Willkommen Inhalt Index 1 RioVolt SP350 Benutzerhandbuch Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des portablen CD-Players RioVolt SP350 entschieden haben. Mit diesem CD-Player können sowohl WMA- und MP3-CDs als auch normale Red Book-Audio-CDs abgespielt werden. Im Lieferumfang des SP350 sind Köpfhörer, eine Multifunktions-Fernbedienung sowie wiederaufladbare Batterien für das kontinuierliche Abspielen von 15 Stunden Musik enthalten.
Willkommen Inhalt Index 2 Garantieinformationen Gesetzliche Bestimmungen Kundendienst Index Weitere Informationen: • In der Kurzreferenz finden Sie grundlegende Informationen zur Installation und Verwendung des RioVolt-Players. • In den Hilfemenüs der Musikverwaltungssoftware finden Sie schrittweise Anleitungen zur Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Software. • Besuchen Sie die SONICblue-Website unter www.sonicblue.com.
Willkommen Inhalt Index 3 Rechtliche Hinweise © 2002 SONICblue Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. SONICblue Incorporated haftet nicht für in diesem Dokument enthaltene Fehler oder für Schäden, die in Verbindung mit diesem Dokument und den darin enthaltenen Informationen entstehen, auch wenn SONICblue über die Möglichkeit eines solchen Schadens unterrichtet wurde. Dieses Dokument enthält ausschließlich Informationen und Anleitungen.
Überblick über den RioVolt-Player Inhalt Index 4 Überblick über den RioVolt-Player RioVolt MP3/WMA >> CD-Player TITEL/MENÜ Taste drücken, um Titelnavigationsmodus aufzurufen; Taste gedrückt halten, um Menümodus aufzurufen. OPEN Drücken und bewegen Sie den OPEN-Schieber, um den CD-Deckel zu öffnen.
LCD-Display Inhalt Index LCD-Display Wiedergabemodus Wiederholungs-/Shuffleanzeigen Sperranzeige Anzeige für externe Stromversorgung Batterieanzeige Zeigt die noch verbleibende Batterieleistung an. Alle drei Segmente beleuchtet = Batterie ist voll aufgeladen. Keine Segmente beleuchtet = Batterie ist entladen. Die Batterieanzeige blinkt, wenn die Batterie zu mehr als 80% verbraucht ist.
LCD-Display Inhalt Index LCD-Display (Fortsetzung) Menümodus Menüoption Ausgewählter Optionswert RioVolt MP3/WMA >> CD-Player Optionswerte FM-Tunermodus FM-Anzeige/ Lautstärke Voreingestellte Nummer FM-Frequenz Stereoanzeige 6
Zubehör Inhalt Index 7 Zubehör Fernbedienung 1 4 2 5 6 3 Um die Fernbedienung benutzen zu können, stecken Sie das Kabel der Fernbedienung in den seitlichen MULTFUNKTIONSANSCHLUSS des RioVoltCD-Players. Schließen Sie dann die Kopfhörer an die Fernbedienung an. 1 LAUTSTÄRKE +/- Tasten drücken, um den Lautstärkepegel zu erhöhen oder zu reduzieren.
Erste Schritte Inhalt Index 8 Erste Schritte RioVolt MP3/WMA >> CD-Player Auspacken Stellen Sie sicher, dass im Lieferumfang des Players die folgenden Komponenten vorhanden sind: • Kopfhörer • 2 wiederaufladbare NiMH-Batterien (1450mAH) • Netzadapter • Fernbedienung • CDs für PC- und Mac-Software • Tragetasche • Auto-Kit (Netz- und Kassettenadapter) • Kurzreferenz-Poster 6 Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Eingang des Gleichstromladegeräts an der Seite des Rio-Players und an eine Ste
Abspielen von Musik Inhalt Index 9 Abspielen von Musik CD einlegen 1 Bewegen Sie den OPEN-Schieber, um die Verriegelung freizugeben und den CD-Player zu öffnen. 2 Entfernen Sie die Pappeinlage. 3 Legen Sie eine Audio-CD oder eine MP3-/WMACD mit der beschrifteten Seite nach oben in den Player ein. 4 Schließen Sie den CD-Deckel.
Bedienen des Radios Inhalt Index 10 Bedienen des Radios Wechseln zum FM-Tunermodus 1 Halten Sie die Taste MODUS/CD-FM etwa 1,5 Sekunden lang gedrückt, um zum FM-Tunermodus zu wechseln. FM-Anzeige/ Lautstärke RioVolt MP3/WMA >> CD-Player Voreingestellte Nummer FM-Frequenz Stereoanzeige Der Display wechselt zum FM-Tunermodus und zeigt die aktuell eingestellte Frequenz an. 2 Halten Sie die Taste VOR gedrückt, um vorwärts und die Taste ZURÜCK , um rückwärts durch die FM-Frequenzen zu suchen.
