FiHterHÛfter FaJ aJd fiHter uJit VeJtiHateur à fiHtre VeJtiHatKr FiHterfHÇGt VeJtiHatKre fiHtrK VeJtiHadKr cKJ fiHtrK 3237 xxx 3238 xxx 3239 xxx 3240 xxx *KJtage IJstaHHatiKJs uJd BedieJuJgsaJHeituJg AsseIbHy aJd KperatiJg iJstructiKJs +Ktice d’eIpHKi d’iJstaHHatiKJ et de IKJtage *KJtage eJ bedieJiJgshaJdHeidiJg *KJtage Kch haJteriJgsaJvisJiJg IstruViKJi di IKJtaggiK e fuJViKJaIeJtK IJstrucciKJes de IKJtaFe y fuJciKJaIieJtK 取扱説明書 3241 xxx 3243 xxx 3244 xxx 3245 xxx
IJhaHtsverVeichJis 1 HiJweise Vur DKGuIeJtatiKJ 4 1 1 1 2 1 3 *itgeHteJde UJterHageJ 4 AufbewahruJg der UJterHageJ 4 VerweJdete SyIbKHe 4 2 SicherheitshiJweise 5 3 GerÇtebeschreibuJg 5 3 1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3 2 3 3 4 FuJGtiKJsbeschreibuJg 5 Hauptbestandteile. . . . . . . . . . . 5 Regelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitseinrichtungen . . . . . 6 Filtermatten . . . . . . . . . .
1 HiJweise Vur DKGuIeJtatiKJ DE 1 HiJweise Vur DKGuIeJtatiKJ Diese Anleitung richtet sich an: – Fachhandwerker, die mit der Montage und Installation des Filterlüfters betraut sind – Fachleute, die mit der Bedienung des Filterlüfters betraut sind 1.1 Mitgeltende Unterlagen Für die hier beschriebenen Gerätetypen existiert eine Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung als Papierdokument und/oder CD-ROM dem Gerät beiliegend.
2 SicherheitshiJweise 2 SicherheitshiJweise 3 GerÇtebeschreibuJg Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise bei Montage und Bedienung des Gerätes: – Montage, Installation und Wartung dürfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen – Lufteintritt und Luftaustritt des Filterlüfters im Schrankinneren und außerhalb dürfen nicht verbaut sein (siehe auch Abschnitt „4.2.
3 GerÇtebeschreibuJg DE 3 1 2 RegeHuJg Die Rittal Filterlüfter lassen sich effizienter über Thermostat (Best.-Nr. 3110.000), digitale Temperaturanzeige (Best.-Nr. 3114.200), temperaturabhängige Drehzahlregelung (Best.-Nr. 3120.200, 3235.440, 3235.450) und/oder Hygrostat (Best.-Nr. 3118.000) steuern. HiJweisĮ Die Steuereinheit 3120.200 ist nur für 1-phasige AC Geräte einsetzbar. Die Steuereinheiten 3235.440 und 3235.
4 *KJtage uJd AJschHuss 4 *KJtage uJd AJschHuss 4.
4 *KJtage uJd AJschHuss DE 4 3 2 FiHterHÛfter IKJtiereJ – Der Lüfter ist durch einfaches Einrasten in den vorgefertigten Montageausbruch werkzeuglos montierbar – Achten Sie auf ein korrektes Einhaken der Rastnasen, um sicheren Halt zu gewährleisten – Ab einer Blechstärke von > 2 mm sollten die Rastnasen einzeln eingedrückt werden – Ab einer Blechstärke von > 2,5 mm ist ein zusätzliches Verschrauben des Filterlüfters erforderlich – Um die unteren Bohrungen zu setzen, muss das Lamellengitter wie unter Abb.
5 EHeGtrKiJstaHHatiKJ durchfÛhreJ 4 4 2 ÁberspaJJuJgsschutV uJd +etVbeHastuJg Das Gerät hat keinen eigenen Überspannungsschutz. Maßnahmen zum wirksamen Blitz- und Überspannungsschutz müssen netzseitig vom Betreiber getroffen werden. Die Netzspannung darf die Toleranz von ±10 % nicht überschreiten. 4 4 3 SchutVHeiteraJschHuss Der Schutzleiteranschluss muss mit dem Schutzleitersystem des Gesamtsystems verbunden sein.
6 IJbetriebJahIe 7 FiHtereiJbau uJd wechseH DE Abb. 5: Entriegelung Bayonette-Verschluss 5.3 Änderung der Luftförderrichtung Die Luftförderrichtung ist serienmäßig druckseitig von außen in den Schrank blasend. Sollte aus technischen Gründen (Platz, spezifische Bauteil-Luftführung etc.) ein Wechsel der Luftförderrichtung erforderlich sein, ist dies einfach möglich. Dazu muss das Lüftergehäuse entriegelt und um 180° gedreht werden. Zur Entriegelung erfolgt die gleiche Vorgehensweise wie unter „5.
8 IJspeGtiKJ uJd WartuJg Abb. 6: Entriegeln des Lamellengitters offene (aufgeraute) Seite ohne Rittal Schriftzug Abb. 7: Standardfiltermatte einbauen HiJweisĮ Bei Änderung der Luftförderrichtung (siehe 5.3, „Änderung der Luftförderrichtung“, Seite 10) erfolgt der Einbau entgegengesetzt.
