Installation Guide
14
© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.° 209-1278-rB rev. 09/25/17
Cercle Vitality / Vitality circular
6
9
8
11
Miroir /
Espejo
Mur /
Pared
10
Mur /
Pared
7
6. À l'aide des deux vis fournies, installer le support sur la partie
inférieure du miroir.
7. Suspendre le miroir sur les taquets et vérier le niveau, ajuster
horizontalement à l'emplacement souhaité. (Cela pourrait nécessiter
deux personnes)
8. Marquer l'emplacement du support inférieur sur le mur avec un crayon.
9. Lever et retirer le miroir du mur pour révéler l'emplacement du
repère au crayon du support.
10. Désinstaller le support du miroir en retirant les deux vis installées
auparavant au cours de l'étape 6.
11. À l'aide de la vis fournie, xer le support sur le mur à l'emplacement
du repère au crayon. Ne pas trop serrer.
12. Si aucun montant n'est présent, utiliser le dispositif d'ancrage
mural fourni. Retirer la vis et élargir le trou avec une mèche de 1/4".
Insérer le dispositif d'ancrage mural et réattacher le support sur le mur
avec la vis.
6. Con los 2 tornillos que se incluyen, instale la ménsula en la parte
inferior del espejo.
7. Cuelgue el espejo en las tablillas de sujeción, verique el nivel, y
ajústelo horizontalmente a la posición deseada. (Es posible que esto
requiera 2 personas.)
8. Marque en la pared el lugar para la ménsula inferior con un lápiz.
9. Levante y retire el espejo de la pared para que pueda ver el lugar de
la marca con lápiz de la ménsula.
10. Desinstale la ménsula del espejo sacando los 2 tornillos que
instaló anteriormente en el paso 6.
11. Con el tornillo que incluimos, instale la ménsula a la pared en el
lugar marcado con lápiz. No apriete demasiado.
12. Si no hay un poste de madera, use el anclaje de pared que
incluimos. Saque el tornillo y agrande el oricio con una broca de 1/4".
Inserto el anclaje de pared y vuelva a instalar la ménsula en la pared
con el tornillo.
ÉTAPE 2 - PRÉPARER LE MUR PASO 2 - PREPARACIÓN DE LA
PARED
(2) Taquet
/ Tablilla de
sujeción