Installation Sheet

10
rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com
Option 1 / Option 1 / Opción 1
Electric Connections / Raccordements électriques / Conexiones eléctricas
3-4
1. Rere los tornillos de acceso de la placa ubicada
en la parte posterior del gabinete. Rere la placa
trasera para acceder a los cables.
2. Corte cuidadosamente la corbata de plásco
antes de realizar las conexiones.
3. Pase el cable eléctrico a través del oricio de
acceso en la placa como se muestra.
4. Hacer conexiones. Neutral a blanco o acanalado.
Línea negra o lisa. De erra a verde.
5. Vuelva a instalar la placa de acceso posterior.
1. Rerez les vis d’accès de la plaque située à
l’arrière de l’armoire. Rerer la plaque arrière pour
accéder aux ls.
2. Couper soigneusement la cravate en plasque
avant d’eectuer les connexions.
3. Alimentez le l électrique à travers le trou d
'accès dans la plaque comme illustré.
4. Eectuez les connexions. Neutre à blanc ou
nervuré. Ligne noir ou lisse. Terrain à vert.
5. Réinstallez la plaque d’accès arrière.
1. Remove the access screws from the plate
located on the back of the cabinet. Remove
rear plate to access wires.
2. Carefully cut plasc e before making the
connecons.
3. Feed the electric wire through the access
hole in the plate as shown.
4. Make connecons. Neutral to white or
ribbed. Line to black or smooth. Ground to
green.
5. Reinstall rear access plate.
31
4
2
5
White
Blanc
Blanco
Black
Noir
Negro
Ground
Sol
Suelo
Field Wire
Fil de terrain
Alambre Campo
4" MAX
102 mm MAX