User manual

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Części składowe
1 2 43 5
68
7
Spód czytnika kodów kreskowych
1 Czytnik
2 Spust
3 Wskaźnik LED (czytnik kodów kreskowych)
4 Kabel USB
5 Przycisk włączania/wyłączania (czytnik kodów kreskowych)
6 Włącznik/wyłącznik (baza ładująco-komunikacyjna)
7 Wskaźnik LED (baza ładująco-komunikacyjna)
8 Baza ładująco-komunikacyjna
Ładowanie czytnika kodów kreskowych
• Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować czytnik kodów kreskowych. Ładowanie trwa około 4-5
godzin. Urządzenie można ładować z pomocą bazy ładującej (8).
• Należy upewnić się, że komputer jest wyłączony. Podłączyć kabel USB (4) bazy ładująco-komunikacyjnej do
portu USB w komputerze, a następnie włączyć komputer.
• Nacisnąć włącznik/wyłącznik (6), czerwony wskaźnik LED (7) zacznie świecić.
• Włączyć czytnik kodów kreskowych naciskając przycisk włączania/wyłączania (5) przy użyciu szpiczastego,
lecz tępego przedmiotu. Odegrane zostaną 3 krótkie sygnały dźwiękowe.
• Umieścić czytnik kodów kreskowych w bazie.
• Wskaźnik LED (3) miga podczas ładowania, a gdy bateria zostanie w pełni naładowana zacznie świecić stale.
• Wyłączyć bazę ładującą za pomocą włącznika/wyłącznika (6) po pełnym naładowaniu akumulatora. Czerwona
dioda LED (7) zgaśnie.
• Należy pamiętać, że dioda LED (3) czytnika kodów kreskowych będzie stale wyłączona gdy tryb oszczędzania
energii („Power-saving Mode”) został włączony.
Zbyt niski poziom baterii zostanie zgłoszony przez czytnik miganiem diody LED (3) oraz sygnałem
dźwiękowym po każdym jej mignięciu. Urządzenie wyłączy się automatycznie po krótkim czasie.
Należy natychmiast naładować baterię.
Uruchamianie
• Czytnik kodów kreskowych ma dwa tryby pracy. Przed jego użyciem, wybierz żądany tryb pracy: „Data
Transmission mode” (tryb przesyłania danych) lub „Data Storage mode” (tryb przechowywania danych).
Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Tryb pracy”.
• Przed użyciem czytnika kodów kreskowych, należy zapoznać się z uwagami zawartymi w rozdziale
„Konguracja ustawień” w niniejszej instrukcji obsługi.
• Należy upewnić się, że komputer jest wyłączony. Podłączyć kabel USB (4) bazy ładująco-komunikacyjnej (8)
do portu USB w komputerze, a następnie włączyć komputer.
• Należy włączyć czytnik kodów kreskowych za pomocą przycisku włącz/wyłącz (5). Odtworzone zostaną 3
krótkie dźwięki, a wskaźnik LED (3) zamiga krótko. Czytnik kodów kreskowych automatycznie połączy się z
bazą ładująco-komunikacyjną. Dioda LED zgaśnie.
• Gdy czytnik kodów kreskowych nie zostanie połączony z bazą ładująco-komunikacyjną, wskaźnik LED (3)
zaświeci światłem ciągłym. W takim wypadku należy połączyć czytnik kodów kreskowych z bazą ładującą.
Odłączyć kabel USB od portu USB w komputerze i ponownie go podłączyć. Następnie włączyć i wyłączyć
czytnik kodów kreskowych za pomocą przycisku włączania/wyłączania. Odczytać kolejno 3 kody kreskowe,
które znajdują się na naklejce na spodzie bazy ładująco-komunikacyjnej. Można je również znaleźć na
dołączonej karcie kodów kreskowych. Jeśli nie jest możliwe wykonanie powyższych czynności w ciągu 1
minuty, należy powtórzyć proces nawiązywania połączenia.
