Installation Guide

13
© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.° 209-1277-rB rev. 09/25/17
Vitality Rectangulaire / Carré Vitality rectangular / cuadrado
1. L'emplacement de xation des taquets est déterminé par le motif et
la hauteur du miroir. Utiliser l'image ci-dessous pour l'emplacement de
xation des deux taquets. Les mesures de largeur sont les mêmes pour
toutes les tailles à partir de la ligne centrale du miroir.
2. Mettre de niveau et marquer les trous qui déterminent
l'emplacement des deux taquets.
3A. Positionner les montants et percer quatre trous en utilisant une mèche de 3/32".
3B. Si aucun montant n'est disponible, percer un trou de 1/4" pour chaque
dispositif d'ancrage mural et utiliser les dispositifs d'ancrage mural fournis.
4. Utiliser quatre vis fournies pour attacher les taquets au mur.
5. Serrer les vis jusqu'à ce qu'elles soient tendues. Lorsque des
dispositifs d'ancrage sont utilisés, continuer à tourner la vis 4 fois de
plus au moins, comme sur l'illustration.
1. El lugar de montaje de las tablillas de sujeción lo determina el patrón
y la altura del espejo. Use la siguiente imagen para ubicar el lugar de
ambas tablillas de sujeción. Las mediciones de ancho son las mismas
en todos los tamaños a partir de la línea central del espejo.
2. Nivele y marque los oricios que determinan la ubicación de ambas
tablillas de sujeción.
3A. Ubique los postes de madera y taladre 4 oricios con una broca de 3/32".
3B. Si no hay un poste de madera, taladre un oricio 1/4" para cada
anclaje de pared y use los anclajes de pared que incluimos.
4. Use los 4 tornillos que se incluyen para instalar tablillas de sujeción a la pared.
5. Apriete los tornillos hasta que queden bien apretados. Cuando se
usen anclajes, siga girando los tornillos por lo menos 4 veces más,
como se muestra.
Motif de lampes de l'encastrement et de la colonne / Patrón de luz de recuadro o de columnas
Motif des lampes de périmètre / Patrón de luces en el perímetro
8-3/8"
(213 mm)
8-3/8"
(213 mm)
8-3/8"
(213 mm)
4-3/16"
(106 mm)
4-3/16"(106 mm)
4-3/16"
(106 mm)
C
C
C
L
L
L
1-1/2"
(38 mm)
1-1/2"
(38 mm)
1-1/2"
(38 mm)
30" = 28-1/4" (718 mm)
40" = 38-1/4" (972 mm)
30" = 26-3/16" (665 mm)
40" = 36-3/16" (919 mm)
30" = 28-1/4" (718 mm)
40" = 38-1/4" (972 mm)
4X
ÉTAPE 2 - PRÉPARER LE MUR PASO 2 - PREPARACIÓN DE LA
PARED
*Le dispositif d'ancrage mural réel pourrait être
différent de celui de l'illustration. /
*El anclaje de pared en sí puede diferir del tipo que se muestra.