Instructions for use

Manuel d´utilisation
Manuel d´utilisation
RO-Control NAVY Serie
Réf :8721
Réf :8722
Réf :8723
Réf :8724
3. Protection contre la perte de signal : Si aucun signal valide n'est enregistré par le récepteur pendant
une durée de 0,1 s, le régulateur arrête le moteur. Le régulateur ne redémarre pas tant que la réception n´a
pas été détectée à nouveau. Nous recommandons d'activer une fonction Fail Safe.
Les contrôleurs sont équipés de deux LED, l'une rouge et l'autre verte.
1. Lorsque l'accélérateur est poussé au-delà de la plage neutre, la LED rouge s'allume en continu
et le moteur commence à tourner. La LED verte s'allume également dès que le levier
d'accélérateur est en position plein gaz.
2. Pendant le processus de programmation, des signaux acoustiques sont émis par le moteur ; la
LED rouge s'allume parallèlement à chaque tonalité.
3. La LED verte clignote rapidement lorsque le régulateur est surchauffé et que la protection
contre la surchauffe a été activée. La LED rouge clignote rapidement lorsque la protection
contre la sous-tension est activée.
Problèmes Causes Solutions
Vérifier la connexion entre le contrôleur et la batterie,
remplacer les connecteurs. Si la polarité est incorrecte,
débranchez immédiatement le contrôleur de la batterie,
sinon il sera détruit.
06. Signification des affichages LED
07. Solutions aux problèmes
Après la mise sous tension,
aucune tonalité n'est émise
et les LEDs ne s'allument
pas.
Aucune tension de batterie n'est
détectée par le contrôleur, ou la
batterie est connectée avec la
mauvaise polarité.
Après la mise en marche, le
moteur ne fonctionne pas,
une tonalité d'avertissement
avec une tonalité courte (B-)
retentit à un intervalle de 1
seconde.
La tension d'entrée est trop
élevée ou trop basse, ou le
régulateur est trop chaud (au-
dessus de 80 o C).
Vérifiez le niveau de tension de l´accu. Vérifier la
température du régulateur et le refroidissement de
l'eau, éventuellement utiliser un régulateur plus
puissant.
Vous tirez sur l'accélérateur,
mais le bateau fait marche
arrière.
Le moteur tourne à l'envers, il est
mal raccordé.
Inverser les deux câbles de connexion entre le contrôleur et le
moteur.
Le bateau ne fait pas marche
arrière.
Le mode correct (avant et arrière)
n'est pas réglé.
Le régulateur ne reconnaît pas le
point neutre.
Vérifiez le mode de marche et réglez-le sur "marche avant et
marche arrière". Calibrer la manette des gaz conformément à
ces instructions.
Le moteur s'arrête pendant le
fonctionnement.
La chute de sous-tension a été
déclenchée ou la protection contre
la surchauffe a pris effet.
Insérez une batterie complètement chargée. La température du
régulateur est trop élevée, laisser refroidir le régulateur.
10
Manuel d´utilisation
RO-Control NAVY Serie
Réf :8721
Réf :8722
Réf :8723
Réf :8724
Nous ne pouvons pas surveiller les conditions et les méthodes d'installation, de fonctionnement,
d'assemblage, d'utilisation et d'entretien de ce produit. Par conséquent, nous n'acceptons aucune
responsabilité pour les pertes, dommages ou coûts résultant d'une utilisation et d'un
fonctionnement incorrects ou liés d'une manière ou d'une autre à une utilisation et à un
fonctionnement incorrects. Dans la mesure permise par la loi, l'obligation de payer des dommages-
intérêts, pour quelque raison juridique que ce soit, est limitée à la valeur facturée de nos
marchandises directement impliquées dans l'événement.
Ce produit est accompagné d'une garantie de 24 mois. Notre facture sert de preuve du début et de
l'expiration de cette garantie. Les réparations éventuelles ne prolongent pas la période de garantie.
