FiHterHÛfter FaJ aJd fiHter uJit VeJtiHateur à fiHtre VeJtiHatKr FiHterfHÇGt VeJtiHatKre fiHtrK VeJtiHadKr cKJ fiHtrK 3237 xxx 3238 xxx 3239 xxx 3240 xxx *KJtage IJstaHHatiKJs uJd BedieJuJgsaJHeituJg AsseIbHy aJd KperatiJg iJstructiKJs +Ktice d’eIpHKi d’iJstaHHatiKJ et de IKJtage *KJtage eJ bedieJiJgshaJdHeidiJg *KJtage Kch haJteriJgsaJvisJiJg IstruViKJi di IKJtaggiK e fuJViKJaIeJtK IJstrucciKJes de IKJtaFe y fuJciKJaIieJtK 取扱説明書 3241 xxx 3243 xxx 3244 xxx 3245 xxx
CKJteJts 1 +Ktes KJ dKcuIeJtatiKJ 4 1 1 1 2 1 3 ,ther appHicabHe dKcuIeJts 4 ReteJtiKJ Kf dKcuIeJts 4 SyIbKHs used 4 2 Safety JKtes 5 3 Device descriptiKJ 5 4 3 1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3 2 3 3 FuJctiKJaH descriptiKJ 5 Main components . . . . . . . . . . . 5 Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Safety equipment . . . . . . . . . . . 6 Filter mats . . . . . . . . . . . . .
1 +Ktes KJ dKcuIeJtatiKJ E+ 1 +Ktes KJ dKcuIeJtatiKJ These assembly instructions are aimed at – tradespersons who are familiar with assembly and installation of the fan-and-filter unit – trained specialists who are familiar with operation of the fan-and-filter unit 1.1 Other applicable documents Assembly and operating instructions exist as paper documents and/or on CD-ROM for the unit types described here and are enclosed with the equipment.
2 Safety JKtes 2 Safety JKtes 3 Device descriptiKJ Please observe the following safety notes when assembling and operating the unit: – Assembly, installation and servicing may only be performed by properly trained specialists – Do not obstruct the air inlet and outlet of the fan-and-filter unit inside and outside the enclosure (see also section “4.2.
3 Device descriptiKJ E+ 3 1 2 CKJtrKH Rittal fan-and-filter units may be controlled more efficiently using a thermostat (Model No. 3110.000), digital temperature display (Model No. 3114.200), temperature-dependent speed control (Model No. 3120.200, 3235.440, 3235.450) and/or hygrostat (Model No. 3118.000). +KteĮ The control unit 3120.200 can only be used with single-phase AC units. The control units 3235.440 and 3235.
4 AsseIbHy aJd cKJJectiKJ 4 AsseIbHy aJd cKJJectiKJ 4.
4 AsseIbHy aJd cKJJectiKJ E+ 4 3 2 FittiJg the faJ aJd fiHter uJit – The fan may be fitted without tools, by simply snapping into the preconfigured mounting cut-out – Make sure that the clips have snapped into place properly to guarantee secure mounting – From a sheet metal thickness of 2 mm, the clips should be pressed in individually – From a sheet metal thickness of 2.
EHectricaH cKJJectiKJ 4 4 2 ,vervKHtage prKtectiKJ aJd suppHy HiJe HKad The unit does not have its own overvoltage protection. Measures must be taken by the operator at the supply end to ensure effective lightning and overvoltage protection. The mains voltage must not exceed a tolerance of ±10%. 4 4 3 PE cKJductKr cKJJectiKJ The PE conductor connection must be connected to the PE conductor system of the overall system.
6 CKIIissiKJiJg 7 IJstaHHiJg aJd chaJgiJg the fiHter E+ Fig. 5: Release the bayonet connection 5.3 Changing the direction of airflow The direction of airflow blows into the enclosure from the outside as standard. Should it become necessary to change the direction of airflow for technical reasons (space, specific component air routing etc.), this is easily achieved. Simply release the fan housing and rotate it through 180°. To release, please follow the same procedure as described under “5.
8 IJspectiKJ aJd IaiJteJaJce Fig. 6: Release the louvred grille Open (roughened) side without Rittal logo Fig. 7: Installing the standard filter mat +KteĮ If it becomes necessary to change the direction of the airflow (see 5.3 “Changing the direction of airflow”, page 10), the installation is reversed accordingly.
10 TechJicaH specificatiKJs E+ 10 TechJicaH specificatiKJs – Observe the mains connection data (voltage and frequency) as per the rating plate – Observe the pre-fuse as per the specifications on the rating plate UJit *KdeH +K FaJ aJd fiHter uJit RA) 7035 – 3237 100 3237 110 3237 124 3238 100 3238 110 3238 124 E*C faJ aJd fiHter uJit RA) 7035 – 3237 600 – – 3238 600 – – Rated operating voltage V Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 24 (DC) 230, 1~, 50/60 24 (DC) Rated current max. A 0.
