Installation Sheet

23
© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.° 209-1292-rC rev. 07/13/18
Lampe modulaire Profiles™ / Unidades de iluminación modulares Profiles™
A
A
B
A = 5" (127 mm)
B = ajouter 10" (254 mm) à la
largeur de l'armoire /
B = Sume 10" (254 mm) al ancho
del gabinete.
1 2
3 4
ÉTAPE 4 - INSTALLATION ENCAS-
TRÉE POUR MODÈLE PL5.0
PASO 4 - INSTALACIÓN EMPOTRA-
DA PARA EL MODELO PL5.0
1. Chaque appareil ajoute 5" (127 mm) ou 10" (254 mm) par paire
à la largeur brute d'ensemble d'une installation d'armoire standard.
Consulter le manuel d'instructions de l'armoire inclus avec le M / PL
pour calculer les tailles globales et les ouvertures murales pour les
combinaisons encastrées (Fig. 1).
Remarque: Se reporter à la section Connexions électriques aux
pages 25-26 pour les emplacements des ls d'excitation.
2. Les armoires et les lampes sont montées dans l'ouverture brute en
utilisant les emplacements supérieurs et inférieurs de chaque appareil
d'éclairage (Fig. 2).
3. Prépercer des avant-trous à un angle en utilisant une mèche de
3/32" (Fig. 3).
4. Fixer l'ensemble dans les emplacements prépercés avec les vis
fournies [203-1364] (Fig. 4).
1. Cada unidad agrega 5" (127 mm) o 10" (254 mm), por cada par, al
ancho general de las dimensiones de una instalación de gabinetes
estándar. Consulte el manual de instrucciones de los gabinetes, que
se incluye con su M / PL, para calcular las dimensiones generales y
las aberturas entre paredes en el caso de combinaciones empotradas
(Fig. 1).
Nota: Consulte la ubicación de los cables de campo en la sección de
conexiones eléctricas en las páginas 25-26.
2. Los gabinetes y las unidades de iluminación se montan en la
abertura sin acabado usando las ubicaciones superior e inferior para
cada unidad de iluminación (Fig. 2).
3. Con una broca de 3/32” haga oricios guía a un ángulo (Fig. 3).
4. Fije el ensamblaje en los lugares de estos oricios guía con los
tornillos que incluimos [203-1364] (Fig. 4).