Installation Sheet

26
© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.° 209-1292-rC rev. 07/13/18
Lampe modulaire Profiles™ / Unidades de iluminación modulares Profiles™
ÉTAPE 6 - CONNEXION
ÉLECTRIQUE. MODÈLES DV
PASO 6 - CONEXIÓN ELÉCTRICA.
MODELOS DV
Reportez-vous aux recommandations du gradateur à la page 16.
Veuillez noter qu'un câble à trois ls plus la masse est requis entre
l'appareil et la boîte de commutation.
1. Déterminer le point central du trou d'accès du l par la hauteur et la
largeur de la lumière (voir les gures 1).
2. Tirez le l de champ à travers le trou d'accès du l à l'arrière du
boîtier de lumière (voir les gures 2).
3. Connectez le l de champ comme indiqué (voir gure 3).
4. Une fois les connexions effectuées, allez à la page 27 pour
l'assemblage nal.
Consulte las recomendaciones de Dimmer en la página 16. Tenga
en cuenta que se requiere un cable de tierra de 3 hilos más entre el
accesorio y la caja del interruptor.
1. Determine el punto central del oricio de acceso del alambre por la
altura y el ancho de la luz (ver guras 1).
2. Tire del cable de campo a través del oricio de acceso del cable en
la parte posterior de la caja de luz (ver guras 2).
3. Conecte el cable de campo como se muestra (ver gura 3).
4. Una vez que se realizan las conexiones, vaya a la página 27 para el
Ensamblaje Final.
2
1
30"
(762 mm)
40"
(1001 mm)
16-1/4"
(413 mm)
20-7/8"
(531 mm)
13-7/8"
(353 mm)
18-1/2"
(470 mm)
3-1/2"
(89 mm)
3-1/2"
(89 mm)
5"
(127 mm)
5"
(127 mm)
1-3/4"
(45 mm)
1-3/4"
(45 mm)
2-1/2"
(63.5 mm)
2-1/2"
(63.5 mm)
Point d'accès au trou d'accès au l
Arrière de l'appareil d'éclairage / Punto central del
oricio de acceso al alambre
Parte posterior de la lámpara
Pour
l'autre
lumière /
A otra luz
120VAC
15A
3
*Effectuer les connexions appropriées selon les instructions
du fabricant du gradateur. Pour le fonctionnement marche/ar-
rêt (sans gradateur), il est possible de remplacer le gradateur
par un interrupteur mural standard. /
*Haga las conexiones apropiadas de acuerdo con las instruc-
ciones del fabricante de los atenuadores. Para solo encender
y apagar (sin atenuación) puede sustituirse el atenuador por
un interruptor de pared estándar.
Disjoncteur /
Cortacircuitos
=Connexion du câblage
d'excitation /
Conexión de campo
Blanc (N) / Blanco (N)
Terre (G) / Tierra (G)
Noir (L) /
Negro (L)
Blanc (N) /
Blanco (N)
Noir (L) /
Negro (L)
Terre (G) /
Tierra (G)
5600 °K = DEL avec fil rouge et mauve /
diodos con cable rojo y púrpura
2700 °K = DEL avec fil rouge et gris /
diodos con cable rojo y gris
Noir (L) / Negro (L)
DC OUT
AC IN
DC OUT
AC IN
3 ls + l d'excitation de mise à la terre /
3 cables + cable de tierra de campo
Rouge (L) / Rojo (L)
Boîtier de
lampe /
Caja de ilumi-
nación
vers DEL /
A diodos
vers DEL /
A diodos
Gradateur /
Atenuador