [`gk]f `Yn] Y\]imYl] [d]YjYf[]& O`]f k]d][laf_ j]hdY[]e]fl lqj]k$ \g fgl j]dq ]flaj]dq gf l`] fgeafYd lqj] kar] eYjc
O`]]dk Yf\ lqj]k O9JFAF? Afkm^^a[a]fl lj]Y\ \]hl` gj \a^^]j]fl lj]Y\ \]hl`k gf \a^^]j]fl o`]]dk j]\m[] kY^]lq& L`ak ak hYjla[mdYjdq ]na\]fl af n]`a[d] `Yf\daf_$ o`]f l`]j] ak Y jakc g^ YimYhdYfaf_ af \]]h hm\\d]k g^ oYl]j Yf\ o`]f \janaf_ l`jgm_` [gjf]jk& :jYcaf_ ak Ydkg Y\n]jk]dq Y^^][l]\ Ç jakc g^ Y[[a\]fl Lqj] hj]kkmj] >a_& *+( =f\ ^Y[] g^ \jan]j k \ggj2 Kla[c]j daklaf_ l`] lqj] hj]kkmj]k ) ; : 9 Lqj] hj]kkmj] a^ n]`a[d] ak ^mddq dgY\]\ Lqj] hj]kkmj] a^ n]`a[d] ak hYjlaYddq dgY\]\ Lqj] hj]
)-+&-.)&0>N&*( lqh] g^ [gfkljm[lagf oa\l`$ jmZZ]j [gehgmf\$ lj]Y\ hYll]jf!$ kmee]j lqj]k _an] d]kk _jah gf a[] Yf\ kfgo& Ź Oafl]j lqj]k emkl Z] ^all]\ gf Ydd ^gmj o`]]dk& Ź Gfdq mk] oafl]j lqj]k g^ l`] [gjj][l lqh] Yh% hjgn]\ ^gj qgmj n]`a[d]& Ź Hd]Yk] fgl] l`Yl l`] eYpaeme h]jeakkaZd] kh]]\ ^gj oafl]j lqj]k eYq Z] dgo]j l`Yf ^gj kmee]j lqj]k & Qgmj kh][aYdakl j]lYad]j [Yf Y\nak] qgm g^ l`] eYpaeme kh]]\ ^gj qgmj lqj]k& Ź 9^l]j ^allaf_ l`] o`]]dk qgm emkl YdoYqk [`][c l`] lqj] hj]kkmj]k page 246& O
O`]]dk Yf\ lqj]k dYeh Yf\ Y e]kkY_] gf l`] af^glYafe]fl \ak% hdYq& A^ gfdq gf] lqj] ak Y^^][l]\$ l`] \akhdYq oadd af\a[Yl] alk hgkalagf& =Y[` lae] qgm [`Yf_] Y lqj]$ [`Yf_] l`] o`]]dk jgmf\ gj [`Yf_] l`] lqj] hj]kkmj]k gf qgmj n]`a% [d] ]&_& o`]f koal[`af_ ^jge hYjlaYd dgY\ lg ^mdd dgY\ Yf\ na[]%n]jkY!$ qgm emkl klgj] l`] f]o lqj] hj]kkmj]k gf l`] af^glYafe]fl kqkl]e page 248& Egfalgjaf_ g^ l`] lqj] hj]kkmj]k ak ZYk]\ gf l`] lqj] hj]kkmj]k qgm `Yn] klgj]\& L`] af^dYlagf hj]kkmj]k j][gee]f\]\ ^gj qgm
)-+&-.)&0>N&*( ;Yj] g^ n]`a[d] Yf\ [d]Yfaf_ ?]f]jYd fgl]k J]_mdYj Yf\ [Yj]^md [Yj] `]dhk lg eYaflYaf l`] nYdm] g^ l`] n]`a[d]& L`ak eYq Ydkg Z] gf] g^ l`] j]imaj]e]flk ^gj mh`gd\af_ Yfq oYjjYflq [dYaek af l`] ]n]fl g^ [gjjgkagf gj hYafl \]^][lk& L`] j]imaj]\ [Yj [Yj] hjg\m[lk Yj] YnYadYZd] ^jge 9m\a \]Yd]jk gj kh][aYdakl j]lYad]jk& Hd]Yk] ^gddgo l`] afkljm[lagfk ^gj mk] gf l`] hY[cY_af_& O9JFAF? ± ;d]Yfaf_ hjg\m[lk Yf\ gl`]j eYl]jaYdk mk]\ ^gj [Yj [Yj] [Yf \YeY_] `]Ydl` a^ eakmk]\& ± ;Yj [Yj] hjg\m[lk [Yf
