Technical data

49
X10
L1
L2
N
PE
1
23
4
5
1
X10 X10 X10 X10 X10
X2 X2 X2 X2 X2 X2
X2
L1
PE
1
23
4
5
L1
L2
N
PE
1
23
4
5
L2 L3
L1
PE
1
23
4
5
L2 L3
L1
PE
1
23
4
5
L2 L3
L1
PE
1
23
4
5
L2 L3
L1
L2
N
PE
1
23
4
5
X10
2
3
4
56
Schaltschrank 2-türig mit
zwei Türendschaltern
2-door enclosure with
two door limit switches
Armoire électrique à deux portes
avec deux interrupteurs de porte
Dubbeldeursschakelkast en
twee deurschakelaars
Tvådörrars apparatskåp med
2 dörrströmbrytare
Armadio doppia porta
con due interruttori porta
Armario de distribución de
2 puertas con dos interruptores
de puerta
Schaltschrank mit
Türendschaltern
Enclosure with
door limit switches
Armoire électrique avec
interrupteurs de porte
Schakelkast met
deurschakelaars
Apparatskåp med
dörrströmbrytare
Armadio con
interruttore porta
Armario de distribución con
interruptor de puerta
Schaltschrank mit
Türendschaltern
Enclosure with
door limit switches
Armoire électrique avec
interrupteurs de porte
Schakelkast met
deurschakelaars
Apparatskåp med
dörrströmbrytare
Armadio con
interruttore porta
Armario de distribución con
interruptor de puerta
Schaltschrank 2-türig mit
zwei Türendschaltern
2-door enclosure with
two door limit switches
Armoire électrique à deux portes
avec deux interrupteurs de porte
Dubbeldeursschakelkast en
twee deurschakelaars
Tvådörrars apparatskåp med
2 dörrströmbrytare
Armadio doppia porta
con due interruttori porta
Armario de distribución de
2 puertas con dos interruptores
de puerta
Verdrahtungsbeispiel: Türendschalter und Master-Slave-Betrieb
Wiring example: Door limit switch and master/slave operation
Schéma de câblage typique : Interrupteur de porte et régime maître-esclave
Bekabelingsvoorbeeld: deurschakelaar en master-slave functie
Kopplingsexempel: Dörrströmbrytare och Master-Slavedrift
Esempio di cablaggio: interruttore porta e Funzione Master-Slave
Ejemplo de conexión: Funcionamiento maestro-esclavo
Master Adr.: 06
Kühlgerät
Master cooling unit
Climatiseur maître
Master koelaggregaat
Master kylaggregat
Condizionatore Master
Refrigerador maestro
Slave Adr.: 11
Kühlgerät
Slave cooling unit
Climatiseur asservi
Slave koelaggregaat
Slave kylaggregat
Condizionatore Slave
Refrigerador esclavo
Slave Adr.: 12
Kühlgerät
Slave cooling unit
Climatiseur asservi
Slave koelaggregaat
Slave kylaggregat
Condizionatore Slave
Refrigerador esclavo
Slave Adr.: 13
Kühlgerät
Slave cooling unit
Climatiseur asservi
Slave koelaggregaat
Slave kylaggregat
Condizionatore Slave
Refrigerador esclavo
Slave Adr.: 14
Kühlgerät
Slave cooling unit
Climatiseur asservi
Slave koelaggregaat
Slave kylaggregat
Condizionatore Slave
Refrigerador esclavo
Slave Adr.: 15
Kühlgerät
Slave cooling unit
Climatiseur asservi
Slave koelaggregaat
Slave kylaggregat
Condizionatore Slave
Refrigerador esclavo
Adr.: 16
Slave
Kühlgerät
Slave
cooling unit
Climatiseur
asservi
Slave
koelaggre-
gaat
Slave
kylaggregat
Condiziona-
tore Slave
Refrigerador
esclavo
10_SK3302_xxx_40_51_05.fm Seite 47 Donnerstag, 8. Dezember 2005 12:27 12