Les conditions de garantie légales s'appliquent. Par exemple, il se peut que vous n'ayez utilisé le
produit correctement, mais que vous ne l'ayez pas ouvert. En cas de réparation sous garantie,
retournez-nous le produit en port dû avec une description détaillée du défaut. Les adresses d'un
envoi en port dû sont jointes au colis d'expédition. Pour les pays où une expédition non gratuite
n'est pas possible, nous vous rembourserons les frais de port par la suite.
08. Clause de non-responsabilité
09. Garantie
Modellbau Lindinger GmbH
Industriestrasse 10
4565 Inzersdorf im Kremstal
AUSTRIA
Modellbau
2
"robbe Modellsport" est une marque déposée de Modellbau Lindinger GmbH
Sous réserve d'erreurs, de fautes d'impression et de modifications techniques.
Copyright Modellbau Lindinger 2018 Copie et réimpression, même sous forme d'extraits,
uniquement sous autorisation écrite.
www.robbe.com
Rev.4/2018/SM
Le moteur ne démarre
pas normalement,
comportement de
fonctionnement anormal
du moteur.
Une ou plusieurs connexions
entre le contrôleur et le moteur
sont défectueuses. Le moteur
est défectueux.
Veuillez vérifier toutes les connexions. Tester les
fonctions à l'aide d'un autre ESC ou d'un moteur à très
faible débit de gaz, sinon le régulateur risque d'être
détruit.
11
Manuel d´utilisation
RO-Control NAVY Serie
Réf :8721
Réf :8722
Réf :8723
Réf :8724
3. Protection contre la perte de signal : Si aucun signal valide n'est enregistré par le récepteur pendant
une durée de 0,1 s, le régulateur arrête le moteur. Le régulateur ne redémarre pas tant que la réception n´a
pas été détectée à nouveau. Nous recommandons d'activer une fonction Fail Safe.
Les contrôleurs sont équipés de deux LED, l'une rouge et l'autre verte.
1. Lorsque l'accélérateur est poussé au-delà de la plage neutre, la LED rouge s'allume en continu
et le moteur commence à tourner. La LED verte s'allume également dès que le levier
d'accélérateur est en position plein gaz.
2. Pendant le processus de programmation, des signaux acoustiques sont émis par le moteur ; la
LED rouge s'allume parallèlement à chaque tonalité.
3. La LED verte clignote rapidement lorsque le régulateur est surchauffé et que la protection
contre la surchauffe a été activée. La LED rouge clignote rapidement lorsque la protection
contre la sous-tension est activée.
Problèmes Causes Solutions
Vérifier la connexion entre le contrôleur et la batterie,
remplacer les connecteurs. Si la polarité est incorrecte,
débranchez immédiatement le contrôleur de la batterie,
sinon il sera détruit.
06. Signification des affichages LED
07. Solutions aux problèmes
Après la mise sous tension,
aucune tonalité n'est émise
et les LEDs ne s'allument
pas.
Aucune tension de batterie n'est
détectée par le contrôleur, ou la
batterie est connectée avec la
mauvaise polarité.
Après la mise en marche, le
moteur ne fonctionne pas,
une tonalité d'avertissement
avec une tonalité courte (B-)
retentit à un intervalle de 1
seconde.
La tension d'entrée est trop
élevée ou trop basse, ou le
régulateur est trop chaud (au-
dessus de 80 o C).
Vérifiez le niveau de tension de l´accu. Vérifier la
température du régulateur et le refroidissement de
l'eau, éventuellement utiliser un régulateur plus
puissant.
Vous tirez sur l'accélérateur,
mais le bateau fait marche
arrière.
Le moteur tourne à l'envers, il est
mal raccordé.
Inverser les deux câbles de connexion entre le contrôleur et le
moteur.
Le bateau ne fait pas marche
arrière.
Le mode correct (avant et arrière)
n'est pas réglé.
Le régulateur ne reconnaît pas le
point neutre.
Vérifiez le mode de marche et réglez-le sur "marche avant et
marche arrière". Calibrer la manette des gaz conformément à
ces instructions.
Le moteur s'arrête pendant le
fonctionnement.
