Installation Sheet
14
rev. 08/04/2017 © 2017 Robern, Inc.209-1177-E M SERIES CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com
SURFACE MOUNTING / MONTAGE EN SURFACE / MONTAJE EN SUPERFICIE
4-4
8
8. En ulisant les vis # 10 x 2 "(51 mm)
fournies, xez le haut de l'armoire au mur à
travers les meilleurs clips comme indiqué.
Si pas de montant est disponible, répétez les
étapes 5B à 5C pour installer les chevilles.
9. Fixez Kit de montage en opon de la
surface (vendu séparément) pour armoire
à l’aide des vis fournies de l’intérieur du
boîer de l’armoire en kit de côté. Testez
l’ajustement de l’armoire avant de terminer
l’installaon. Boucher les vis avec les
bouchons à vis fournies.
Aller à la page 5 pour l’installaon
électrique.
Aller à la page 22 pour obtenir des
instrucons sur l'installaon de la porte.
8. Using the #10 X 2” (51 mm) screws pro-
vided, aach the top of the cabinet to the
wall through the top clips as shown.
If no stud is available, repeat steps 4B
through 4C to install wall anchors.
9. Aach Oponal Surface Mount Kit (sold
separately) to cabinet using supplied screws
from inside cabinet box into Side Kit. Cap the
screws with the screw caps provided.
Go to pages 5 for electric opon installa-
on.
Go to page 22 for instrucons on installing
the door.
8. El uso de los # 10 X 2 "(51 mm) tornillos
suministrados, fije la parte superior del
armario a la pared a través de los mejores
clips como se muestra.
Si ningún perno está disponible, repita los
pasos 5B a 5C para instalar los anclajes
de pared.
9. Conecte el kit de montaje en superficie
opcional (se vende por separado)
al gabinete utilizando los tornillos
suministrados desde el interior de la
caja del gabinete en Kit Side. Pruebe el
ajuste de la caja antes de completar la
instalación. Tape los tornillos con los
tapones de rosca previstas.
Ir a la página 5 para la instalación
eléctrica.
En la página 22 consulte las instrucciones
acerca de cómo instalar la puerta.
9
#10 X 2” (51 mm)
[SS674]