Installation Manual

Manuel d’installation et d’utilisation Demand Duo™ Série R 50
Garantie limitée pour Demand Duo™ Série R – CHS199100R / CHS19980R
Que couvre la garantie?
La garantie limitée standard Rinnai couvre tout vice de fabrication ou de main-d’œuvre lorsque le produit
est installé et utilisé conformément aux instructions d’installation écrites de Rinnai, sous réserve des
termes du présent document de garantie limitée. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits
correctement installés aux États-Unis et au Canada. Toute installation inappropriée peut annuler cette
garantie limitée. Il est fortement recommandé de faire appel à un professionnel formé, qualifié et ayant
suivi une formation d’installation Rinnai, pour régler les paramètres de l’appareil. Cette couverture de
garantie limitée, comme indiqué dans le tableau ci-dessous, s’étend à l’acheteur initial et aux proprié-
taires subséquents, dans la limite où le produit demeure sur le site de l’installation initiale. La garantie
prend fin si le produit est déplacé ou réinstallé à un nouvel emplacement.
Quelle est la période de couverture?
Composant
Période de garantie (à partir de la date d'achat)
Applications commerciales uniquement
Échangeur thermique 5 ans [1]
Réservoir de stockage 6 ans [1]
Tous les autres composants et pièces
5 ans [1]
Main-d’œuvre raisonnable 1 an
[1] La période de couverture de garantie est réduite à trois (3) ans à partir de la date d’achat, pour une
utilisation en tant que chauffe-eau au sein d’un circuit fermé de circulation d’eau chaude, en série
avec un système de circulation et pour tout flux d’eau circulante passant par le chauffe-eau, et
lorsqu'aucun aquastat/minuterie de thermostat ou système de recirculation à la demande n’est instal-
lé. La recirculation à la demande est définie comme une boucle ou un circuit de recirculation d'eau
chaude qui utilise les tuyauteries chaudes et froides existantes ou une ligne de retour dédiée, et qui
s'active uniquement en cas de demande d’eau chaude. Le système peut être activé par un bouton-
poussoir, un capteur de mouvement ou une activation vocale, mais pas par une sonde de tempé-
rature. Une minuterie ajoutée à la pompe de recirculation standard n'est pas considérée comme étant
à la demande.
REMARQUE: Le contrôleur intégré sur les modèles d'intérieur est couvert par une garantie d'un (1) an
sur les pièces.
Que fera Rinnai?
Rinnai réparera ou remplacera le produit couvert ou tout pièce ou composant défectueux en raison
d’un vice de matériau ou de fabrication, comme indiqué dans le tableau ci-dessus. Rinnai s’engage à
payer des frais de main-d’œuvre raisonnables associés à la réparation ou au remplacement de telles
pièces ou de tels composants pendant la période de garantie de main-d’œuvre. Toutes les pièces de
rechange doivent être conçues par Rinnai. Tous les réparations ou remplacements doivent être effec-
tués par un professionnel qualifié et dûment formé pour effectuer le type de réparation.
Le remplacement du produit ne peut être autorisé que par Rinnai à sa seule discrétion. Rinnai n’auto-
rise aucune personne ou société à assumer pour elle une quelconque obligation ou responsabilité en
lien avec le remplacement du produit. Si Rinnai détermine que la réparation d’un produit n’est pas pos-
sible, Rinnai peut le remplacer par un produit similaire, à sa seule discrétion. La demande de garantie
pour les pièces et la main-d’œuvre du produit peut être refusée si une pièce ou un produit retourné à
Rinnai s’avère exempt de vice de fabrication ou main-d’œuvre, endommagé en raison d’une mauvaise
installation/utilisation/opération ou endommagé pendant le transport de retour.