;Yj] g^ n]`a[d] Yf\ [d]Yfaf_ n]`a[d] oal` l`] a_falagf koal[`]\ gf Ç jakc g^ Y[[a\]fl ± Lg Ynga\ [mllaf_ qgmjk]d^ gf k`Yjh e]lYd hYjlk$ YdoYqk o]Yj kmalYZd] hjgl][lagf o`]f [d]Yfaf_ l`] mf\]jka\] g^ l`] [Yj gj afka\] l`] o`]]d Yj[`]k& ± 9^l]j l`] [Yj `Yk Z]]f oYk`]\$ l`] ^mdd ZjYc% af_ ]^^][l [Yf Z] \]dYq]\ Zq egaklmj] gj af oafl]j Zq a[]! gf l`] \ak[k Yf\ ZjYc] hY\k Ç jakc g^ Y[[a\]fl L`] ZjYc]k k`gmd\ Z] \ja]\ Zq hj]kkaf_ l`] h]\Yd lg j]klgj] ^mdd ZjYcaf_ ]^^][l& ;9MLAGF ± :]^gj] oYk`af_ l`] n]`a[d] a
)-+&-.)&0>N&*( ;gehgf]fl HYaflogjc ;Yj] g^ n]`a[d] Yf\ [d]Yfaf_ >m]d gn]j^dgo HYafl \YeY_] Kmj^Y[] jmkl j]egn]j$ Yhhdq oYp Y^l]joYj\k3 [gflY[l qgmj imYda^a]\ ogjck`gh oal` Yfq im]klagfk Jafk] oal` oYl]j oal`gml \]dYq J]^]j lg l`] n]`a[d] \YlY kla[c]j ^gj l`] hYafl fg& Yf\ lgm[` mh mkaf_ Y hYafl h]f page 273 J]e]\q Kmj^Y[] jmkl @Yn] al j]egn]\ Zq qgmj imYda^a]\ ogjck`gh KalmYlagf ;gjjgkagf OYl]j fg dgf_]j 9hhdq oYp Yl d]Ykl loa[] Y q]Yj! h]Yjdk g^^ [d]Yf hYafl% ogjc HYafl `Yk dgkl alk Lj]Yl oa
>j]k` \ajl'klYafk NY[mme [d]Yf]j J]e]\q 9hhdq ead\ \]l]j_]flY!$ \YZ g^^ \akkgdn]\ _j]Yk] gj [gdgmj hYjla[d]k oal` YZkgjZ]fl [dgl`3 a^ f][]kkYjq lj]Yl oal` oYl]j ;gllgf [dgl` oal` ead\ \]l]j_]flY! Kh][aYd \ajl'klYafk$ ]&_& ZYdd% Kh][aYd klYaf j]egn]j \YZ g^^ oal` YZkgjZ]fl ^YZ% hgafl h]f$ fYad nYjfak`$ \ak% ja[!3 a^ f][]kkYjq lj]Yl oal` ead\ \]l]j_]flY! h]jkagf hYafl$ k`g] [j]Ye$ ]l[& >Yl%ZYk]\ klYafk$ ]&_& gad$ eYc]%mh$ ]l[& OYl]j%ZYk]\ klYafk$ ]&_& [g^% 9ZkgjZ]fl [dgl` Yf\ ead\ \]l]j_]flY! ^]]$ l]Y
)-+&-.)&0>N&*( ± K`Yjh%]\_]\ gZb][lk gf [dgl`af_$ km[` Yk rah ^Ykl]f]jk$ jan]lk gj Z]dlk$ [Yf Ydkg \YeY_] l`] kmj^Y[] g^ l`] ^YZja[& ;Yj] g^ n]`a[d] Yf\ [d]Yfaf_ ± L`] n]`a[d] emkl Z] ^j]] g^ \ajl Yf\ \mkl Z]^gj] Yhhdqaf_ hgdak`'oYp Ç gl`]joak] l`] hYaflogjc eYq Z] \YeY_]\& ± Hd]Yk] eYc] kmj] qgm [dgk] Yfq n]d[jg ^Yk% l]f]jk$ ]&_& gf qgmj [dgl`af_$ Yk l`]k] [gmd\ gl`]joak] \YeY_] l`] mh`gdkl]jq& A^ qgm oak` lg lYc] qgmj n]`a[d] gml g^ k]jna[] ^gj Y dgf_ h]jag\ g^ lae]$ [gflY[l Yf 9m\a \]Yd]j gj gl`]j imY
