User Manual
Table Of Contents
- Specific Model Instructions
- Flush & Bulkhead Mount models
- Istruzioni specifiche per modello
- Modelli con montaggio a incasso e a paratia
- Le bussole con montaggio antivibrazione sono state progettate per il montaggio all'interno della timoniera. Non montarle in punti esposti al contatto con l'acqua salata.
- Modellspezifische Anweisungen
- Modelle zur Horizontal- und Schottbefestigung
- Federungsbefestigte Modelle müssen im Lotsenstand eingebaut werden. Sie dürfen keinesfalls direktem Kontakt mit Salzwasser ausgesetzt sein.
- Instrucciones específicas para cada modelo
- Modelos de montaje al ras y sobre mampara
- Las brújulas con montaje anti vibración están diseñadas para instalarse dentro de la timonera. No instale este tipo de brújulas donde queden expuestas al agua salada.
- Instructions de montage spécifiques
- Montage à ras ou sur cloison
- Les compas de montage anti-vibratoires sont conçus pour être montés à l'intérieur de la timonerie. Ne les montez pas sur une surface directement en contact avec de l'eau salée.
• Impostare il sistema GPS in modo che fornisca le rotte magnetiche e non quelle effettive. Controllare il
manuale.
• I sistemi GPS forniscono le rotte in base ai valori COG (Course over Ground, rotta sul fondo). Le
bussole forniscono la rotta in base alla direzione verso cui sta puntando la barca. Maree, venti e
correnti potrebbero influenzare la direzione della barca, che non sempre corrisponde al valore COG.
Scegliere pertanto un'ora e un luogo che riducano questi effetti al minimo.
• Poiché i sistemi GPS calcolano il valore COG in base alle posizioni presenti e passate, una maggiore
precisione nel calcolo della rotta viene ottenuta viaggiando ad alte velocità. Si consiglia pertanto di
procedere a una velocità minima pari a 10 nodi.
Garanzia
I materiali e la fattura delle bussole nautiche magnetiche Ritchie sono coperti da garanzia. Se entro cinque
anni dalla data di acquisto le prestazioni della bussola non fossero soddisfacenti, questa verrà riparata o
sostituita senza spese aggiuntive. La garanzia non copre danni dovuti ad incidenti o uso errato. La
sostituzione e la riparazione verranno eseguite se lo strumento viene restituito a un centro di assistenza
Ritchie o direttamente a E.S. Ritchie & Sons, Inc., 243 Oak Street, Pembroke, MA 02359.