User Manual

Istruzioni di installazione, compensazione e manutenzione per
Bussole RITCHIE
®
Prodotte negli Stati Uniti
ATTENZIONE:
Le bussole magnetiche sono soggette a un'interferenza magnetica detta DEVIAZIONE che è motivo
accertato di errori. È responsabilità del proprietario/operatore e/o timoniere accertarsi che la
bussola sia installata e compensata correttamente. La COMPENSAZIONE consiste nella procedura
di correzione della deviazione. La deviazione è comunemente causata da elementi magnetici
(diffusori, microfoni e così via), metalli ferrosi (acciaio, ferro e così via) e dispositivi di trasporto di
corrente. È importante ricordare che le bussole magnetiche puntano verso il nord magnetico. Tra il
nord magnetico e il nord geografico esiste una differenza di valore detta VARIAZIONE. La
variazione cambia in base alla posizione geografica e può essere determinata riferendosi a una
tabella locale.
PRIMA DI INIZIARE L'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI.
Requisiti di installazione
Linee guida sulla visibilità: per agevolare la lettura durante il funzionamento normale, la bussola deve
essere vicina al timoniere e posizionata al di sotto del suo livello visivo. I modelli Direct Read Dial e
CombiDamp Dial consentono alla bussola di essere montata più in alto, vicino o allo stesso livello degli
occhi.
Linee guida sull'allineamento alla superficie: contravvenendo alle linee guida sull'allineamento si
rischia di incorrere in gravi errori o in prestazioni scadenti.
Modelli con montaggio a superficie, a incasso e sul ponte di coperta: è necessario disporre di una
superficie piana (quando l'imbarcazione è in equilibrio stabile). Molte imbarcazioni presentano una
superficie di montaggio curva o inclinata. In tal caso, usare un sistema di bloccaggio per assicurarsi che
la bussola sia in equilibrio stabile.
Modelli con montaggio a paratia e su pannello: se si desidera montare la bussola su una paratia che
non è perpendicolare (angolo di 90°) alla linea centrale dell'imbarcazione e/o non verticale (angolo di
90°) rispetto alla linea di galleggiamento (quando l'imbarcazione è in equilibrio stabile), usare un
sistema di bloccaggio per assicurare che la bussola sia in equilibrio.
Nota: alcuni modelli sono progettati per il montaggio su superfici inclinate (non verticali). Per
informazioni tecniche, fare riferimento al modello di montaggio.
Modelli con montaggio su staffa: se si desidera montare la bussola su una paratia che non è
perpendicolare (angolo di 90°) alla linea centrale dell'imbarcazione o su una superficie orizzontale che
non è uniformemente a livello stabile, usare un sistema di bloccaggio per assicurare che la bussola sia in
equilibrio. Nota: è possibile mettere a livello i modelli con montaggio su staffa (dalla parte anteriore a
quella posteriore) all'interno della staffa.
Modelli con montaggio su piedistallo: la superficie di montaggio viene generalmente predeterminata
dal produttore del piedistallo. Potrebbero essere necessari diversi adattatori e componenti per il
montaggio. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al produttore del piedistallo.