EgZadalq EgZadalq ?]f]jYd fgl]k Ź A^ qgmj n]`a[d] ]ph]ja]f[]k l][`fa[Yd hjgZd]ek$ klgh l`] [Yj o]dd YoYq ^jge egnaf_ ljY^^a[& A^ qgm `Yn] Y ^dYl lqj]$ qgm k`gmd\ hYjc l`] [Yj gf Y d]n]d kmj^Y[]& :] hYjla[mdYjdq [Yj]^md a^ qgm Yj] gf Y kdgh]& Ź 9hhdq l`] hYjcaf_ ZjYc]& Ź Koal[` l`] `YrYj\ oYjfaf_ da_`lk gf& Ź HdY[] l`] oYjfaf_ ljaYf_d] af Y nakaZd] dg[Ylagf page 254& Ź Afkljm[l Ydd hYkk]f_]jk lg d]Yn] l`] [Yj o`]f al ak kY^] lg \g kg& L`]q k`gmd\ oYal af Y kY^] hdY[] ^gj afklYf[] Z]`af\ l`] jgY\ka\] [jYk
)-+&-.)&0>N&*( Lggd cal'lqj] j]hYaj cal'[gehj]kkgj >a_& *++ Dm__Y_] [gehYjle]fl2 >dggj hYf]d [dgk]\! L`] lggdk$ lqj] j]hYaj cal Yf\ [gehj]kkgj Yj] klgj% ]\ mf\]j l`] ^dggj hYf]d af l`] dm__Y_] [gehYjl% e]fl& Ź Hj]kk l`] hdYkla[ `Yf\d] Yf\ da^l mh l`] ^dggj hYf]d& Ź >gd\ ZY[c l`] ^dggj hYf]d& :]^gj] klgoaf_ l`] bY[c" Y_Yaf$ oaf\ \gof l`] Yje g^ l`] bY[c Yk ^Yj Yk al oadd _g& Lqj] j]hYaj cal Hj]hYjYlagfk 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` lqj] j]hYaj cal Ź Hd]Yk] j]^]j lg l`] aehgjlYfl kY^]lq fgl]k page 254&
EgZadalq ± Hd]Yk] gZk]jn] l`] j]d]nYfl j]_mdYlagfk& Lqj] j]hYajk 9hhda]k lg n]`a[d]k2 oal` lqj] j]hYaj cal >a_& *+- ;gehgf]flk g^ l`] lqj] j]hYaj cal >a_& *+. ;gff][laf_ l`] lqj] j]hYaj cal AehgjlYfl2 L`] lqj] j]hYaj cal emkl Z] Yl `Yf\ Yf\ j]Y\q ^gj mk] page 255& K]llaf_ mh l`] lqj] j]hYaj cal Ź Gh]f l`] ^dYh * gf l`] [gehj]kkgj Fig. 235& Ź Hmdd l`] [gff][lgj , Yf\ l`] [gehj]kkgj `gk] - af[dm\af_ l`] hj]kkmj] _Ym_] gml g^ l`] `gmkaf_& Ź K[j]o l`] [gehj]kkgj `gk] - gflg l`] ^dYf_] .
)-+&-.)&0>N&*( ± A^ l`] lqj] ak lgg ZY\dq \YeY_]\$ qgm k`gmd\ k]]c hjg^]kkagfYd YkkaklYf[]& >gj l`] kYc] g^ l`] ]fnajgfe]fl 9 mk]\ [Yf g^ k]Ydaf_ [gehgmf\ [Yf Z] j]% lmjf]\ lg qgmj imYda^a]\ ogjck`gh ^gj \akhgk% Yd& Fgl] 9^l]j j]hYajaf_ Y lqj]$ j]e]eZ]j lg Zmq Y f]o lqj] k]YdYfl [Yf Yl Y imYda^a]\ ogjck`gh& ;`Yf_af_ Y o`]]d Hj]hYjYlagfk Certain preparations must be made before you change the wheel.
