Servicio de Asistencia al Cliente: www.rivalproducts.com 1-800-557-4825 ™ Donut Hole & Cake Pop Maker Máquina para hacer hoyos de Donuts y pasteles en palito ™ Customer Assistance: 1-800-557-4825 www.rivalproducts.com FPRVDHM623_12ESM1_P.
PRECAUCIONES IMPORTANTES FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 2-3 Cuando use un artefacto eléctrico, siempre debe usar precauciones de seguridad básicas incluyendo la siguientes: -E2- -S2- When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read carefully and save all the instructions provided with an appliance. This appliance is not a toy. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 4-5 11/23/11 9:28 AM -E3- POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
11/23/11 9:28 AM USO DE UNA EXTENSIÓN DE CABLE FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 6-7 -E4- Se provee un cordón eléctrico corto (o cordón eléctrico desmontable) para reducir el riesgo de enredos o tropiezos que pueda causar un cordón largo. Pueden usarse cordones eléctricos desmontables más largos o extensiones de cable si se usan con cuidado.
FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 8-9 11/23/11 9:28 AM -E5- Questions? Need help? Please call 1.800.557.4825 or visit us at www.rivalproducts.com. NEVER IMMERSE COOKING SURFACES IN WATER. 1. 2. 3. 4. 5. emove all packaging. R Clean the baking plate with a soft damp cloth and then allow to dry. Slightly grease the baking plates with a little cooking oil. Take care to prevent water from running into the appliance. Unwind the electric cable completely.
11/23/11 9:28 AM CÓMO USAR 1. Coloque el enchufe en un tomacorriente eléctrico de 120 voltios. La luz indicadora de corriente se encenderá. 2. Permita que su Máquina para hacer hoyos de Donuts y pasteles en palito precaliente hasta que la luz de Listo para Hornear se encienda. Esto indica que las planchas de cocción han alcanzado la temperatura correcta para la cocción. 3.
FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 12-13 11/23/11 9:28 AM -E7- pasteles en palito del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de limpiar. 2. Las planchas de cocción están cubiertas con una superficie de cocción antiadherente, por lo tanto se requiere poca limpieza. Simplemente pásele una tela húmeda a las planchas de cocción. 3. No sumerja la Máquina para hacer hoyos de Donuts y pasteles en palito en agua o cualquier otro líquido. No use esponjas de refregar, polvos o limpiadores abrasivos.
11/23/11 9:28 AM RECETAS FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 14-15 -E8- Donut clásico 1 ¾ taza de harina ¼ cucharadita de Bicarbonato de soda ½ taza de azúcar 2 cucharadas (¼ de barra) de mantequilla derretida y enfriada 1 huevo, batido ligeramente 1 cucharadita de polvo para hornear ¾ de cucharadita Sal Kosher ¹⁄³ taza de leche 1. 2. 3. 4.
FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 16-17 11/23/11 9:28 AM -E9- 1. P lace cider in a small saucepan on stove set to medium-high and reduce to 2 tablespoons; cool completely. 2. Combine flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon and nutmeg in a medium bowl. In a small bowl, combine cider, buttermilk, eggs, sugar and butter. Pour buttermilk mixture into dry ingredients and stir until just fully incorporated. 3.
11/23/11 9:28 AM Receta Básica de Donuts FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 18-19 -E10- Hace: 10 Preparación: 5 minutos Cocción: 12 minutos (6 minutos cada tanda) Esta masa para hoyo de Donuts queda mejor si se hace minutos antes de hacer los hoyos de Donuts. Los hoyos de Donuts deshelados se mantendrán bien dentro de un recipiente hermético hasta por un día.
FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 20-21 11/23/11 9:28 AM -E11- Donuts de Manzana y Especias Mixtas Hace: 10 Preparación: 5 minutos Cocción: 12 minutos (6 minutos cada tanda) Esta masa para hoyo de Donuts queda mejor si se hace minutos antes de hacer los hoyos de Donuts. Los hoyos de Donuts deshelados se mantendrán bien dentro de un recipiente hermético hasta por un día. 1. P reheat Donut Hole & Cake Pop Maker. Combine dry ingredients in a large bowl. Make a well in the center.
11/23/11 9:28 AM Donuts de Banana/Plátano FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 22-23 -E12- Hace: 10 Preparación: 5 minutos Cocción: 12 minutos (6 minutos cada tanda) Esta masa para hoyo de Donuts queda mejor si se hace minutos antes de hacer los hoyos de Donuts. Los hoyos de Donuts deshelados se mantendrán bien dentro de un recipiente hermético hasta por un día.
FPRVDHM623_12ESM1_P.indd 24-25 11/23/11 9:28 AM -E13- 1. P reheat Donut Hole & Cake Pop Maker. Combine dry ingredients in a large bowl. Make a well in the center. Whisk in the butter, milk, egg and chocolate bits until mixture forms a smooth batter. Transfer to a pitcher or fabric piping bag. 2. Spray Donut Hole & Cake Pop Maker with cooking oil. Fill bases of preheated donut holes with half of the batter. Close lid and cook for 6 minutes or until donut holes are golden and cooked.
de 1 Año P.N. 155241 FPRVDHM623_12ESM1 11/23/11 9:28 AM Garantía Limitada GCDS-RIV23821-VW www.rivalproducts.com Printed in China 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc.