• Otworzyć dokument na komputerze w który ma zostać wstawiony kod kreskowy. Kod kreskowy zostanie
wstawiony w miejscu w którym umieszczony jest kursor.
• Należy umieścić czytnik (1) w dostatecznej odległości i pod kątem około 38° w stosunku do kodu kreskowego.
W zależności od wielkości i typu kodu kreskowego odległość odczytu może być dostosowana. Należy zwrócić
uwagę na orientację czytnika tak, jak to zostało przedstawione na ilustracjach poniżej.
• Nacisnąć spust (2), aby dokonać odczytu kodu kreskowego.
• Pomyślny odczyt zostanie zgłoszone sygnałem dźwiękowym oraz krótkim zaświeceniem wskaźnika LED (3) na
- zielono w trybie przesyłania danych („Data Transmission mode”) lub
- pomarańczowo w trybie przechowywania danych („Data Storage mode (Batch mode)”).
• Gdy odczytanie kodu kreskowego nie jest możliwe, dioda LED zaświeci się na czerwono.
Należy upewnić się, że kod kreskowy jest czysty i całkowicie widoczny.
Należy przestrzegać podanych kątów nachylenia i odległości. Trzymać czytnik centralnie w polu
kodu kreskowego.
Aby uniknąć fałszywych wyników, należy sprawdzić ustawienia przy każdym włączeniu urządzenia.
1D Bezprzewodowy czytnik kodów
kreskowych, 1 MB
Wersja
10/13
Nr zamówienia
62 22 54
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Za pomocą bezprzewodowego czytnika kodów kreskowych możliwe jest szybkie oraz niezawodne odczytanie
popularnych typów kodów kreskowych, takich jak UPC, EAN oraz wiele innych. Wbudowany akumulator
wystarcza na maksymalnie 20000 operacji odczytu. Czytnik kodów kreskowych jest idealny do stosowania w
sklepach, magazynach oraz biurach. Dzięki wewnętrznej pamięci (1 MB) możliwe jest zapisanie kilku kodów
kreskowych, a następnie przesłanie ich do bazy komunikacyjnej.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać
urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony.
Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie
prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt
można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są
znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Czytnik kodów kreskowych
• Baza ładująco-komunikacyjna z kablem USB
• Karta kodów kreskowych
• Instrukcja użytkowania
• Skrócona instrukcja użytkowania
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody
spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
• Urządzenie jest wyposażone w laser klasy 1.
• Nie wolno patrzeć w promień lasera i ani kierować go w kierunku ludzi lub zwierząt. Promieniowanie
lasera może spowodować uszkodzenie wzroku.
• Nigdy nie kierować wiązki lasera na lustra lub inne powierzchnie odbijające. Niekontrolowana
odbita wiązka może natrać na ludzi lub zwierzęta.
• Ostrzeżenie! Niniejsze urządzenie jest urządzeniem klasy A. Oznacza to, że może powodować
zakłócenia radiowe w obszarach mieszkalnych; w takim przypadku użytkownik powinien podjąć
odpowiednie środki zapobiegawcze.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz
pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się
zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi
wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
b) Akumulator
• Akumulator jest wbudowany i nie można go wymienić.
• Nie należy uszkadzać akumulatora. Uszkodzenie jego powłoki może spowodować wybuch i pożar!
• Nigdy nie należy nie zwierać biegunów akumulatora. Nie wolno wrzucać baterii ani produktu do
ognia. Może to spowodować wybuch lub pożar!
• Należy ładować akumulator nawet jeśli produkt nie jest regularnie używany. Dzięki zastosowanej
technologii, nie jest wymagane uprzednie rozładowanie akumulatora.
• Nie należy ładować akumulatora bez nadzoru.
• W trakcie ładowania należy umieścić produkt na termoodpornej powierzchni. Nagrzewanie
podczas ładowania jest normalne.
c) Inne
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta
w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o
kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.