EgZadalq Fgl] Fgl] l`] [g\] fmeZ]j g^ l`] Yfla%l`]^l o`]]d Zgdl Yf\ c]]h al af Y kY^] hdY[] Ç fgl af qgmj n]`a[d]& A^ qgm f]]\ Y j]hdY[]e]fl Y\Yhl]j$ _an] l`] [g\] fmeZ]j lg qgmj 9m\a \]Yd]j& Dggk]faf_ l`] o`]]d Zgdlk >a_& *,( ;`Yf_af_ Y o`]]d2 Dggk]faf_ l`] o`]]d Zgdlk 9f Y\Yhl]j ak j]imaj]\ lg mfk[j]o gj la_`l]f l`] Yfla%l`]^l o`]]d Zgdlk page 257& Lg Ynga\ Y[[a\]flk$ l`] o`]]d Zgdlk k`gmd\ gf% dq Z] dggk]f]\ kda_`ldq gf] lmjf! Z]^gj] jYak% af_ l`] n]`a[d] oal` l`] bY[c"& O9JFAF? Ź >al l`] Zgp
)-+&-.)&0>N&*( O9JFAF? ± EYc] kmj] l`] bY[c" ak klYZd]& A^ l`] _jgmf\ mf\]jf]Yl` l`] bY[c" ak kdahh]jq gj kg^l$ l`] bY[c [Yf kdah gj kafc af % jakc g^ afbmjq ± Mk] gfdq l`] bY[c" kmhhda]\ oal` qgmj n]`a[d] lg jYak] l`] n]`a[d]& A^ qgm mk] Y bY[c ^jge Y \a^^]j]fl n]`a[d]$ qgmj n]`a[d] eYq kdah g^^ l`] bY[c % jakc g^ afbmjq ± 9hhdq l`] bY[c" gfdq Yl l`] bY[caf_ hgaflk dg% [Yl]\ Z]`af\ l`] eYjcaf_k gf l`] \ggj kadd Yf\ Yda_f al hjgh]jdq& Gl`]joak] l`]j] ak Y jakc g^ afbmjq kaf[] l`] bY[c" [Yf kdah g^^ km\%
EgZadalq fgl hgkkaZd] lg la_`l]f l`] Zgdlk lg l`] j]% imaj]\ lgjim] mkaf_ l`] `]pY_gfYd kg[c]l % jakc g^ Y[[a\]fl ;9MLAGF O`]f j]egnaf_'^allaf_ l`] o`]]d l`] jae eYq `al Yf\ \YeY_] l`] ZjYc] \ak[& >gj l`ak j]Y% kgf$ hd]Yk] lYc] [Yj] Yf\ _]l Y k][gf\ h]jkgf lg Ykkakl qgm& Lqj]k oal` \aj][lagfYd lj]Y\ hYll]jf 9 \aj][lagfYd lj]Y\ hYll]jf [Yf Z] a\]fla^a]\ Zq Yjjgok gf l`] ka\]oYdd l`Yl hgafl af l`] \aj][lagf g^ jglYlagf& 9doYqk fgl] l`] \aj][lagf g^ jglYlagf af\a[Yl]\ o`]f egmflaf_ l`] o`]]d& L`ak ak ae% hg
)-+&-.)&0>N&*( Kfgo [`Yafk >gj l][`fa[Yd j]Ykgfk$ kfgo [`Yafk emkl fgl Z] mk]\ gf l`] [gehY[l l]ehgjYjq khYj] o`]]d& K`gmd\ qgm `Yn] Y hmf[lmj] gf gf] g^ l`] ^jgfl o`]]dk o`]f mkaf_ kfgo [`Yafk$ ^al l`] [gehY[l l]ehgjYjq khYj] o`]]d af hdY[] g^ gf] g^ l`] j]Yj o`]]dk& Qgm [Yf l`]f YllY[` l`] kfgo [`Yafk lg l`] o`]]d lYc]f ^jge l`] j]Yj Yf\ mk] l`ak o`]]d lg j]hdY[] l`] hmf[lmj]\ ^jgfl o`]]d& O9JFAF? ± L`] lqj] hj]kkmj] emkl Z] [`][c]\ Yk kggf Yk hgkkaZd] Y^l]j ^allaf_ l`] khYj] o`]]d Ç Yf af[gjj][ldq af^d
EgZadalq KlYjlaf_ l`] ]f_af] The jump leads must be connected in the correct sequence. >a_& *,/ =f_af] [gehYjle]fl2 L]jeafYdk ^gj bmeh d]Y\k Yf\ ZYll]jq [`Yj_]j >a_& *,0 Bmeh%klYjlaf_ oal` l`] ZYll]jq g^ Yfgl`]j n]`a% [d]2 9 Ç
)-+&-.)&0>N&*( ± C]]h khYjck$ ^dYe] Yf\ da_`l]\ [a_Yj]ll]k YoYq ^jge ZYll]ja]k2 l`] _Yk]k _an]f g^^ [Yf [Ymk] Yf ]phdgkagf& ± A^ bmeh%klYjlaf_ Yfgl`]j n]`a[d]$ hgkalagf l`] bmeh d]Y\k af km[` Y oYq l`Yl l`]q [Yf% fgl [ge] aflg [gflY[l oal` Yfq egnaf_ hYjlk af l`] ]f_af] [gehYjle]fl g^ l`] gl`% ]j n]`a[d]& ;9MLAGF Hd]Yk] fgl] l`Yl l`] YZgn] e]l`g\ g^ [gf% f][laf_ l`] d]Y\k ak afl]f\]\ ^gj bmeh%klYjl% af_ qgmj n]`a[d]& A^ bmeh%klYjlaf_ Yfgl`]j n]% `a[d]$ qgm k`gmd\ fgl [gff][l l`] f]_Ylan] d]Y\ Ç! lg l`] f