Bedienen des Radios Inhalt Verwenden der Voreinstellungen 1 Drücken Sie die Taste TITEL/MENÜ , um in den FM-Voreinstellungs-Navigationsmodus zu wechseln. Die voreingestellten FM-Frequenzen und Voreinstellungsnummern werden angezeigt. Voreinstellungsnummern werden in Klammern angezeigt. Wenn Sie in einer Liste mit Voreinstellungen nach oben oder unten blättern, wird das nachfolgende Element jeweils durch einen Cursor gekennzeichnet.
Erweiterte Funktionen Inhalt Index 12 Erweiterte Funktionen Folgende erweiterte Funktionen sind verfügbar: Wiederholung/Shuffle Titelnavigation Menüoptionen RioVolt MP3/WMA >> CD-Player Wiederholung/Shuffle Drücken Sie die Taste MODUS/CD-FM , um den Player in einen der folgenden Wiederholungs-/ Shuffle-Modi zu versetzen: • SFL ALL – Spielt alle Titel einmal in einer zufälligen Reihenfolge ab und beendet anschließend die Wiedergabe.
Erweiterte Funktionen Inhalt Wenn Sie in einer Liste nach oben oder unten blättern, wird das nachfolgende Element jeweils durch einen Cursor gekennzeichnet. Im oben abgebildeten Display-Beispiel ist das Verzeichnis durch den hervorgehobenen Cursor gekennzeichnet, um anzugeben, dass es sich dabei um die aktuell ausgewählte Option handelt. Wenn Sie die VOR-Taste drücken, können Sie in diesem Verzeichnis navigieren. 1 Drücken Sie die Taste TITEL/MENÜ , um den Titelnavigationsmodus zu beenden.
Erweiterte Funktionen Inhalt Menüoptionen Menümodus Menüoption RioVolt MP3/WMA >> CD-Player Ausgewählter Optionswert 2 Drücken Sie ABSPIELEN/PAUSE oder STOPP , um in der Liste der verfügbaren Menüoptionen nach oben oder unten zu navigieren. 3 Drücken Sie VOR auszuwählen. 14 Equalizer (EQ) 1 Sie stellen Menüoptionen ein, indem Sie die Taste TITEL/MENÜ etwa 1,5 Sekunden lang gedrückt halten, um den Menümodus aufzurufen.
Erweiterte Funktionen Inhalt Index 15 Backlight (Hintergrundbeleuchtung) Beep (Piepton) Mit „Backlight“ steuern Sie, wie lange die Hintergrundbeleuchtung aktiv bleibt, nachdem eine Taste gedrückt wurde. Für „Backlight“ sind folgende Funktionen verfügbar: • OFF • 1 second (Standardeinstellung) • 5 seconds • 10 seconds Mit „Beep“ können Sie steuern, ob beim Drücken von Tasten ein Piepton ertönen soll. Für „Beep“ sind folgende Optionen verfügbar: • ON – Aktiviert die Beep-Funktion (Standardeinstellung).
Erweiterte Funktionen Inhalt 16 Treble Defaults (Standardeinstellungen) Mit der Treble-Einstellung steuern Sie den Hochfrequenzbereich des Tonspektrums von –7 (keine Höhen) bis +7 (maximale Höhen). Der Standardwert ist 0. Drücken Sie ABSPIELEN/PAUSE oder STOPP , um die Treble-Einstellung zu regeln. Mit der Funktion „Defaults“ werden alle Menüoptionen automatisch auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Verwenden der Musikverwaltungssoftware Inhalt Index 17 Verwenden der Musikverwaltungssoftware Dieser Abschnitt enthält eine Einführung in die Musikverwaltungssoftware, die in den CDs enthalten ist. RealOne (PC) iTunes (Mac) Installieren der Software PC 1 Legen Sie die CD mit der Beschriftung nach oben in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Nach einigen Sekunden wird die Installationsanzeige eingeblendet.
Verwenden der Musikverwaltungssoftware Inhalt Index 18 Verwenden von RealOne (PC) Die Musikverwaltungssoftware RealOne ist auf der CD mit PC-Software enthalten. Mit RealOne haben Sie folgende Möglichkeiten: • Speichern (Codieren) von Audio-CDs in komprimierte digitale Audioformate wie MP3. • Organisieren digitaler Audiotitel auf dem Computer. • Suchen nach Titeln im Computer oder im Internet.
