Installation Sheet

15
© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.° 209-1292-rC rev. 07/13/18
Lampe modulaire Profiles™ / Unidades de iluminación modulares Profiles™
Cette che d'instructions comprend de l'information sur la
manière d'installer la lampe modulaire Proles. Cette série
est offerte en plusieurs variations. Se reporter au carton ou
à l'étiquette du produit pour le numéro de modèle spécique.
Une clé est illustrée à la page 19.
Conserver ces instructions pour un usage et une référence
ultérieurs. Une installation non appropriée annule la garantie.
Inspecter soigneusement la lampe pour vérier qu'elle n'a pas
subi de dommages. Les produits installés ne peuvent pas être
retournés.
En cas de problèmes avec la lampe, communiquer avec le
concessionnaire ou directement avec Robern.
Garantie limitée — Un an
Esta hoja de instrucciones contiene información acerca de
cómo instalar las unidades de iluminación modulares Proles.
Esta serie viene con muchas variaciones. Consulte el número
de modelo especíco en la etiqueta o en la caja del producto.
Hay una clave en la página 19.
Guarde estas instrucciones para uso futuro y como referencia.
La instalación incorrecta invalida la garantía. Revise con
cuidado la unidad de iluminación para ver si está dañada. Los
productos que hayan sido instalados no se pueden devolver.
Si tiene algún problema con su unidad de iluminación,
comuníquese con su concesionario o directamente con
Robern.
Garantía limitada — Un año
CONTENU CONTENIDO
INFORMATION GÉNÉRALE INFORMACIÓN GENERAL
LAMPE MODULAIRE PROFILES™ /
UNIDADES DE ILUMINACIÓN MODULARES PROFILES™
Importantes instrucciones de seguridad - Guarde estas instrucciones.
Instructions importantes sur la sécurité - Conserver ces instructions
PL3.530TLSC__D3, PL3.540TLSC__D3,
PL3.530TLSC__D4, PL3.540TLSC__D4,
PL3.530TLSC__DV, PL3.540TLSC__DV
PL5.030TLSC__D3, PL5.040TLSC__D3,
PL5.030TLSC__D4, PL5.040TLSC__D4,
PL5.030TLSC__DV, PL5.040TLSC__DV
Désemballer et désassembler - 19
Monter la lampe sur l'armoire - 20
Éclairage entre deux - 21
Installation encastrée pour modèle PL3.5 - 22
Installation encastrée pour modèle PL5.0 - 23
Installation à montage en surface - 24
Connexion électrique. MODÈLES D3 ou D4 - 25
Connexion électrique. MODÈLES variables - 26
Assemblage final - 27
Desempaque y desensamblaje - 19
Montaje de unidad de iluminación a gabinete - 20
Iluminación entre gabinetes - 21
Instalación empotrada para el modelo PL3.5 - 22
Instalación empotrada para el modelo PL5.0 - 23
Instalación de montaje en superficie - 24
Conexión eléctrica MODELOS D3 o D4 - 25
Conexión eléctrica MODELOS variables - 26
Ensamblaje final - 27
Convient aux emplacements humides /
Adecuadas para ubicaciones húmedas