User Manual
RND is a trademark of Distrelec
Zgodnie z normą: EN 149: 2001 + A1: 2009 
Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/425
Stosuj się do informacji z instrukcji
1. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji i ograniczeń może poważnie obniżyć skuteczność 
tej półmaski filtrującej cząsteczki i może prowadzić do choroby, obrażeń lub śmierci.
2. Właściwie dobrana półmaska  filtrująca cząsteczki jest niezbędna, przed użyciem w pracy 
użytkownik musi zostać przeszkolony przez pracodawcę w zakresie prawidłowego 
korzystania z półmaski filtrującej cząsteczki zgodnie z obowiązującymi normami 
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
3. Ta półmaska  filtrująca cząsteczki nie dostarcza tlenu. Używaj tylko w odpowiednio 
wentylowanym miejscu, zawierającym wystarczającą ilość tlenu, aby utrzymać życie.
4. Zdejmij półmaskę filtrującą cząstki i wymień ją na nową, jeśli nadmierne zatkanie 
półmaski filtrującej cząsteczki powoduje trudności w oddychaniu lub maskeczka jest 
uszkodzona.
5. Opuścić zanieczyszczony obszar, jeśli wystąpią zawroty głowy, podrażnienie lub inne 
zaburzenia. 
Ograniczenie użycia
1. Nie należy używać półmaski z filtrem cząstek stałych ani wchodzić do zanieczyszczonego obszaru ani przebywać w nim w 
następujących okolicznościach:
a) Atmosfera zawiera mniej niż 19,5% tlenu.
b) Jeśli poczujesz zapach lub smak zanieczyszczenia.
c) Do ochrony przed gazami lub oparami.
d) Zanieczyszczenia lub ich stężenia są nieznane lub bezpośrednio niebezpieczne dla życia lub zdrowia.
e) Do piaskowania, malowania natryskowego i azbestu.
f) W wodzie, ogniu i atmosferze wybuchowej.
2. Nie modyfikuj ani nie używaj maski w niewłaściwy sposób.
3. Nie używaj maski filtra cząstek stałych z włosami na twarzy (broda, wąsy) lub innymi warunkami, które mogą uniemożliwić 
dobre uszczelnienie twarzy, ponieważ możliwy jest wyciek.
4. Półmaskę z filtrem cząstek stałych należy sprawdzić przed każdym użyciem, aby upewnić się, że w strefie oddechowej nie 
ma żadnych otworów innych niż nakłucia i zszywki oraz nie nastąpiło uszkodzenie. Powiększone otwory powstałe w wyniku 
rozdarcia lub rozdarcia materiału filtracyjnego wokół nakłuć zszywek są uważane za uszkodzenie.
5. Ta półmaska  filtrująca cząsteczki pomaga chronić przed niektórymi zanieczyszczeniami cząsteczkowymi, ale nie eliminuje 
narażenia na ryzyko zarażenia się chorobą lub infekcją. Niewłaściwe użycie może spowodować chorobę lub śmierć.
6. Ta maska  filtra cząstek stałych, oznaczona „NR”, nie może być używana więcej niż jeden raz
Instrukcja zakładania 
1. Otwórz maskę filtra cząstek skierowaną twarzą do wnętrza maski i przytrzymaj maskę po obu dłoniach z klipsem na nos 
u góry
2. Wyjmij wspornik montażowy z opakowania i przymocuj jeden koniec zacisku montażowego do jednej strony maski
3. Przytrzymaj półmaskę filtrującą cząstki w pozycji nad nosem i ustami i przymocuj drugi koniec klipsa ustalającego do 
drugiej strony maski
4. Ustaw się w wygodnej pozycji i nałóż maskę na twarz.
5. Złóż klips na nos, aby był szczelnie zamknięty wokół nosa.
6. Sprawdź dopasowanie
a) Aby przetestować dopasowanie półmaski filtrującej cząstki, przyłóż obie ręce do półmaski filtrującej cząsteczki i 
gwałtownie zacznij wdychać. Jeśli przepływ powietrza jest odczuwalny w obszarze nosa, ponownie wyreguluj / 
dokręć klips przy nosie.
b) Jeśli wyczuwalne są przepływy wokół krawędzi półmaski filtrującej cząstki, należy ponownie dopasuj mocowanie 
maski, aby uzyskać lepsze dopasowanie.
7. Natychmiast zmienić półmaskę z filtrem cząstek, jeśli oddychanie staje się trudne lub półmaska  z filtrem cząstek zostaje 
uszkodzona lub zniekształcona.
8. Jeśli nie można uzyskać właściwego uszczelnienia twarzy, wymień maskę.
9. Dokładne przestrzeganie tych instrukcji jest ważnym krokiem w bezpiecznym użytkowaniu maseczki. 
Maseczka z 
filtrem cząsteczek
Instrukcja obsługi


