Installation Instructions

3
rev. 4/13/11 © 2011 Robern, Inc.SS489 PL SERIES / SÉRIES PL / SERIE PL 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 489
PARTS / PIÈCES / PARTES
CONTENT / CONTENU / CONTENIDO
NOTES
PARTS
MODEL NUMBERS
DIMENSIONS
ELECTRIC OPTION
RECESSED MOUNTING
SURFACE MOUNTING
GANGING CABINETS
RECESS GANGING
SURFACE GANGING
FINAL ASSEMBLY
USE AND MAINTENANCE
WARRANTY
page [1]
[3]
[4]
[5]
[6]
[9]
[11]
[15]
[16]
[19]
[22]
[23]
[24]
REMARQUES
PIÈCES
DES NUMÉROS DE MODÈLES
DIMENSIONS
OPTION ÉLECTRIQUE
MONTAGE ENCASTRÉ
MONTAGE EN SURFACE
AMALGAME D’ARMOIRES
AMALGAME ENCASTRÉ
AMALGAME EN SURFACE
ASSEMBLAGE FINAL
SOIN ET ENTRETIEN
GARANTIE
NOTAS
PARTES
LOS NÚMEROS DE MODELO
DIMENSIONES
OPCIÓN ELÉCTRICA
MONTAJE EMPOTRADO
MONTAJE EN SUPERFICIE
GABINETES ACOPLADOS
ACOPLAMIENTO EMPOTRADO
ACOPLAMIENTO EN SUPERFICIE
ENSAMBLADO FINAL
USO Y MANTENIMIENTO
GARANTÍA
página [1]
[3]
[4]
[5]
[6]
[9]
[11]
[15]
[16]
[19]
[22]
[23]
[24]
16-shelf clip
16-pinces de rayon
16-sujetador para estantes
[SS131]
6-#10 X 2” (51 mm)
[SS674]
3 Hinge clip
3 pinces pour charnières
3 sujetador de bisagra
[SS666]
6-wall anchor
6-ancrages muraux
6-anclaje de pared
[SS590]
3-Z Clip
3-clip en Z
3-sujetador en “Z”
[SS712]
50-hole plug
50-bouchon pour trou
50-tapón para agujeros
black/noir/negro[SS200]
white/blanc/blanco[SS239]
black/noir/negro[SS202]
white/blanc/blanco[SS241]
6-screw cap
6-bouchon de vis
6-tapa para tornillos
HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE
BOLSA DE ACCESORIOS
page [1]
[3]
[4]
[5]
[6]
[9]
[11]
[15]
[16]
[19]
[22]
[23]
[24]