CMC III CAN-Bus Unit 7030.
Vorwort DE Vorwort Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eine CAN-Bus Unit für CMC III (im Folgenden als „CAN-Bus Unit“ bezeichnet) aus unserem Hause entschieden haben! Viel Erfolg wünscht Ihnen Ihre Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Germany Tel.: +49(0)2772 505-0 Fax: +49(0)2772 505-2319 E-Mail: info@rittal.de www.rittal.com www.rittal.de Wir stehen Ihnen zu technischen Fragen rund um unser Produktspektrum zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 9 Störung und Abhilfe ...................... 21 1 Hinweise zur Dokumentation .......... 4 10 Kundendienstadressen ................. 22 1.1 1.2 1.3 1.4 CE-Kennzeichnung ...................................... 4 Aufbewahrung der Unterlagen .................... 4 Symbole in dieser Betriebsanleitung ........... 4 Mitgeltende Unterlagen ............................... 4 2 Sicherheitshinweise ........................ 5 2.1 2.
1 Hinweise zur Dokumentation DE 1 Hinweise zur Dokumentation 1.1 CE-Kennzeichnung – Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung des angeschlossenen Zubehörs (z. B. PSM Stromschiene 16 A (7856.016)). Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität der CAN-Bus Unit zur EG-EMV-Richtlinie 2004/108/EG. Eine entsprechende Konformitätserklärung wurde ausgestellt. Sie kann auf Anforderung vorgelegt werden. 1.
2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemein gültige Sicherheitshinweise DE Bitte beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Sicherheitshinweise bei Installation und Betrieb des Systems: – Montage und Installation der CAN-Bus Unit, insbesondere die Verkabelung mit Netzspannung, dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
3 Produktbeschreibung DE 3 Produktbeschreibung 3.1 Funktionsbeschreibung und Bestandteile 3.1.1 Funktion Die CAN-Bus Unit bietet die Kompatibilität zu den PSM-Stromschienen und den PSM-Modulen sowie dem Fan Control System FCS, die wie beim CMC-TCSystem an das CMC III-System angebunden werden können. Für die Anbindung dieser Units stehen zwei Kanäle zur Verfügung. Die CAN-Bus Unit enthält eine Kennung, durch die sie automatisch von der CMC III Processing Unit erkannt wird.
4 Transport und Handhabung 4 Transport und Handhabung 4.1 Transport DE Das Gerät wird in einem Karton geliefert. 4.2 Auspacken Entfernen Sie die Verpackung des Gerätes. Hinweis: Die Verpackung muss nach dem Auspacken umweltgerecht entsorgt werden. Sie besteht aus folgenden Materialien: Poly-Ethylen-Folie (PE-Folie), Karton. Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Hinweis: Schäden und sonstige Mängel, z. B. Unvollständigkeit, sind der Spedition und der Fa. Rittal GmbH & Co.
5 Installation DE 5 Installation 5.1 Sicherheitshinweise Warnung! Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenem Personal unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden. Das Gerät darf erst nach Lesen dieser Informationen von den o. g. Personen angeschlossen werden! 5.
5 Installation DE Abb. 4: Einschieben der CAN-Bus Unit in die Montageeinheit Befestigen Sie die Montageeinheit (7030.071) mit den Schrauben aus dem Lieferumfang am Schrankrahmen bzw. auf einer Montageplatte. Abb. 3: Aufschieben der Montageclips Befestigen Sie die CAN-Bus Unit mit den Schrau- ben aus dem Lieferumfang z. B. auf einer Montageplatte im IT-Schrank. Abb. 5: Befestigen der Montageeinheit am Schrankrahmen Abb. 6: Befestigen der Montageeinheit auf einer Montageplatte 5.3.
5 Installation 5.4 DE Elektrischer Anschluss Das Gerät ist erst nach Trennung von allen Spannungsquellen spannungsfrei! Abb. 9: Abb. 7: Befestigen der Montageeinheit in einem Einschub 5.3.4 Montage auf einer Hutschiene Die Hutschienenmontage erfolgt mit Hilfe der im Lieferumfang beigelegten Montageclips und den ebenfalls beigelegten Federclips. Schieben Sie jeweils links und rechts einen Montageclip auf die seitlichen Führungsleisten der CANBus Unit auf.
5 Installation – Aktives PSM C13/19 6-fach (7856.204) – Aktives PSM C13/Schuko LED 6-fach (7859.212) – Aktives PSM C13 LED 8-fach (7859.222) – Aktives PSM C13/19 LED 6-fach (7859.232) – PSM Stromschiene 16 A (7856.016) – PSM Stromschiene 32 A (7856.003) – PSM Messmodul 16 A (7856.019) Schließen Sie ggf. an der zweiten, freien Schnittstelle der CAN-Bus Unit (Abb. 9, Pos. 5) eine weitere Komponente an.
6 Bedienung DE 6 6.1 Bedienung Farbe Status Blau Alle angeschlossenen Komponenten haben den Status „OK“. Violett Ein Software-Update der CAN-Bus Unit wird durchgeführt. Einschalten der CAN-Bus Unit Nach dem Herstellen des elektrischen Anschlusses startet die CAN-Bus Unit automatisch (vgl. Abschnitt 5.4 „Elektrischer Anschluss“). Ein separates Einschalten ist nicht erforderlich. Tab. 2: Blinkcodes der Multi-LED 6.3.2 6.2 Bedien- und Anzeigeelemente Abb.