EgZadalq O9JFAF? L`]j] ak Y `a_` jakc g^ Y[[a\]flk o`]f lgoaf_' lgo%klYjlaf_$ Yk l`] lgo]\ n]`a[d] [Yf ]Ykadq Z] \jan]f aflg l`] lgoaf_ n]`a[d]& ;9MLAGF ± A^ al ak fgl hgkkaZd] lg lgo l`] n]`a[d] Yk \]% k[jaZ]\ YZgn] ]&_& \m] lg Y _]YjZgp ^Yadmj] gj a^ l`] n]`a[d] `Yk lg Z] lgo]\ ^mjl`]j l`Yf -( ce!$ al emkl Z] ljYfkhgjl]\ gf Y kh][aYd [Yj ljYfkhgjl]j gj ljYad]j& ± Lgoaf_ Y n]`a[d] oal` l`] ojgf_ Ypd] jYak]\ [Yf [Ymk] k]jagmk \YeY_] lg l`] _]YjZgp& Fgl] ± 9mlgeYla[ _]YjZgp2 Al ak fgl hgkkaZd] lg egn] l`
)-+&-.)&0>N&*( Ź 9llY[` l`] lgo%jgh] gj l`] lgo%ZYj gfdq lg l`] lgoaf_ Yf[`gjY_]k hjgna\]\ ^gj l`ak hmjhgk] page 265$ page 265& Ź =f_Y_] k][gf\ gj l`aj\ _]Yj Z]^gj] egnaf_ g^^& Ź Hj]kk l`] [dml[` Yf\ `gd\ l`] h]\Yd \gof& Ź Koal[` gf l`] a_falagf& Ź Gf[] Zgl` n]`a[d]k Yj] egnaf_$ j]d]Yk] l`] [dml[`& h]\Yd Yf\ hml l`] _]Yj d]n]j af f]mljYd& Ź 9k kggf Yk l`] ]f_af] klYjlk$ hj]kk l`] [dml[` ;9MLAGF O`]f lgo%klYjlaf_ l`] n]`a[d]$ \g fgl lgo al ^mjl`]j l`Yf -( e]lj]k3 gl`]joak] l`] [YlY% dqla[ [gfn]jl]j
EgZadalq Ź K[j]o l`] lgodaf] Yf[`gjY_] aflg l`] k[j]o [gff][lagf Yk ^Yj Yk al oadd _g Fig. 252 Yf\ la_`l]f al oal` l`] Zgp khYff]j& Y^l]j mk]& Ź Hml l`] lgodaf] Yf[`gjY_] ZY[c af l`] lggd cal O9JFAF? A^ l`] lgodaf] Yf[`gjY_] ak fgl k[j]o]\ af Yk ^Yj Yk l`] klgh$ l`]j] ak Y jakc g^ l`] k[j]o [gff][lagf k`]Yjaf_ g^^ \mjaf_ lgoaf_ % jakc g^ Y[[a\]fl *..
)-+&-.)&0>N&*( >mk]k Yf\ ZmdZk >mk]k >mk]k af n]`a[d] afl]jagj >a_& *-+ 9j]Y f]Yj kl]]jaf_ [gdmef gf D@< n]`a[d]2 ;gn]j >a_& *-, Gh]f _dgn] Zgp gf J@< n]`a[d]2 ;gn]j 9[[]kk lg l`] ^mk]k ak \a^^]j]fl gf d]^l%`Yf\ Yf\ ja_`l%`Yf\ \jan] n]`a[d]k& >mk]k Yf\ ZmdZk L`] nYjagmk ]d][lja[Yd [aj[malk Yj] hjgl][l]\ Zq ^mk]k& L`] ^mk]k Yj] dg[Yl]\ Z]`af\ Y [gn]j Z]dgo l`] kl]]jaf_ o`]]d Yf\ gf l`] d]^l ka\] g^ l`] ]f% _af] [gehYjle]fl& >mk]k af n]`a[d] afl]jagj e]fl& Ź Koal[` g^^ l`] a_falagf Yf\ Ydd ]d][lja[Yd
>mk]k Yf\ ZmdZk O9JFAF? F]n]j Yll]ehl lg j]hYaj Y ^mk] gj j]hdY[] Y Zdgof ^mk] Zq ^allaf_ Y ^mk] oal` Y `a_`]j Ye% h]j] jYlaf_& L`ak [gmd\ \YeY_] l`] ]d][lja[Yd kqkl]e % jakc g^ ^aj] ;9MLAGF A^ Y f]odq j]hdY[]\ ^mk] Zdgok Y_Yaf Y^l]j Y k`gjl lae]$ l`] ]d][lja[Yd kqkl]e emkl Z] [`][c]\ Zq Y imYda^a]\ ogjck`gh Yk kggf Yk hgkkaZd]& Fgl] ± MfYkka_f]\ ^mk] dg[Ylagfk Yj] fgl k`gof af l`] lYZd]k Z]dgo& ± Kge] g^ l`] al]ek g^ ]imahe]fl dakl]\ af l`] lYZd]k Z]dgo Yj] gfdq ^all]\ gf []jlYaf eg\]dk gj Yj] ghlagfYd
)-+&-.)&0>N&*( Fg& =d][lja[Yd ]imahe]fl >0 DYeZ\Y hjgZ] Fg& =d][lja[Yd ]imahe]fl >mk]k Yf\ ZmdZk >,- =d][lja[Yddq Y\bmklYZd] k]Yl \jan]j k ka\]! >,+ Gf%ZgYj\ [gehml]j >)+ 9mlgeYla[ _]YjZgp [gfljgd mfal >)* Kmhhd]e]flYjq `]Yl]j$ `]Ylaf_ jg\ + >)) Kmhhd]e]flYjq `]Yl]j$ `]Ylaf_ jg\ * >)( >m]d afb][lgjk$ ^m]d [gfljgd mfal =f_af] [gehgf]flk$ ]p`Ymkl ^dYh$ [gfljgd mfal ^gj YmlgeYla[ _dgo h]jag\ >,1 KlYjl]j$ [dml[` k]fkgj >)- @gjf >1 >,( ;a_Yj]ll] da_`l]j$ ]d][lja[Yd kg[c]lk >,) K;J j]dYq Yf\ \]dan]j
