Customer Assistance: 1-866-321-9509
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances especially when children are present, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Please read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4.
LINE CORD SAFETY TIPS 1. Never pull or yank on cord or appliance. 2. To insert plug, grasp firmly and guide it into outlet. 3. To disconnect appliance, grasp plug and remove from outlet. 4. Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks. If any are found, this indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced. Please return it to an authorized service representative. 5.
OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS 1. 2. 3. 4. 5. Guide bar Magnet Lever Arm Cutting blade Geared wheel IMPORTANT NOTES: To ensure continued efficient performance by this can opener, keep the cutting blade clean. Can opener should be turned off for one minute after operating for 5 minutes. TO USE CAN OPENER 1. Raise Lever Arm, place can under the Guide Bar and against the Geared Wheel. 2. Press down on Lever to pierce lid of can.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. Do not try to fix it yourself. Refer it to qualified small appliance service facility if servicing is needed. TO CLEAN: Unplug unit from electrical outlet. To remove lever, hold can opener facing you. Lift the lever arm upward and gently pull toward you until the pivot pin is clear of the pivot hole. Wash lever in warm, soapy water and wipe outside surfaces of unit with a damp cloth.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY This product carries a warranty that it will be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep your original sales receipt.
6 Asistencia al Cliente: 1-866-321-9509
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos electrodomésticos, en particular cuando lo hace con niños presentes, siempre deben seguirse las medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. Por favor, lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra choque eléctrico, no sumerja la batidora ni permita que el cable CA entre en contacto con agua u otros líquidos. 3. Este aparato no debe ser utilizado por niños y se deberá prestar atención al ser utilizado en la cercanía de niños. 4.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL CABLE 1. Nunca tire o jale del cable o del aparato. 2. Para insertar el enchufe, tómelo con firmeza y guíelo al tomacorriente. 3. Para desconectar el aparato, tome el enchufe con firmeza y retírelo del tomacorriente. 4. Antes de cada uso, inspeccione el cable para ver si tiene cortes y/o marcas de abrasión. Si las encuentra, esto indica que el aparato debería ser enviado a servicio y que se debe reemplazar el cable. Sírvase devolverlo a un representante de servicio autorizado.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL PRODUCTO PUEDE NO SER EXACTAMENTE IGUAL A LAS ILUSTRACIONES 1. 2. 3. 4. 5. Barra Guía Imán Palanca Cuchilla Rueda eléctrica IMPORTANTE: Para asegurar un funcionamiento eficiente de este abrelatas, mantenga la cuchilla limpia. Después de haber usado el abrelatas durante 5 minutos debe dejarlo reposar durante un minuto. USAR EL ABRELATAS 1. Levante la palanca y coloque la lata bajo la barra guía y sobre la rueda eléctrica. 2.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene partes reparables por el cliente. No trate de repararlo usted mismo. Si requiere servicio, remítalo a personal de reparación calificado. LAVADO: Desenchufe el abrelatas de la corriente. Para sacar la palanca, sujete el abrelatas con el frente hacia usted. Levante la palanca y cuidadosamente tire hacia usted hasta que se desprenda.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Este producto cuenta con una garantía por defectos de materiales y fabricación por el período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador minorista original desde la fecha de compra inicial y no es transferible. Guarde su comprobante de venta original.