6 Bedienung diese Komponente bzw. alle Konfigurationsänderungen bestätigt werden. 6.5 Bedienung über die Website der CMC III Processing Unit Nach der Anmeldung an der CMC III Processing Unit wird die Web-Oberfläche zur Bedienung des Geräts angezeigt. Wählen Sie zunächst im Navigationsbereich den Eintrag „CMCIII-GAT“ an.
6 Bedienung DE Parameter Erläuterung DescName Individuelle Beschreibung der Temperatur. Setpoint Sollwert der Temperatur, auf die geregelt werden soll. Hinweis: Wird ein Lüfter angeschlossen, muss dieser am Fan Control System FCS bestätigt werden (vgl. Abschnitt 6.5.3 „Fan Control System/Lüfterblech“, Ebene „Unit“, Parameter „Command“). Tab.
6 Bedienung Des Weiteren erhalten Sie einen Überblick über die Status der Komponente, die farblich (Abb. 14, Pos. 2) dargestellt werden: – grün: OK – rot: Alarm Wenn nach Anwahl der Ebene „PSM_P1_1“ die grafische Darstellung vorgewählt ist, schalten Sie folgendermaßen auf die Baumdarstellung um: Klicken Sie auf das in Graustufen dargestellte „Grafik“-Symbol hinter dem Eintrag „PSM_P1_1“ (Abb. 14, Pos. 1). Parameter Erläuterung DescName Individuelle Beschreibung der verwendeten Komponente.
6 Bedienung DE tage-, Installations- und Bedienungsanleitung der CMC III Processing Unit). Hierdurch muss nicht jeder dieser Ausgänge einzeln geschaltet werden bzw.es muss nicht für jeden dieser Ausgänge separat ein entsprechender Task angelegt werden. Des Weiteren wird in der Ebene „Plug 1“ noch folgender Parameter angezeigt: Parameter Erläuterung Status Aktueller Status des Ausgangs 1. Tab.
6 Bedienung Parameter Erläuterung DescName Individuelle Beschreibung des Spannungswerts des Ausgangs 1. SetPtHighAlarm Obere Grenze des Stromwerts des Ausgangs 1, bei deren Überschreiten eine Alarmmeldung ausgegeben wird. SetPtHighWarning Obere Grenze des Stromwerts des Ausgangs 1, bei deren Überschreiten eine Warnmeldung ausgegeben wird. SetPtLowAlarm Untere Grenze des Stromwerts des Ausgangs 1, bei deren Unterschreiten eine Alarmmeldung ausgegeben wird.
6 Bedienung DE Des Weiteren werden für die Einspeisung 1 in den jeweiligen Unterebenen noch folgende Parameter angezeigt: Parameter Erläuterung Energy Gesamt-Energiewert der Einspeisung 1. Power Gesamtleistung der Einspeisung 1. Frequency Frequenz der Einspeisung 1. Hinweis: Wird für alle Grenzwerte auf der Ebene „Current“ der Wert „0“ eingetragen, ist der Status bzgl. des Stromwerts immer „OK“. Des Weiteren werden für den Stromwert der Phase L1 noch folgende Parameter angezeigt: Tab.
7 Lagerung und Entsorgung 7 Lagerung und Entsorgung 7.1 Lagerung DE Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht im Einsatz ist, empfiehlt Rittal das Gerät spannungsfrei zu schalten und vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. 7.2 Entsorgung Da die CAN-Bus Unit hauptsächlich aus den Bestandteilen „Gehäuse“ und „Leiterplatte“ besteht, ist das Gerät zur Entsorgung der Elektronikverwertung zuzuführen.
8 Technische Daten DE 8 Technische Daten Technische Daten CAN-Bus Unit für CMC III Best.-Nr. 7030.030 B x H x T (mm) 138 x 40 x 132 Temperatureinsatzbereich 0°C…+55°C Lagertemperatur -45°C…+85°C Feuchtigkeitseinsatzbereich 5 %…95 % relative Feuchte, nicht kondensierend Schutzart IP 30 nach EN 60 529 Anzahl CAN-Bus-Anschlüsse 2 Anzahl Anschlüsse für Komponenten 2 Bedienung Signale LED-Anzeige OK/Warnung/Alarm/Status CAN-Bus Tab.
9 Störung und Abhilfe 9 Störung und Abhilfe DE Unter bestimmten Umständen kann es vorkommen, dass Komponenten nicht korrekt an der CAN-Bus Unit angemeldet werden. In diesem Fall muss der interne Speicher der CAN-Bus Unit zurückgesetzt werden. Ziehen Sie das CAN-Bus Verbindungskabel zur CMC III Processing Unit an der CAN-Bus Unit ab. Die externe Spannungsversorgung der CAN-Bus Unit kann weiterhin angeschlossen bleiben, ebenso die mit der CAN-Bus Unit verbundenen Komponenten.
10 Kundendienstadressen DE 10 Kundendienstadressen Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.
Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure 04.2014 / Id.-Nr. A47894 00 IT75 Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.
