CLR-2950DAB+ Instruction manual Bedienungsanleitung is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved www.roadstar.
INDEX CLR-2950DAB+ English Page 1 21 Deutsch Seite 11 20 18 Your new unit was manufactured and assembled under strict ROADSTAR quality control. Thank-you for purchasing our product for your music enjoyment. Before operating the unit, please read this instruction manual carefully. Keep it also handy for further future references. Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTARQualitätsvorschriften gefertigt.
English 1 2 English CLR-2950DAB+ REMOTE LOCATION OF CONTROLS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
English 3 WARNINGS The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit. To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts inside the unit. Refer all servicing to qualified personnel. This unit operates on 230V ~ 50Hz.
English 5 6 English COOKING TIMER DAB AUTO SCAN 1. In standby mode, press and hold TIMER BUTTON (11), the minute digits will flash. Press VOLUME -/+ BUTTON (16)/(17) on unit or on remote repeatedly to set the timer to the desired time (the display will run up from 1 minute to 120 minutes maximum), press TIMER BUTTON (11) to confirm. 2.
English 7 DLS stands for Dynamic Label Segment which is a scrolling message that the broadcaster may include in their transmissions. The message usually includes information such as programme details …etc. STORING AND RECALLING STORED STATIONS In either DAB or FM mode, you can store up to 20 stations to the favourite presets; this will enable you to get direct access to your favourite stations. 1.
English 9 over again till you press STOP/ENTER BUTTON (3) on unit or on remote. 2. To cancel repeat play, press P.MODE/INFO BUTTON (9) on unit or on remote until “Rep1” disappears from the display. To Repeat all the Tracks 1. Press P.MODE/INFO BUTTON (9) on unit or on remote until the “RepA” shows steady on the display, all tracks on the disc will be played over and over again till you press STOP/ENTER BUTTON (3) on unit or on remote. 2. To cancel repeat play, press P.
Deutsch 11 12 Deutsch CLR-2950DAB+ FERNBEDIENUNG ÜBERWACHUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Deutsch 13 SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen. Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt.
Deutsch 15 TIMER (11) Gerät oder der Fernbedienung zu stoppen. EINSCHALTEN DER EINHEIT Die TASTE STANDBY (15) auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken, dann die TASTE FUNKTION (14) auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken, um die Modalität FM / CD / USB / AUX auszuwählen. LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG TASTE VOLUME -/+ (16)/(17) auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. RADIOSENDER SYNCHRONISIEREN 1.
Deutsch 17 18 Deutsch + (6)/(7) wird der Programmplatz gespeichert. Das Display zeigt “Preset # gespeichert”. 3. Um einen voreingestellten Sender aufzurufen, drücken Sie zunächst die TASTE SPEIC/UHR/MENU (8). Durch drehen des TASTE MAPPE/M -/+ (6)/(7) wählen Sie zwischen Programmplatz 1 bis 20. Wenn dem Platz noch keine Station zugeordnet ist, zeigt das Display “Empty Preset”. 2. TASTE PLAY/PAUSE/SCAN (2) auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken, um auf Pause zu setzen. 3.
Deutsch 19 mehrmals gespielt, bis TASTE STOP/ENTER (3) auf der Einheit oder auf der Fernbedienung gedrückt wird. 2. Um das Wiederholen zu löschen, TASTE W.MODUS/INFO (9) auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken, bis “RepA“ auf dem Display erscheint. Ordner wiederholen 1. TASTE W.MODUS/INFO (9) auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken, bis “RepF“ auf dem Display stabil ist.