Operation Manual

55

• Извлеките держатель для
остатков (8) и направляю-
щие (7).
Снимите дисковый нож:
Откройте предохранитель
для ножа (9) в то время, как Вы
поворачиваете его по часовой
стрелке.
Возьмите дисковый нож в
центре вращения и снимите
его.

• Протрите влажной салфет-
кой корпус, а также все снятые
детали, включая дисковый нож.

• Тщательно промойте теплой
водой (не в посудомоечной
машине) все снятые детали,
включая дисковый нож.
• Очистите корпус за ножом с
помощью сухой салфетки или
кисти.
Указание:
Не используйте никаких
чистящих средств, губки с
шероховатыми поверхностя-
ми или жесткие щетки.
• Просушите все вымытые
детали.
• Смажьте зубчатое колесо
на дисковом ноже небольшим
количеством вазелина.

• Осторожно установите дис-
ковый нож.
• Установите предохранитель
для ножа.
• Закройте предохранитель
для ножа, поворачивая его про-
тив часовой стрелки.
• Установите направляющие
для разрезаемых продуктов (7).

Обслуживание универсаль-
ного режущего устройства
MultiSchneider не требует-
ся. Однако рекомендуется
время от времени смазывать
направляющие небольшим
количеством вазелина, чтобы
сохранить легкость их хода.

Храните устройство в местах,
недоступных для детей.
Всегда используйте для хране-
ния шнура питания встроенный
в устройство кабеленакопи-
тель.

Это изделие не может
утилизироваться
в конце его срока
службы как обыкновен-
ный домашний мусор. Оно
должно быть передано на
сборный пункт по переработке
электрических и электронных
устройств. На это указывает
символ на изделии, руковод-
стве по использованию или
упаковке.
Материалы являются пере-
рабатываемыми согласно их
обозначениям. С помощью
повторного использования,
материального использования
или других способов утили-
зации старых устройств Вы
вносите важный вклад в защиту
окружающей среды.
Пожалуйста, выясните в му-
ниципальных органах упол-
номоченное учреждение по
переработке отходов.
h
См. www.ritterwerk.de



Специально для разрезания
мяса, колбасы и ветчины по-
ставляется дисковый нож без
зубцов.


ЧАСТИ Если вам необходимы
сервис, ремонт и запасные ча-
сти, обращайтесь, пожалуйста,
в сервисные пункты в вашей
стране. Смотрите
www.ritterwerk.de

Это устройство соответствует
следующим стандартам поло-
жениям и инструкциям:
– 2004/108/ЕС
– 2006/95/ЕС
– 1935/2004/ЕС
– EuP 2009/125/EС
– 2011/65/EC
Устройство соответствует также
CE-предписаниям.
Напряжение сети: 230 В ~
Потребляемая мощность:
см. маркировку на нижней сто-
роне устройства
Толщина разреза: 0 - 14 мм

В случаях, относящихся к вы-
полнению гарантии и необхо-
димости проведения ремонта,
просим выслать устройство
почтой в главный офис сервис-
ного обслуживанию соответ-
ствующей земли или страны!
Русский