O9JFAF? O] j][gee]f\ l`Yl Ydd ogjc k`gmd\ Z] h]j% ^gje]\ Zq Yf 9m\a ogjck`gh mkaf_ 9m\a ?]fmaf] HYjlk& b Qgm oadd Yhhj][aYl] l`Yl qgmj 9m\a \]Yd]j [Yffgl Z] `]d\ daYZd] ^gj Yfq \YeY_] [Ymk]\ Zq eg\a^a% [Ylagfk Yf\'gj ogjc h]j^gje]\ af[gjj][ldq& MfYml`gjak]\ eg\a^a[Ylagfk lg l`] ]d][ljgfa[ [gehgf]flk gj kg^loYj] af l`] n]`a[d] eYq [Ymk] eYd^mf[lagfaf_&
)-+&-.)&0>N&*( O9JFAF? HgkkaZd] l]pl e]kkY_] Yf\ j]e]\q2 ± Lg ]fYZd] l`] d]_alaeYl] afklYddYlagf Yf\'gj j]% hdY[]e]fl g^ [gehgf]flk Yf\ [gfljgd mfalk Zq Y imYda^a]\ k]jna[] ogjck`gh ± Lg hj]n]fl [gehgf]flk ^jge Z]af_ mk]\ gml% ka\] l`] n]`a[d] ± Lg hj]n]fl ^Y[lgjq%^all]\ ]imahe]fl ^jge Z]af_ j]%afklYdd]\ Yf\ mk]\ ^j]]dq af gl`]j n]`a[d]k ]&_& a^ l`]q `Yn] Z]]f klgd]f! L`] hmjhgk] g^ l`] [gehgf]fl hjgl][lagf ak Yk ^gddgok2 Kge] ]d][ljgfa[ [gfljgd mfalk Yf\ [gehgf]flk$ km[` Yk l`] kgmf\ kqkl]e gj fYna_
<]na[] L]pl e]kkY_] Koal[` gf l`] a_falagf& A^ l`] [gehgf]fl hjgl][lagf ak kladd fgl \]Y[la% nYl]\$ [gflY[l Y imYda^a]\ ogjck`gh& HgkkaZd] j]e]% \q ± OYl]j%kgdmZd] hYafl ± @]Yl j][gn]jq kqkl]ek 9[[]kkgja]k Yf\ eg\a^a[Ylagfk lg l`] n]`a[d] Af^glYafe]fl \akhdYq Kge] ^mf[% lagfk g^ l`] af% ^glYafe]fl kqkl]e Yj] [mj% j]fldq mfYnYad% YZd]& Hd]Yk] koal[` gf l`] a_falagf& =fnajgfe]flYd [gehYla% Zadalq =fnajgfe]flYd hjgl][lagf ak Y lgh hjagjalq af l`] \]ka_f$ [`ga[] g^ eYl]jaYdk Yf\ hjg\m[lagf g^ qgmj f]o 9m
)-+&-.)&0>N&*( L][`fa[Yd \YlY N]`a[d] a\]fla^a[Ylagf \YlY >a_& *-0 N]`a[d] \YlY kla[c]j N]`a[d] a\]fla^a[Ylagf fmeZ]j L`] n]`a[d] a\]fla^a[Ylagf fmeZ]j [Yf Z] ^gmf\ gf l`] af^glYafe]fl kqkl]e$ gf l`] n]`a[d] \YlY kla[c]j Yf\ Z]`af\ l`] oaf\k[j]]f gf l`] \jan]j k ka\]"& L`] [`Ykkak fmeZ]j ak Ydkg dg[Yl]\ gf l`] j]Yj hYf]d af l`] ]f_af] [gehYjle]fl"& Lqh] hdYl] L`] lqh] hdYl] ak dg[Yl]\ af l`] ]f_af] [gehYjl% e]fl& N]`a[d]k ^gj []jlYaf ]phgjl [gmflja]k `Yn] fg lqh] hdYl]& N]`a[d] \YlY kla[c]j L`] n]`a[d
L][`fa[Yd \YlY >m]d lYfc % >jgfl%o`]]d \jan] % >gmj%o`]]d \jan] dlj& dlj& dlj& v ,&( v -( v -- ;YhY[ala]k Oaf\k[j]]f Yf\ `]Y\da_`l oYk`]j kqkl]e" =phdYfYlagf g^ l][`fa[Yd \YlY L`] ^a_mj]k ^gj kge] eYjc]lk [Yf nYjq \m] lg \a^% ^]j]fl ]phgjl n]jkagfk Yf\ l]kl hjg[]\mj]k& Hd]Yk] fgl] l`Yl l`] \]lYadk dakl]\ af l`] n]`a[d] k j]_akljYlagf \g[me]flk [Yf Z] lYc]f Yk [gjj][l& H]j^gjeYf[] ^a_mj]k L`] h]j^gjeYf[] ^a_mj]k o]j] e]Ykmj]\ oal`gml ]imahe]fl o`a[` eYq af^dm]f[] h]j^gjeYf[]$ km[` Yk em\^dYhk gj ]
