Installation Sheet

7
rev. 10/04/16 © 2016 Robern, Inc.209-1168-D-Framed Cabinets 800.877.2376 www.robern.com
1. Si el gabinete ene una opción eléctrica, rere
los dos tornillos de acceso en la parte inferior del
estante de enchufe. Rere el estante de enchufe
para tener acceso a las conexiones eléctricas.
2. Pase el cable eléctrico a través del oriciode
acceso en la parte trasera del gabinete.
3. Haga las conexiones.
4a-b. Vuelva a colocar el estante de enchufe,
asegurándose de no comprimir o aplastar los
cables ni las conexiones. Vuelva a colocar los 2
tornillos de acceso en el estante de enchufe.
1. Si l’armoire a une opon électrique, rerez les
2 vis d’accès situées sur la pare inférieure de la
tablee externe. Rerez la tablee de prise pour
accéder aux connecons électriques.
2. Faire passer le l électrique à travers le trou
d’accès à l’arrière de l’armoire.
3. Faire les connexions.
4a-b. Replacez tablee de prise, en vous
assurant de ne pas plier ou écraser les ls et les
raccordements. Replacez les 2 vis d’accès sur la
tablee de la prise.
2
4a 4b
1
3
GREEN
VERT/ VERDE
1. If cabinet has an electrical opon, remove
the access screws in boom of the outlet
shelf. Remove outlet shelf for access to
electrical connecons.
2. Feed electric wire through access hole and
in back of cabinet.
3. Make connecons.
4a-b. Replace outlet shelf, making sure not to
crimp or pinch wires and connecons. Replace
two access screws on outlet shelf.
Electric Option / Option Électrique / Optión Eléctrica