Verwenden der Musikverwaltungssoftware Inhalt Index 19 Speichern einer Audio-CD 1 Starten Sie die RealOne-Software. 2 Legen Sie eine Audio-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Wenn die Einstellung „Prompt To Save CD“ aktiviert ist (unter „Preferences“ > „CD“), werden Sie in einem Dialogfeld gefragt, ob die CD gespeichert werden soll. Wenn Sie „Yes“ auswählen, speichert (codiert) RealOne alle Titel auf der CD. Wenn diese Einstellung nicht aktiviert ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Verwenden der Musikverwaltungssoftware Inhalt RioVolt MP3/WMA >> CD-Player Brennen einer digitalen CD Wenn Sie über ein CD-R- oder CD-RWLaufwerk verfügen und Ihr Computer das Schreiben von CD-ROMs unterstützt, können Sie die RealOne-Software mit der Easy CD Creator-Plugin-Software von Roxio verwenden, um Ihre eigenen digitalen AudioCDs zu erstellen. 1 Starten Sie die RealOne-Software. 2 Klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte „Devices“.
Verwenden der Musikverwaltungssoftware Inhalt Index 21 Verwenden von iTunes (Mac) Die Musiksoftware iTunes erleichtert das Verwalten Ihre persönlichen Musiksammlung.
Glossar digitaler Audiobegriffe Inhalt Index 22 Glossar digitaler Audiobegriffe Bass Bässe sind ein besonders tiefer Bereich im Tonspektrum, in dem tiefe Noten und Töne angesiedelt sind. Wenn Sie die Bässe erhöhen, werden tiefe Stimmen und das Schlagzeug in der Musik stärker hervorgehoben. Wenn die Bässe zu hoch eingestellt werden, kann es in manchen Musikdateien bei hoher Lautstärke zu Verzerrungen kommen.
Glossar digitaler Audiobegriffe Inhalt Kodierung oder „Ripping“ und Encoding Das Kodieren, manchmal auch als „Ripping und Encoding“ bezeichnet, bezieht sich auf das Extrahieren von Audiodaten aus einer Musik-CD (Ripping) und das Konvertieren dieser Daten in ein komprimiertes digitales Audioformat (Encoding bzw. Kodierung), wie beispielsweise MP3 oder WMA. Firmware Firmware ist Software (Programme oder Daten), die in einen Nur-Lese-Speicher (Read-Only Memory, ROM) geschrieben wurde.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) Inhalt Index 24 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Welche Art von CDs kann ich mit dem RioVolt-Player abspielen? Sie können CDs abspielen, auf denen MP3- und/oder WMA-Musikdateien gespeichert sind, oder Sie können gewöhnliche Musikdisks mit CD-Audio wiedergeben. Kann ich CD-Audio mit MP3- und/oder WMA-Dateien mischen? Nein. Sie können entweder CDs mit CD-Audiodateien oder CDs mit MP3-/WMA-Musikdateien abspielen. Sie können nicht gemischt werden.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) Inhalt Index 25 Welche Art von Erschütterungsschutz bietet der RioVolt? Der RioVolt verwendet Electronic Shock Protection (ESP), um dem Springen und Aussetzen von Musik bei der Wiedergabe vorzubeugen. Bei der Wiedergabe von MP3-/WMA-Dateien sind Sie bis zu 1920 Sekunden (32 Minuten) lang vor Aussetzern geschützt. Bei der Wiedergabe von Red Book-Audio-CDs können Sie bis zu 320 Sekunden Erschütterungsschutz einstellen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) Inhalt Index 26 Wie kann ich die Firmware von RioVolt aktualisieren? Herunterladen der Firmware von der Website 1 2 3 4 Gehen Sie zur SONICblue-Website unter www.sonicblue.com. Klicken Sie auf den Link Support. Navigieren Sie zur Seite „Rio Technical Support Updates“. Wählen Sie die neueste PC- oder Mac-Firmware aus. Laden Sie die entsprechende FirmwareAktualisierungsdatei RioVolt xxx.exe (PC), RioVolt Update xxx.hqx (Mac) oder RioVolt xxx.
Fehlerbehebung Inhalt Index 27 Fehlerbehebung Problem Lösung Auf eine CD-R oder CD-RW für meinen RioVolt passen nur 10 bis 15 Songs. Wenn auf eine CD-R oder CD-RW, die Sie in Ihrem RioVolt-Player verwenden möchten, nur 10 bis 15 Songs passen, liegt dies wahrscheinlich daran, dass Sie die CD im Audio- oder WAV-Format und nicht in einem Datenformat erstellen. Sie sollten auf einer CD Hunderte von Titeln speichern können.