)-+&-.)&0>N&*( H]ljgd ]f_af]k Hgo]j gmlhml*! 9? +/( Fe Yl ).(( % ,+(( jhe ).1 cO Yl ,-(( % .*(( jhe -&+ *-( 9? L][`fa[Yd \YlY EYpaeme lgjim] E? -&1 *-(+! LL ;gmh *&($ ,%[qdaf\]j ).1 cO! O< 9[[]d]jYlagf ^jge ( % )(( ce'` EYpaeme kh]]\)! Af Y[[gj\Yf[] oal` ?: )-01 ^gj ;`afY %%,! %%,! %%,! %%,! %%,! c_ %%,! c_ ?jgkk n]`a[d] o]a_`l c_ c_ C]jZ o]a_`l mfdY\]f o]a_`l! EYpaeme j]Yj Ypd] o]a_`l EYpae
L][`fa[Yd \YlY gglfgl]k page 274 */.
)-+&-.)&0>N&*( FmeZ]jk Yf\ KqeZgdk +.( \akhdYq & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 10 9 9'; Yaj [gf\alagf]j! & & & & & & & & & & & & & & & & & -0$ -1 9:K see 9fla%dg[c ZjYc] kqkl]e & & & & & & & & & & & & )(9[[]d]jYlgj h]\Yd & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *)+ 9[[]hlaf_ Yf ]fljq km__]klagf & & & & & & & & & & )*( 00 1( 01 1) 1) 01 9[[]kkgja]k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & */( 9[lan] dYf] Ykkakl & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
Af\]p ),1 ),0 ),1 ),1 ?gg_d] Klj]]l Na]o & & & & & & & & & & & & & & & & & & ).Aehgjlaf_ eq9m\a [gflY[lk & & & & & & & & & & & )+1 Dg__af_ aflg eq9m\a & & & & & & & & & & & & & & & & & ),. eq9m\a \]klafYlagf & & & & & & & & & & & & & & & & & & )-/ FYna_Ylagf & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ),.$ )-/ Fgl]k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )-) Gfdaf] ljY^^a[ af^gjeYlagf & & & & & & & & & & & & & ).
)-+&-.)&0>N&*( :dm]lggl` 9m\ag hdYq]j & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )// ;gff][laf_ Y egZad] h`gf] & & & & & & & & & & & & )+( <]na[] k]Yj[` & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ),( @Yf\k^j]] Hjg^ad] & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )*1 J]egl] KAE 9[[]kk Hjg^ad] jK9H! & & & & & & & )*1 K][mj] kaehd] hYajaf_ & & & & & & & & & & & & )+($ ),+ K]llaf_k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ),( :ggkl hj]kkmj] \akhdYq & & & & & & & & & & & & & & & & & & *:g
;gfljgdk Yf\ \akhdYqk gn]jna]o! & & & & & & & & & & & ;gfljgdk Emdla%^mf[lagf kl]]jaf_ o`]]d & & & & & & & & & & & )1 Af\]p ;d]Yfaf_ hdYkla[ hYjlk & & & & & & & & & & & & & & & & & & *-) ;gfljgdk EEA [gfljgd [gfkgd]! & & & & & & & & & & ))+ ;d]Yfaf_ d]Yl`]j]ll] & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *-* ;d]Yfaf_ k]Yl mh`gdkl]jq & & & & & & & & & & & & & & & *-* 0000, )-( )-( )-( )-( *() <]Y[lanYlaf_ ^jgfl hYkk]f_]j k YajZY_ & & & & & **,
)-+&-.)&0>N&*( <]^jgklaf_ oaf\gok! 9mlgeYla[ Yaj [gf\alagf]j & & & & & & & & & & & & & & .( EYfmYd Yaj [gf\alagf]j & & & & & & & & & & & & & & & & & -0 <=> afkljme]fl [dmkl]j! & & & & & & & & & & & & & & & & ** <]d]laf_ :dm]lggl` \]na[] & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ),( ;Ydd dakl & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ),( ;gflY[l & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )+1$ ),) =fljq & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )).
