Installation Sheet

18
rev. 08/04/2017 © 2017 Robern, Inc.209-1177-E M SERIES CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com
5A. For semi-recess mounng with side
mounted lights, aach Oponal Side Kit
(sold separately) to cabinet using #10 X 1/2”
(13mm) screws from inside cabinet box into
Side Kit. Test the t of the cabinet before
compleng installaon. See also page 10.
5B. Use #10 X 3”(76mm) screws provided
with light kit to aach assembly to framing.
6. Make sure cabinet assembly is centered,
level, and plumb, and then ghten the
screws.
CAUTION: On installaons of larger
cabinet in combinaons of 3 or more, the
center door, when open, may cause the
cabinet to bow from the wall. If this happens,
drill a hole in the top corner of the center
cabinet near the door hinge and install a #10
X 2” (51 mm)screw.
Go to page 22 for instrucons on installing
the door.
5A. Pour un montage semi-encastré avec des
lampes montées sur le côté, xez l’ensemble
de côté (oponnel) à l’armoire à l’aide des vis
#10 X 1/2” (13mm) de l’intérieur du boîer
de l’armoire dans l’ensemble de côté. Testez
l’ajustement de l’armoire avant de compléter
l’installaon. Voir aussi en page 10.
5B. Ulisez les vis #10 X 3”(76mm) com-
prises avec l’ensemble d’éclairage pour xer
l’assemblage au châssis.
6. Assurez-vous que l’assemblage d’armoire est
centré, à niveau et d’aplombs, puis serrez les vis.
AVERTISSEMENT : Sur les installaons
d’armoires plus grandes en combinaison de 3
ou plus, la porte du centre, lorsque ouverte,
peut faire courber l’armoire de sur le mur. Si
cela se produit, percez un trou dans le coin
supérieur au centre de l’armoire près de la
charnière de porte puis installez une vis #10
X 2” (51 mm).
Aller à la page 22 pour obtenir des
instrucons sur l'installaon de la porte.
5A. Para montaje semiempotrado con luces
de montaje lateral, adose el juego lateral op-
cional (se vende por separado) al gabinete
usando los tornillos N°10 X 1/2” (13mm) des-
de adentro de la caja del gabinete al juego
lateral. Verique el encastre del gabinete
antes de completar la instalación. También
consulte la página 10.
5B. Use los tornillos N°10 X 3 (76mm) sumi-
nistrados con el juego de iluminación para
adosar el ensamblado al marco.
6. Asegúrese que el ensamblado del gabi-
nete esté centrado, nivelado y aplomado, y
luego ajuste los tornillos.
PRECAUCIÓN: En instalaciones de
gabinetes más grandes en combinaciones
de 3 o más, la puerta central, cuando está
abierta, puede causar que el gabinete
se incline desde la pared. Si esto ocurre,
taladre un agujero en la esquina superior
del gabinete central cerca de la bisagra de la
puerta e instale un tornillo N°10 X 2” (51mm).
En la página 22 consulte las instrucciones
acerca de cómo instalar la puerta.
D6 or D8 cabinet
Armoire D6 ou D8
Gabinete D6 o D8
D6 = 2" (5mm)
D8 = 4" (10mm)
D6 = 2" (5mm)
D8 = 4" (10mm)
4" (10mm)
D6 or D8 cabinet
Armoire D6 ou D8
Gabinete D6 o D8
4" (10mm)
5A
6
RECESS GANGING / AMALGAME ENCASTRÉ / ACOPLAMIENTO EMPOTRADO
3-3
#10 X 2” (51 mm)
[SS674]
MPFL1.5
5B
#10 X 3” (76 mm)
[SS674]