La chute de sous-tension a été
déclenchée ou la protection contre
la surchauffe a pris effet.
Insérez une batterie complètement chargée. La température du
régulateur est trop élevée, laisser refroidir le régulateur.
10
Manuel d´utilisation
RO-Control NAVY Serie
Réf :8721
Réf :8722
Réf :8723
Réf :8724
Nous ne pouvons pas surveiller les conditions et les méthodes d'installation, de fonctionnement,
d'assemblage, d'utilisation et d'entretien de ce produit. Par conséquent, nous n'acceptons aucune
responsabilité pour les pertes, dommages ou coûts résultant d'une utilisation et d'un
fonctionnement incorrects ou liés d'une manière ou d'une autre à une utilisation et à un
fonctionnement incorrects. Dans la mesure permise par la loi, l'obligation de payer des dommages-
intérêts, pour quelque raison juridique que ce soit, est limitée à la valeur facturée de nos
marchandises directement impliquées dans l'événement.
Ce produit est accompagné d'une garantie de 24 mois. Notre facture sert de preuve du début et de
l'expiration de cette garantie. Les réparations éventuelles ne prolongent pas la période de garantie.
Les conditions de garantie légales s'appliquent. Par exemple, il se peut que vous n'ayez utilisé le
produit correctement, mais que vous ne l'ayez pas ouvert. En cas de réparation sous garantie,
retournez-nous le produit en port dû avec une description détaillée du défaut. Les adresses d'un
envoi en port dû sont jointes au colis d'expédition. Pour les pays où une expédition non gratuite
n'est pas possible, nous vous rembourserons les frais de port par la suite.
08. Clause de non-responsabilité
09. Garantie
Modellbau Lindinger GmbH
Industriestrasse 10
4565 Inzersdorf im Kremstal
AUSTRIA
Modellbau
2
"robbe Modellsport" est une marque déposée de Modellbau Lindinger GmbH
Sous réserve d'erreurs, de fautes d'impression et de modifications techniques.
Copyright Modellbau Lindinger 2018 Copie et réimpression, même sous forme d'extraits,
uniquement sous autorisation écrite.
www.robbe.com
Rev.4/2018/SM
Le moteur ne démarre
pas normalement,
comportement de
fonctionnement anormal
du moteur.
Une ou plusieurs connexions
entre le contrôleur et le moteur
sont défectueuses. Le moteur
est défectueux.
Veuillez vérifier toutes les connexions. Tester les
fonctions à l'aide d'un autre ESC ou d'un moteur à très
faible débit de gaz, sinon le régulateur risque d'être
détruit.
11
1. une ou plusieurs connexions
entre le régulateur et le moteur
sont défectueuses.
2. le moteur est défectueux
1. Veuillez vérifier toutes les connexions à souder.
2. Tester les fonctions avec un autre ESC et puissance
moteur au minimum.
Nous ne pouvons pas surveiller les conditions et les méthodes d'installation, de fonctionnement,
d'assemblage, d'utilisation et d'entretien de ce produit. Par conséquent, nous n'acceptons aucune
responsabilité pour les pertes, dommages ou coûts résultant d'une utilisation et d'un
fonctionnement incorrects ou liés d'une manière ou d'une autre à une utilisation et à un
fonctionnement incorrects. Dans la mesure permise par la loi, l'obligation de payer des
dommages-intérêts, pour quelque raison juridique que ce soit, est limitée à la valeur facturée de
nos marchandises directement impliquées dans l'événement.
Ce produit est accompagné d'une garantie de 24 mois. Notre facture sert de preuve pour le début
et la fin de l'expiration de cette garantie. Les réparations éventuelles ne prolongent pas la période
de garantie. Les conditions de garantie légales s'appliquent. Pour les pays où une expédition non
gratuite n'est pas possible, nous vous rembourserons les frais de port par la suite.
11.Dénide responsabilité
12.Garantie
Le moteur ne démarre pas
normalement,
comportement de
fonctionnement anormal
du moteur.