10 TechJische DateJ DE 10 TechJische DateJ – Halten Sie die Netzanschlussdaten (Spannung und Frequenz) gemäß den Angaben auf dem Typenschild ein – Halten Sie die Vorsicherung gemäß den Angaben auf dem Typenschild ein EiJheit Best +r FiHterHÛfter RA) 7035 – 3237 100 3237 110 3237 124 3238 100 3238 110 3238 124 E*V FiHterHÛfter RA) 7035 – 3237 600 – – 3238 600 – – Bemessungsbetriebsspannung V Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 24 (DC) 230, 1~, 50/60 24 (DC) Bemessungsstrom max.
10 TechJische DateJ EiJheit Best +r FiHterHÛfter RA) 7035 – 3239 100 3239 110 3239 124 E*V FiHterHÛfter RA) 7035 – 3239 600 – – Bemessungsbetriebsspannung V Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 24 (DC) Bemessungsstrom max.
10 TechJische DateJ DE EiJheit Best +r FiHterHÛfter RA) 7035 – 3240 100 3240 110 3240 124 3241 100 3241 110 3241 124 E*V FiHterHÛfter RA) 7035 – 3240 600 – – 3241 600 – – Bemessungsbetriebsspannung V Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 24 (DC) 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 24 (DC) Bemessungsstrom max.
10 TechJische DateJ EiJheit Best +r FiHterHÛfter RA) 7035 – 3243.100 3243.110 3244.100 3244.110 3244.140 3245.500 3245.510 E*V FiHterHÛfter RA) 7035 – 3243.600 – 3244.600 – – – 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 400 200…240 100…130 3~,50/60 1~, 1~, 460,3~,60 50/60 50/60 115, 1~, 50/60 3245.600 Bemessungsbetriebsspannung V Hz 230, 1~, 50/60 Bemessungsstrom max.
11 AusschJitts BKhrIaoe HiJweisĮ Ab einer gewissen Wandstärke muss ein etwas größerer Ausbruch vorgenommen werden (s. beiliegende Bohrschablone). B2 T2 H2 T1 H1 DE 11 AusschJitts BKhrIaoe B1 Abb. 8: Ausschnittsmaße Best +r B2 x H2 II T2 II 3237 xxx 92 x 92 43 3238 xxx 124 x 124 58,5 3239 xxx 177 x 177 90 3240 xxx 224 x 224 107 3241 xxx 224 x 224 107 3243 xxx 292 x 292 118,5 3244 xxx 292 x 292 130,5 3245 xxx 292 x 292 130,5 Tab.
3237.XXX 3239.XXX 3243/3244/3245.XXX 3238.XXX 3240/3241.
12 E*V )Ûfter AustrittsfiHter 12 E*V )Ûfter AustrittsfiHter DE Zum Erreichen des EMV-Schutzes sind die EMV-Lüfter/-Austrittsfilter in den Montageausbruch einzurasten und mit den beiliegenden Schrauben zu befestigen. Anschließend den Übergang von Filterlüfter zur Schrankinnenseite von innen umlaufend mit den 4 Kontaktfolien gemäß nachfolgender Abbildung abkleben. Abb. 10: EMV-Kontaktfolien HiJweisĮ EMV-Schutz nur gewährleistet bei Verwendung von original Rittal EMV-Filtermedien (Best.-Nr. 3237.
13 AJschHusspHÇJe DE 13 AJschHusspHÇJe M 1~ M 1~ L N PE 3237.100/.110/.600 3238.100/.110/.600 3239.100/.110/.600 L M 3~ N PE 3240.100/.110/.600 3241.100/.110/.600 Abb. 11: 18 PE 3243.100/.110/.600 3244.100/.110/.600 M 1~ L N M 1~ L1 L2 L3 PE 3244.140 L N P 3245.500/.510/.600 Details, siehe Seite 19 M 24 V DC – 24 + 3237.124 3238.124 3239.124 3240.124 3241.
13 AJschHusspHÇJe DE Nur für SK 3245! 1 2 Ventilator/Motor Schnittstelle 3 2 CON10 N 1 – 10 V 2 1 10 V 1V <1 V L n = max. n = min. n=0 1.6 AT CON11 AC 1 P AC 2 N PE CON12 PE 1 +10 V 3 3 4 I max. = 1.1 mA 15 V 1 3 2 4 10 V/PWM 2 47 k 3 I max. = 10 mA 47 k 1 uF GND 1 2 10 K 2 Speed 4 12 V 1 100 % PWM 10 % PWM <10 % PWM Abb. 12: 1 680 R 3 1 4 2 ZMM 47 n = max. n = min. n=0 Anschlussplan 3245 1 Max.
14 EG (KJfKrIitÇtserGHÇruJg DE 14 EG (KJfKrIitÇtserGHÇruJg 20 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Filterlüfter
Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services 6. Aufl. 09.2013 / Ident.-Nr.: 328 628 / Zeichn.-Nr.: A 4474200SK23 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 䡠 D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 䡠 Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de 䡠 www.rittal.
