Instruction manual

CLR-245
INDEX
English Page 1
Deutsch Seite 9
Français Page 17
Italiano Pagina 25
Español Página 33
Português Pagina 41
• Yournewunitwasmanufacturedandassembled
understrictROADSTAR qualitycontrol.
Thank-you for purchasing our product for your
music enjoyment.
Before operating the unit, please read this
instructionmanualcarefully.Keepitalsohandy
for further futurereferences.
• Votrenouvelappareila étéfabriquéetmontéen
étantsoumisauxnombreauxtestsROADSTAR.
Nousespérons que cet appareilvousdonnera
entière satisfaction.
Avantdevous adonneràcesactivités, veuillez
lire attentivement ce manuel d’instructions.
Conservez-leàportéedemainàfin deréférence
ultérieure.
• Vuestronuevo sistemahasidoconstruidosegún
las normas estrictas de control de calidad
ROADSTAR.
Le felicitamos y le damos las gracias por su
elección de este aparado. Por favor leer el
manual antes de poner en funcionamiento el
equipoy guardarestadocumentación en case
de que se necesite nuevamente.
• IhrneuesGerätwurdeunterBeachtungderstrengen
ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.
WirdankenIhnenfürdenKaufunseresProduktesund
wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen
Sie dieseBedienungsanleitung durch, undhebenSie
sie auf, um jederzeit darin nachschlagen zukönnen.
• Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed
assemblato sotto lo stretto controllo di qualità
ROADSTAR.
Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto
per il vostro piacere d’ascolto.
Prima diprocedereall'utilizzo dell'apparecchio,leggete
attentamenteilmanualed’istruzionietenetelosempre
a portata di mano perfuturi riferimenti.
•
Seu novo aparelho foi construido e montado sob o
estrito controle de qualidade da ROADSTAR.
Agradecemos porter compradonossoprodutoparaa
sua diversão.
Antes de usar esta unidade é necessário ler com
atençâo este manual de instruções pare que possa
ser usadaapropriadamente;mantenhao manual ao
seu alcance para outras informações.