OPERATING MANUAL FOR RND 560-00159 HOT AIR STATION Thank you for choosing RND Hot Air Station. This tool is specially designed for soldering, desoldering Surface Mount Devices with temperature controlled hot air. The device will leave you satisfied with it’s features & ability to help you rework. Please read the operating manual carefully to maximize the advantages of using your new Hot Air rework station and keep this manual readily accessible for future reference.
INTRODUCTION 11. A fire may result if the appliance is not used with care, therefore Children should be supervised to ensure that they do not play with appliance. Failure to observe the safety regulation will result in a risk of life and limb. The manufacturer shall not be liable for damage resulting from misuse of the unit or unauthorized alterations.
Warning Product Features • We do not recommend continuously using at low air flow and high temperature. Let the heating element be cooler after using a maximum 20 minutes. Ensure that it is placed back on its cooling stand to cool down between rework operations. Also, do not switch the hand tool on while it is in the cooling stand. Fail to comply with the instructions may result in damage to the hand tool. • Do not aim the hot air at your eyes.
Program settings: Nozzles replacement CH1 to CH3 three program settings Set as follows: At the same time, hold down the SET button on the screen and the green button on the handle for two seconds. After the indicator is released, the blue number 00 will start flashing. This figure is used to calibrate the temperature. Without adjustment, CH1 and the temperature will start to flash when you press the SET button. You can use the and symbols below the CH to adjust the desired temperature.
CH1, CH2, CH3 preset temperature setting accessed by pressing the white button beside the touchscreen. CH0 is default operating mode. 5 Channel Preset 6 Adjust Temperature/ Air Flow Press UP arrow to increase set temperature/ Air Flow , down arrow to decrease. 7 Display Temperature When Desoldering, this temperature may vary slightly from the set temperature. Display Temperature. 8 ‘Cal’ - Correction Value Used to calibrate the heating element. The ‘Cal’ function is accessed from the SET button.
DO NOT WORK ON LIVE CIRCUITS. Before working on any mains powered equipment, make sure thatit is turned off, and the mains plug is removed from the power point. Product Specification IMPORTANT: Do not force the nozzle or pull on the edge of the nozzle with pliers. Also, do not tighten the set-screw too tightly. Suitable for desoldering of SMD components such as SOIC, CHIP, QFP, PLCC, BGA etc.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR RND 560-00159 HEISSLUFTSTATION Vielen Dank, dass Sie sich für die Heissluftstation von RND entschieden haben. Dieses Werkzeug wurde speziell zum Löten bzw. Entlöten von SMD-Bauteilen (Surface Mount Device) mit temperaturgeregelter Heissluft entwickelt. Funktionen und Leistung des Geräts unterstützen Sie optimal bei Rework-Vorgängen.
EINLEITUNG 11. Bei unvorsichtiger Verwendung des Geräts besteht Brandgefahr. Aus diesem Grund Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Nichtbeachten der Sicherheitsbestimmungen kann lebensgefährlich sein. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der unsachgemäßen Verwendung des Geräts oder aus unzulässigen Veränderungen an diesem entstehen.
Warnung Produktmerkmale • Eine kontinuierliche Verwendung bei einem niedrigen Luftstrom und hoher Temperatur wird nicht empfohlen. Lassen Sie das Heizelement spätestens nach einer Betriebsdauer von 20 Minuten abkühlen. Stellen Sie sicher, dass es zwischen den Arbeitsschritten zum Abkühlen im vorgesehenen Halter abgelegt wird. Schalten Sie das Handwerkzeug niemals ein, wenn es sich im zur Kühlung vorgesehenen Halter befindet. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Schäden am Handwerkzeug führen.
Programmeinstellungen: Düsenwechsel Drei Programmeinstellungen CH1 bis CH3 Wie folgt einstellen: Halten Sie gleichzeitig die Schaltfläche „SET“ auf dem Bildschirm und die grüne Taste am Griff für zwei Sekunden gedrückt. Nach dem Loslassen beginnt die blaue Ziffer 00 zu blinken. Diese Ziffer dient zur Kalibrierung der Temperatur. Ohne Vornahme einer Einstellung blinken CH1 und die Temperatur, wenn die Schaltfläche „SET“ drückt wird.