10 TechJicaH specificatiKJs UJit *KdeH +K FaJ aJd fiHter uJit RA) 7035 – 3239 100 3239 110 3239 124 E*C faJ aJd fiHter uJit RA) 7035 – 3239 600 – – Rated operating voltage V Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 24 (DC) Rated current max. A 0.12/0.11 0.24/0.22 0.23 Power consumption W 19/18 Pre-fuse T A 2 E+ 5.5 Dimensions Width (B1) x height (H1) mm 204 x 204 Required mounting cut-out (B2 x H2) mm 177 x 177 Depth (T1) mm 24 Max.
10 TechJicaH specificatiKJs E+ UJit *KdeH +K FaJ aJd fiHter uJit RA) 7035 – 3240 100 3240 110 3240 124 3241 100 3241 110 3241 124 E*C faJ aJd fiHter uJit RA) 7035 – 3240 600 – – 3241 600 – – Rated operating voltage V Hz 230, 1~, 50/60 24 (DC) 230, 1~, 50/60 24 (DC) Rated current max. A 0.21/0.19 0.42/0.38 0.43 0.26/0.24 0.52/0.48 0.
10 TechJicaH specificatiKJs UJit *KdeH +K FaJ aJd fiHter uJit RA) 7035 – 3243.100 3243.110 3244.100 3244.110 3244.140 3245.500 3245.510 E*C faJ aJd fiHter uJit RA) 7035 – 3243.600 – 3244.600 – – 3245.600 – 200…240, 100…130, 1~, 1~, 50/60 50/60 Rated operating voltage V Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 400/460, 3~, 50/60 Rated current max. A 0.37/ 0.39 0.78/0.8 0.43/0.6 0.9/1.25 0.17/0.21 1.33 2.
11 Cut Kut driHHiJg diIeJsiKJs +KteĮ From a certain wall thickness, a slightly larger cut-out is required (see the enclosed drilling template). B2 T2 H2 T1 H1 E+ 11 Cut Kut driHHiJg diIeJsiKJs B1 Fig. 8: Cut-out dimensions B = Width, T= Depth *KdeH +K B2 x H2 II T2 II 3237 xxx 92 x 92 43 3238 xxx 124 x 124 58.5 3239 xxx 177 x 177 90 3240 xxx 224 x 224 107 3241 xxx 224 x 224 107 3243 xxx 292 x 292 118.5 3244 xxx 292 x 292 130.5 3245 xxx 292 x 292 130.5 Tab.
3237.XXX 3239.XXX 3243/3244/3245.XXX 3238.XXX 3240/3241.
12 E*C faJ KutHet fiHter 12 E*C faJ KutHet fiHter E+ To achieve EMC protection, the EMC fans and EMC outlet filters should be snapped into the mounting cut-out and screw-fastened using the screws supplied. Next, the four contact foils should be stuck on allround between the fan-and-filter unit and the inside of the enclosure as shown in the following illustration. Fig. 10: EMC contact foils +KteĮ EMC protection can only be guaranteed when using original Rittal EMC filter media (Model Nos. 3237.
13 CKJJectiKJ diagraIs E+ 13 CKJJectiKJ diagraIs M 1~ M 1~ L N PE 3237.100/.110/.600 3238.100/.110/.600 3239.100/.110/.600 L M 3~ N PE 3240.100/.110/.600 3241.100/.110/.600 Fig. 11: 18 PE 3243.100/.110/.600 3244.100/.110/.600 M 1~ L N M 1~ L1 L2 L3 PE 3244.140 L N P 3245.500/.510/.600 Details, see page 19 M 24 V DC – 24 + 3237.124 3238.124 3239.124 3240.124 3241.
13 CKJJectiKJ diagraIs E+ For SK 3245 only! 1 2 Fan/motor Interface 3 2 CON10 N 1 – 10 V 2 1 10 V 1V <1 V L n = max. n = min. n=0 1.6 AT CON11 AC 1 P AC 2 N PE CON12 PE 1 +10 V 3 3 4 I max. = 1.1 mA 15 V 1 3 2 4 10 V/PWM 2 47 k 3 I max. = 10 mA 47 k 1 uF GND 1 2 10 K 2 Speed 4 12 V 1 100 % PWM 10 % PWM <10 % PWM Fig. 12: 1 680 R 3 1 4 2 ZMM 47 n = max. n = min. n=0 Connection diagram 3245 1 Max.
14 EC decHaratiKJ Kf cKJfKrIity E+ 14 EC decHaratiKJ Kf cKJfKrIity 20 Rittal fan-and-filter unit assembly and operating instructions
Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services 6th edition 11.2013 / ID no.: 328 628 / Drawing no.: A 4474200SK23 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 䡠 D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 䡠 Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de 䡠 www.rittal.