Le boitier de
programmation continue à
afficher
"CONNECTING ESC"
même si la connexion a
été établie.
Les deux connexions de l'ESC
sont connectées au mauvais port
du boîtier de programmation LCD.
Vérifiez soigneusement les connexions. Assurez-
vous que tout soit bien connecté. Suivez les
instructions d'utilisation.
14 von 14
"robbe Modellsport" est une marque déposée de Modellbau Lindinger GmbH
Sous réserve d'erreurs, de fautes d'impression et de modifications techniques.
Copyright Modellbau Lindinger 2018 Copie et réimpression, même sous forme d'extraits,
uniquement sous autorisation écrite.
www.robbe.com
Rev.4/2018/SM
Seite 13
Surveillance thermique : Si la température du régulateur dépasse 110 degrés Celsius, la
protection contre la surchauffe est activée. Pour des raisons de sécurité, la puissance est régulée
automatiquement et le moteur bégaye. Si, à ce moment-là, la manette des gaz est réglée à moins
de 60 %, le "dysfonctionnement" disparaît et l'ESC délivre la puissance correspondante. Le
moteur recommence à dysfonctionner lorsque le levier de commande dépasse à nouveau une
position de 60 %. Dans cet état, débranchez d'abord la batterie, puis rebranchez-la au régulateur
une fois qu'elle est refroidie. Le régulateur ne doit pas dépasser une température de 70 degrés
Celsius, sinon il ne peut pas être démarré. Si la température est inférieure à cette valeur, le
fonctionnement normal reprend.
Protection contre la perte de signal : Si aucun signal valide n'est reçu du récepteur pendant une
période de 0,25 seconde, l'alimentation est immédiatement coupée afin d'éviter des dommages
encore plus importants causés par les hélices à grande vitesse ou les pales du rotor. Le régulateur
fonctionne à nouveau normalement dès que des signaux valides sont à nouveau reçus.
Protection contre les surcharges : Le régulateur s'éteint lorsque la charge atteint soudainement
une valeur très élevée. Il redémarre automatiquement lorsque la surcharge a disparu. Les causes
possibles d'une charge soudaine sont le blocage de l'hélice ou le mauvais fonctionnement du
moteur et du régulateur. Protection contre les surintensités : Si le courant de crête dépasse la
valeur admissible, le régulateur s'arrête immédiatement. Il redémarre automatiquement lorsque la
valeur actuelle se trouve dans les limites spécifiées. Cette protection garantit, par exemple, qu'un
moteur ne brûle pas.
GARANTIE
Ce produit est garanti 24 mois. Notre facture sert de preuve de l'entrée en vigueur et de l'expiration
de cette garantie. Toute réparation ne prolongera pas la période de garantie. Les conditions
de garantie légales s'appliquent. Par exemple, vous pouvez seulement utiliser le produit
correctement, mais pas l'ouvrir. En cas de réparation sous garantie, envoyez-nous le produit avec
une description détaillée du défaut. Les adresses pour une expédition non gratuite seront
jointes au colis d'expédition. Pour les pays où l'expédition n'est pas possible, nous vous
rembourserons les frais de port.
ROCONTROL Pro Series
Manuel d´utilisation
Made in China
+14
Ce produit n'est pas un
jouet, à utiliser seulement
sous la surveillance d´un
adulte.
V2_04/2019
Modellbau Lindinger GmbH
Industriestraße 10
4565 Inzersdorf im Kremstal, Autriche
Téléphone: +43(0)7582/81313-0
Email: [e-mail]
UID Nr.: ATU69266037
„robbe Modellsport“ est une marque déposée de
Modellbau Lindinger GmbH.
Sous réserve d‘erreurs, de fautes d‘impression et
de modifications techniques.
Copyright 2019
Modellbau Lindinger 2019
Copie et réimpression, même partielle, uniquement
avec autorisation écrite.
Service
Par l‘intermédiaire de votre revendeur spécialisé ou :
Modellbau Lindinger GmbH, Industriestraße 10,
4565 Inzersdorf im Kremstal [e-mail],
[phone]
www.robbe.com