CMC III I/O Unit 7030.
Vorwort DE Vorwort Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eine CMC III I/O Unit (im Folgenden als „I/O Unit“ bezeichnet) aus unserem Hause entschieden haben! Viel Erfolg wünscht Ihnen Ihre Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Germany Tel.: +49(0)2772 505-0 Fax: +49(0)2772 505-23 19 E-Mail: info@rittal.de www.rittal.com www.rittal.de Wir stehen Ihnen zu technischen Fragen rund um unser Produktspektrum zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Dokumentation .......... 4 1.1 1.2 1.3 1.4 CE-Kennzeichnung ...................................... 4 Aufbewahrung der Unterlagen .................... 4 Symbole in dieser Betriebsanleitung ........... 4 Mitgeltende Unterlagen ............................... 4 2 Sicherheitshinweise ........................ 5 2.1 2.2 Allgemein gültige Sicherheitshinweise ........ 5 Bedien- und Fachpersonal .......................... 5 3 Produktbeschreibung .........
1 Hinweise zur Dokumentation DE 1 Hinweise zur Dokumentation 1.1 CE-Kennzeichnung Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität der CMC III I/O Unit zur EG-EMV-Richtlinie 2004/108/EG. Eine entsprechende Konformitätserklärung wurde ausgestellt. Sie kann auf Anforderung vorgelegt werden. 1.2 Aufbewahrung der Unterlagen Die Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen sind ein integraler Bestandteil des Produkts.
2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemein gültige Sicherheitshinweise DE Bitte beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Sicherheitshinweise bei Installation und Betrieb des Systems: – Montage und Installation der I/O Unit dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. – Bitte beachten Sie die zur Elektroinstallation gültigen Vorschriften des Landes, in dem die I/O Unit installiert und betrieben wird, sowie dessen nationale Vorschriften zur Unfallverhütung.
3 Produktbeschreibung DE 3 Produktbeschreibung 3.1 Funktionsbeschreibung und Bestandteile 3.1.1 Funktion Mit der I/O Unit können Signale von externen Systemen erfasst und im CMC III-System weiterverarbeitet werden. Des Weiteren können Steuerbefehle ausgeführt bzw. Meldungen an externe Systeme weitergegeben werden. Hierzu stehen an der I/O Unit 8 digitale Eingänge und 4 Relais-Ausgänge zur Verfügung.
4 Transport und Handhabung 4 Transport und Handhabung 4.1 Transport DE Das Gerät wird in einem Karton geliefert. 4.2 Auspacken Entfernen Sie die Verpackung des Gerätes. Hinweis: Die Verpackung muss nach dem Auspacken umweltgerecht entsorgt werden. Sie besteht aus folgenden Materialien: Poly-Ethylen-Folie (PE-Folie), Karton. Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Hinweis: Schäden und sonstige Mängel, z. B. Unvollständigkeit, sind der Spedition und der Fa. Rittal GmbH & Co.
5 Installation DE 5 Installation 5.1 Sicherheitshinweise Warnung! Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenem Personal unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden. 2. Montage mit der CMC III Montageeinheit (7030.071). 3. Montage mit der CMC III Montageeinheit, 1 HE (7030.070). 5.3.
5 Installation DE Abb. 4: Einschieben der I/O Unit in die Montageeinheit Befestigen Sie die Montageeinheit (7030.071) mit den Schrauben aus dem Lieferumfang am Schrankrahmen bzw. auf einer Montageplatte. Abb. 3: Aufschieben der Montageclips Befestigen Sie die I/O Unit mit den Schrauben aus dem Lieferumfang z. B. auf einer Montageplatte im IT-Schrank. Abb. 5: Befestigen der Montageeinheit am Schrankrahmen Abb. 6: Befestigen der Montageeinheit auf einer Montageplatte 5.3.
5 Installation 5.4 DE Anschluss der I/O Unit Die I/O Unit wird über den CAN-Bus-Anschluss mit der notwendigen Betriebsspannung versorgt. Der Anschluss eines separaten Netzteils ist nicht notwendig. Abb. 9: Rückseite der I/O Unit Legende 3 4 x potenzialfreie Relaiskontakte (max. 24 V 4 8 x digitale Eingänge 5 CAN-Bus-Anschluss, 24 V 6 CAN-Bus-Anschluss, 24 V Abb. 7: , 1 A) Befestigen der Montageeinheit in einem Einschub 5.3.
5 Installation – 7030.094 (Länge 5 m) – 7030.095 (Länge 10 m) DE Abb. 10: Frontseite der I/O Unit Legende 1 „C“-Taste 2 Multi-LED zur Statusanzeige Ggf. wird nach dem Anschluss ein Software-Update der Unit durchgeführt. Während des gesamten Update-Vorgangs leuchtet die Status-LED der I/O Unit dauerhaft blau und blinkt zusätzlich violett, während die Unit selbst ein Update erhält. Außerdem blinkt die Status-LED der CMC III Processing Unit weiß und es erscheint eine entsprechende Meldung auf der Website.
6 Bedienung DE 6 Bedienung 6.1 Einschalten der I/O Unit 6.3.2 Nach dem Anschließen der I/O Unit an eine benachbarte Komponente über ein CAN-Bus Verbindungskabel startet die I/O Unit automatisch (vgl. Abschnitt 5.4 „Anschluss der I/O Unit“). Ein separates Einschalten ist nicht erforderlich. 6.2 Anzeigen der LEDs am CAN-Bus-Anschluss Am CAN-Bus-Anschluss befinden sich eine rote und eine grüne LED. Hier wird der Status des CAN-Bus angezeigt.
6 Bedienung Parameter Erläuterung DescName Individuelle Beschreibung des jeweiligen Eingangs. Logic Delay Auswahl der Anzeigelogik des Eingangs. Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: 0: Off / 1: On 0: On / 1: Off 0: OK / 1: Alarm 0: Alarm / 1: OK Des Weiteren werden für jeden Relaisausgang noch folgende Parameter angezeigt: Parameter Erläuterung Status Aktueller Status des jeweiligen Ausgangs unter Berücksichtigung der eingestellten Logic. Tab.
7 Lagerung und Entsorgung DE 7 Lagerung und Entsorgung 7.1 Lagerung Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht im Einsatz ist, empfiehlt Rittal das Gerät spannungsfrei zu schalten und vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. 7.2 Entsorgung Da die I/O Unit hauptsächlich aus den Bestandteilen „Gehäuse“ und „Leiterplatte“ besteht, ist das Gerät zur Entsorgung der Elektronikverwertung zuzuführen.
8 Technische Daten 8 Technische Daten Technische Daten DE CMC III I/O Unit Best.-Nr. 7030.040 B x H x T (mm) 138 x 40 x 132 Temperatureinsatzbereich 0°C…+55°C Lagertemperatur -45°C…+85°C Feuchtigkeitseinsatzbereich 5 %…95 % relative Feuchte, nicht kondensierend Schutzart IP 30 nach EN 60 529 Digitale Eingänge (Klemme) 8 x NC/NO Relais-Ausgänge (Klemme) 4 x Wechslerkontakt max. 24 V CAN-Bus RJ 45 Bedienung/Signale LED-Anzeige ,1A 2x OK/Warnung/Alarm/Status CAN-Bus Tab.
9 Kundendienstadressen DE 9 Kundendienstadressen Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.
Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure 05.2014 / Id.-Nr. A47375 00 IT75 Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.
