User manual

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Części składowe
1
2
3
4
1 Czytnik
2 Spust
3 Uchwyt
4 Przewód USB ze złączem USB-A
Uruchamianie
• Przed użyciem czytnika kodów kreskowych, należy zastosować się do instrukcji dotyczących ustawień
czytnika w rozdziale „Ustawienia”.
• Podłączyć przewód USB (4) do portu USB komputera.
Aby odłączyć kabel USB od czytnika kodów kreskowych, należy włożyć cienki przedmiot, np.
wygięty spinacz, do małego otworu powyżej złącza i jednocześnie wyciągnąć kabel USB z
gniazda.
• Otworzyć dokument na komputerze, do którego ma zostać wstawiony odczytany kod kreskowy. Kod
kreskowy zostanie wstawiony w miejscu, w którym miga kursor.
• Ustawić czytnik kodów kreskowych (1) pod niewielkim kątem i w odpowiedniej odległości do kodu
kreskowego. W zależności od wielkości i specykacji kodu kreskowego, odległość czytnika musi zostać
dostosowana indywidualnie. Należy zwrócić uwagę na poniższe ilustracje podczas odczytywania kodu
kreskowego.
• Nacisnąć spust (2), aby odczytać kod kreskowy. Jeśli odczyt jest skuteczny, zabrzmi sygnał dźwiękowy.
Porady i wskazówki
• Upewnić się, że do kod kreskowy jest czysty.
• Odczytywany kod kreskowy musi być całkowicie widoczny.
• Należy zachować odpowiedni kąt nachylenia i odpowiednią odległość.
• Aby odczytać kod kreskowy, trzymać urządzenie w poziomie.
• W celu uniknięcia fałszywych wyników, przy każdym włączeniu urządzenia należy sprawdzić wszystkie
ustawienia.
Ustawienia
• Czytnik kodów kreskowych można dostosować do danej aplikacji. Stosowne kody kreskowe znajdują się
w złączonej skróconej instrukcji obsługi.
• Aby dokonać odpowiednich ustawień (z wyjątkiem zmiany języka klawiatury), należy wykonać następujące
czynności:
- Wpierw odczytać kod kreskowy „Code Programming ON (Pro CMD: 0006010)”, aby wejść do trybu
ustawień.
- Odczytać odpowiedni kod kreskowy.
- Na koniec odczytać kod kreskowy „Code Programming OFF (Pro CMD: 0006000)”, aby zaakceptować
ustawienia i wyjść z trybu ustawień.
• Aby ustawić język klawiatury („Keyboard Country”), wykonać następujące czynności:
- Wpierw odczytać kod kreskowy „Code Programming ON (Pro CMD: 0006010)”, aby wejść do trybu
ustawień.
- Odczytać kod kreskowy „Select Country Code (Pro CMD: 1103000)”.
- Każdy kraj ma przypisany numer, który można odczytać z tabeli znajdującej się w skróconej instrukcji
obsługi. Odczytać kod kreskowy danego numeru, np. „8 (Pro CMD: 0000080)” dla Niemiec/Austrii.
- Odczytać kod kreskowy „Save (Pro CMD: 0000160)”, aby zapisać ustawienia.
- Na koniec odczytać kod kreskowy „Code Programming OFF (Pro CMD: 0006000)”.
Skaner kodów kreskowych 2D USB
Wersja
05/14
Nr zamówienia
1091696
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Czytnik kodów kreskowych nadaje się do szybkich i niezawodnych odczytów popularnych kodów
kreskowych, takich jak UPC lub EAN. Zeskanowane kody można bezpośrednio wstawić do dokumentów i
formularzy na podłączonym komputerze. Czytnik kodów kreskowych nadaje się do stosowania w sklepach,
magazynach czy biurach.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub
zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może
zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia,
oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Czytnik kodów kreskowych
• Przewód USB
• Skrócona instrukcja obsługi
• Instrukcja użytkowania
Objaśnienia symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed niebezpieczeństwem porażenia prądem
elektrycznym lub przed naruszeniem bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia.
Wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne uwagi w niniejszej instrukcji obsługi, które muszą być
ściśle przestrzegane.
Symbol ręki wskazuje specjalne informacje i porady dotyczące pracy.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz
szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
• Z produktu można korzystać tylko i wyłącznie wewnątrz domu. Nie wolno dopuścić do kontaktu
urządzenia z wilgocią, np. w łazience.
• Uwaga światło LED:
- Nie patrzeć w wiązkę światła LED!
- Nie patrzeć bezpośrednio w przyrządy optyczne!
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą
się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym,
silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone
jest urządzenie.
b) Inne
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.