Installation Sheet

18
© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.° 209-1292-rC rev. 07/13/18
Lampe modulaire Profiles™ / Unidades de iluminación modulares Profiles™
ATTENTION: Instructions de mise à la terre
pour les produits connectés en permanence : Ce produit doit être
connecté à un système de câblage métallique permanent et mis à la
terre, ou un conducteur de mise à la terre de l'équipement doit être
acheminé avec les conducteurs du circuit et connecté à la borne ou au
l de mise à la terre de l'équipement sur le produit. Tout le câblage doit
être effectué par un électricien agréé qualié.
IMPORTANT: L'alimentation électrique des lampes doit être fournie
séparément de celle de l'électricité pour l'armoire, de manière à ce que
l'électricité de l'armoire reste allumée lorsque les lampes sont éteintes.
REMARQUE : Exige un circuit de 120 V c.a. 15 ampères.
REMARQUE : Exige un gradateur compatible approuvé pour
l'installation (non inclus). Se reporter à la recommandation relative au
gradateur à la page 16.
Respecter tous les codes électriques et de bâtiment locaux. Câbler les
appareils d'éclairage conformément aux codes électriques.
Cet appareil est seulement destiné à être utilisé à l'intérieur.
Cet appareil d'éclairage est homologué ETL pour les emplacements
humides et est conforme à la norme UL STD 1598; certié conforme à
la norme CSA STD C22.2 No. 250.0.
Cette installation pourrait exiger plus d'une personne, selon la
conguration de l'éclairage/l'armoire en question.
PRECAUCIÓN: Instrucciones de
conexión a tierra para productos conectados de manera permanente:
Este producto debe conectarse a un sistema de cableado permanente
de metal, con conexión a tierra, o se debe tender un conductor
de conexión a tierra del equipo con los conductores de circuito y
ser conectado al terminal de tierra del equipo o al conductor en el
producto. Todo el cableado lo debe hacer un electricista calicado con
licencia.
IMPORTANTE: El suministro eléctrico a las unidades de iluminación
debe tenderse por separado del suministro eléctrico al gabinete, para
que al apagar las luces el gabinete pueda seguir teniendo suministro
eléctrico.
NOTA: Se requiere un circuito de 120 VCA, 15 amp.
NOTA: Se requiere un atenuador compatible aprobado (no se incluye).
Consulte la recomendación de atenuador en la página 16.
Cumpla todos los códigos locales eléctricos y de construcción. Cablee
las unidades de iluminación de acuerdo a los códigos eléctricos.
Esta unidad está diseñada para uso solamente en interiores.
Esta unidad de iluminación está listada en ETL para ubicaciones
húmedas, y cumple las normas UL STD 1598; certicada para CSA
STD C22.2 No. 250.0.
Esta instalación puede requerir más de una persona, según la
conguración de sus unidades de iluminación y gabinetes.
REMARQUES NOTAS
DANGER -
RISQUE DE CHOC -
COUPER L'ALIMENTATION
AVANT L'INSTALLATION
PELIGRO - RIESGO DE DES-
CARGA ELÉCTRICA -
DESCONECTE LA CORRIENTE
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Désemballer la lampe. Bien vérier le carton pour récupérer toute
la visserie et toutes les pièces détachées. Inspecter soigneusement
l'appareil pour vérier qu'il n'a pas subi de dommages. La lampe
modulaire Proles utilise un réecteur à ensemble de DEL remplaçable.
DANGER: Risque de blessures. Pour éviter
tout risque de choc électrique, le courant électrique doit être coupé au
niveau du disjoncteur ou du boîtier à fusibles avant de tenter d'effectuer
toute procédure d'installation.
DANGER: Risque de blessures. Pour éviter tout
risque de choc électrique, l'appareil d'éclairage doit être mis à la terre
de manière adéquate.
Desempaque la unidad de iluminación. Busque bien en la caja todos
los herrajes y las piezas sueltas. Verique con atención que la nueva
unidad no esté dañada.La unidad de iluminación modular Proles usa
un reector de matriz de diodos reemplazable.
PELIGRO: Riesgo de lesiones personales.
Para evitar una posible descarga eléctrica, antes de comenzar el
procedimiento de instalación se debe desconectar la corriente eléctrica
en el interruptores de circuito o en la caja de fusibles.
PELIGRO: Riesgo de lesiones personales. Para
evitar una posible sacudida eléctrica, la unidad de iluminación debe
estar correctamente conectada a tierra.