Fehlerbehebung Inhalt Problem Lösung Mein RioVolt zeigt die Fehlermeldung „No Disk“ an, wenn er versucht, die CD zu laden. • • • • • RioVolt MP3/WMA >> CD-Player • • • • • • Index 28 Versuchen Sie Folgendes, um dieses Problem zu lösen: Vergewissern Sie sich, dass die CD ordnungsgemäß eingelegt ist. Probieren Sie, ob eine gewöhnliche Audio-CD funktioniert.
Fehlerbehebung Inhalt Index 29 Problem Lösung Ich kann meine WMA-Dateien nicht abspielen. Der RioVolt unterstützt keine Dateien im Secure WMA-Format. Secure WMADateien werden erstellt, um den Diebstahl und Raubkopien der Dateien zu verhindern. • Gehen Sie im Windows Media Player zu „Extras > Optionen“. • Klicken Sie auf der Registerkarte „CD Audio“ auf das Kontrollkästchen zur Aktivierung des Personal Rights Management. • Erstellen Sie die WMA-Dateien erneut und brennen sie auf CD.
Beschränkte Garantie Inhalt Index 30 Beschränkte Garantie Garantie SONICblue Incorporated garantiert für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum, dass das Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie erstreckt sich nur auf den ursprünglichen Käufer des Produkts und kann nicht an Dritte übertragen werden.
Beschränkte Garantie Inhalt Haftungsbeschränkung Index 31 Die Haftung von SONICblue Incorporated beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch des vorliegenden Produkts. Unter keinen Umständen haftet SONICblue Incorporated für einen Betrag, der den empfohlenen Richtpreis für das Produkt übersteigt. SONICblue Incorporated haftet in keinem Fall für Schäden, die sich aus dem Ausfall des Produkts oder Verstößen gegen ausdrückliche oder implizierte Garantien ergeben.
Gesetzliche Bestimmungen Inhalt Index 32 Gesetzliche Bestimmungen RioVolt MP3/WMA >> CD-Player Federal Communications Commission (FCC) Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb erfolgt unter folgenden Bedingungen: 1 Das Gerät verursacht keine schädlichen Störungen. 2 Dieses Gerät kann durch Strahlungseinflüsse so gestört werden, dass es nicht mehr funktioniert.
Kundendienst Inhalt Index 33 Kundendienst Website http://www.sonicblue.com/support E-Mail customersupport@sonicblue.com Telefonische technische Unterstützung Rufen Sie uns an, wenn Sie technische Fragen zum Produkt haben. +49 (0)700 0100 1003 Telefonischer Kundendienst Rufen Sie uns an, wenn Sie vertriebliche oder allgemeine Produktinformationen benötigen. +49 (0)700 0100 1003 Geschäftszeiten Die aktuellen Geschäftszeiten finden Sie auf der Support-Website.
RioVolt MP3/WMA >> CD-Player Kundendienst Inhalt Index 34
Index Inhalt Index Symbole +10 / - 10 (Bedienelement) 4 A Abspielen von Musik 9 Abspielen/Pause (Taste) 4 Aktualisieren der Firmware 26 Allgemeine Fragen 24 Audiodateigröße 22 B Backlight (Menüoption) 15 Bass Definition 22 Menüoption 16 Batterie Anzeige 5 Austausch 25 Installation 8 Bedienen des Radios 10 Beep (Menüoption) 15 Beschränkte Garantie 30 Bitrate (Definition) 22 C CD ESP (Menüoption) 15 CDs brennen 20 speichern 19 Codec Definition 22 MP3 23 WMA 23 Copyright-/Markeninformationen 3 D Defau
Index Inhalt Standardeinstellungen 16 Stopp (Taste) 4 T Tasten und Bedienelemente 4 Technische Unterstützung 33 Titel/Menü (Taste) 4 Titelnavigation 12 Treble Definition 23 Menüoption 16 RioVolt MP3/WMA >> CD-Player V Variable Bitrate (VBR) (Definition) 23 Vor (Taste) 4 Voreinstellungen Nummern 10 Programmiermodus 10 W Wichtige Informationen zur Sicherheit 3 Wiederherstellen der standardmäßigen Menüeinstellungen 16 Wiederholen/Shuffle (Modi) 12 WMA (Definition) 23 Z Zurück (Taste) 4 36