5 Kanalvoreinstellung Die voreingestellte Temperatureinstellung für CH1, CH2, CH3 wird durch Drücken der weißen Taste neben dem Touchscreen aufgerufen. CH0 ist der Standard-Betriebsmodus. 6 Einstellung Temperatur/ Luftstrom Drücken Sie den Pfeil NACH OBEN , um die eingestellte Temperatur/den Luftstrom zu erhöhen und den Pfeil nach unten , um die Werte zu verringern. 7 TemperaturAnzeige Beim Entlöten kann diese Temperatur geringfügig von der eingestellten Temperatur abweichen. Temperaturanzeige.
FÜHREN SIE KEINE ARBEITEN AN STROMFÜHRENDEN TEILEN DURCH. Stellen Sie vor Arbeiten an elektrischen Geräten/Schaltungen sicher, dass diese ausgeschaltet sind und dass das Netzkabel von der Steckdose abgezogen wurde. 5. Produktspezifikationen Modell RND 560-00159 Netzspannung 100–120 V AC, 60 Hz/240 V AC, 50 Hz Leistungsaufnahme (max.
ANVÄNDARHANDBOK FÖR RND 560-00159 VARMLUFTSSTATION Tack för att du valt denna varmluftsstation från RND. Detta verktyg är särskilt utformat för lödning och avlödning av ytmonteringsenheter med temperaturstyrd varmluft. Det hjälper dig vid omarbetningar genom sina kraftfulla egenskaper och höga prestanda. Läs noggrant igenom användarhandboken för att få ut så mycket som möjligt av din nya varmluftsstation för omarbetning och se till att handboken är tillgänglig när du behöver den.
INLEDNING 11. Bränder kan uppstå om apparaten inte används med försiktighet och därför Barn ska övervakas så att de inte leker med apparaten. Underlåtenhet att följa säkerhetsbestämmelser kan innebära fara för liv och lem. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår genom felaktig användning av apparaten eller obehöriga ändringar.
Varning Produktens funktioner • Vi avråder från kontinuerlig användning av apparaten vid lågt luftflöde och hög temperatur. Låt värmeelementet svalna efter max 20 minuters användning. Sätt tillbaka apparaten på stativet för att den ska svalna mellan omarbetningsoperationerna. Byt inte handverktyget när det befinner sig på kylstativet. Om inte instruktionerna följs kan det uppstå skador på handverktyget. • Rikta inte varmluften mot dina ögon.
Programinställningar: Byte av munstycken CH1 till CH3, tre programinställningar Ställ in på följande sätt: Tryck in SET-knappen på skärmen och den gröna knappen på handtaget samtidigt i två sekunder. Efter att indikatorn aktiverats börjar den blåa siffran 00 att blinka. Denna siffra används för att kalibrera temperaturen. Om det inte finns någon inställning börjar CH1 och temperaturen att blinka när man trycker på SET-knappen.
5 Kanalförinställning Tryck på den vita knappen bredvid pekskärmen för att välja de förinställda temperaturinställningarna CH1, CH2, CH3. CH0 är standarddriftläget. 6 Ställa in temperatur/ luftflöde Tryck på pil UPP för att öka och pil ned för att minska den inställda temperaturen/det inställda luftflödet. 7 Display Temperatur Vid avlödning kan denna temperatur avvika en aning från den inställda temperaturen. Visa temperatur. 8 ”Cal” – korrigeringsvärde Används för att kalibrera värmeelementet.
ARBETA INTE PÅ STRÖMFÖRANDE KRETSAR. Innan du utför arbeten på nätdriven utrustning ska du se till att den är avstängd och att stickkontakten inte sitter i eluttaget. Produktspecifikation RND 560-00159 Spänning 100–120 VAC 60 Hz/220–240 VAC 50 Hz Effektförbrukning (max) 1 300 W Pump Membran 220 V Temperaturområde 100 0C–500 0C Snabb typ (10A) FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING 1. Se till att både värmaren och munstycket har svalnat innan munstycket ansluts. 2.
36 12