Af\]p )/)01 )/)). )*/
)-+&-.)&0>N&*( =pl]jagj eajjgjk 9\bmklaf_ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ,9fla%\Yrrd] k]llaf_ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ,. @]Ylaf_ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ,=pl]jfYd 9N afhml & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )1- > >Y[]Zggc 9m\a [gff][l! & & & & & & & & & & & & & & & ),/ >Y[lgjq k]llaf_k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )11 >Y\]j kgmf\! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *(+ >9E= ^m]d! & & & & & &
Af\]p @]Y\da_`l jYf_] [gfljgd & & & & & & & & & & & & & & & & & ,) Af\a[Ylgj dYeh & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )/ @]Y\da_`lk @]Y\da_`l jYf_] [gfljgd & & & & & & & & & & & & & & & ,) OYk`]j kqkl]e & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ,. OYk`af_ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *-( @]Yl]\ =pl]jagj eajjgjk & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ,J]Yj oaf\go & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & -0$ .
)-+&-.)&0>N&*( C C]jZ o]a_`l & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & */, C]q%[g\]\ k]llaf_k 9aj [gf\alagf]j & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & -/$ -1 C]q%gh]jYl]\ koal[` ^gj ^jgfl hYkk]f_]j k Yaj% ZY_ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & **, C]qk & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *1
Af\]p ;`Yf_af_ eYh k[Yd] & & & & & & & & & & & & & & & & & & )-;gdgmjk & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ).,
)-+&-.)&0>N&*(
Af\]p Kg^loYj] da[]f[]k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *(, Kh]][` \aYdg_m] kqkl]e & & & & & & & & & & )**$ )*+ L]d]h`gf] & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )*1 LjY^^a[ kY^]lq & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *(FmeZ]jk'[`YjY[l]jk$ ]fl]jaf_ mkaf_ l`] kh]dd]j! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ))0 G[lYf] jYlaf_ h]ljgd! & & & & & & & & & & & & & & & & & *+( G Gad see =f_af] gad & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *+.
)-+&-.)&0>N&*( JY\ag k]llaf_k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9dl]jfYlan] ^j]im]f[q & & & & & & & & & & & & & & & & <]lYad]\ klYlagf af^gjeYlagf & & & & & & & & & & & @< JY\ag E]pa[g! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Hj]^]jj]\ aeY_] & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Af\]p JY\ag ljYfkeall]jk & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & */) HdYqZY[c e]\aY! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )0- Hgafl g^ afl]j]kl k]Yj[` & & & & & & & & & & & & & & & & )-/ )/* )/* )/
Af\]p JglYjq hmk`Zmllgf oal` bgqkla[c ^mf[lagf & & ))/ Jgml] [jal]jaY & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ).( Jgml] _ma\Yf[] see FYna_Ylagf & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )-, Jgml] af^gjeYlagf & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )., Jgml] dakl & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ).+$ )., Jmffaf_ af F]o ZjYc] hY\k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )(/ F]o ]f_af] & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .
)-+&-.)&0>N&*( KeYjlh`gf] see EgZad] h`gf] & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )+( KEK see L]pl e]kkY_]k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )+. Kfgo [`Yafk & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *,/ Kg^loYj] da[]f[]k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *(, Kg^loYj] mh\Yl] & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )11 see also EYh mh\Yl] & & & & & & & & & & & & & & & & & ),0 ./ /( .0 .0 .0 .1 .0 Af\]p KlYjl'klgh kqkl]e & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
Af\]p KqeZgdk
)-+&-.)&0>N&*( Af^g Zgp & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & E]fm & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & K]Yj[`af_ ^gj Y [`Yff]d & & & & & & & & & & & & & & & Kgmf\ k]llaf_k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & L]d]l]pl & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & L]d]l]pl gh]jYlaf_ hYf]d & & & & & & & & & & & & & & LjgmZd]k`gglaf_ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & LN k]llaf_k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Na\]g ha[lmj]
Af\]p Oa%>a 9m\a emka[ klj]Ye & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9m\ag hdYq]j & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & @glkhgl & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & EgZad] & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Gfdaf] e]\aY & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & K]llaf_k & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )/0 )/0 ),1 ),)/1 ),1 *-) .( -0 +/ Oa%>a Ym\ag hdYq]j & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & )/0 Oaf\gok ;d]Yfaf_'\]%a[af_ &
