Installation Manual

Manuel d’installation et d’utilisation Demand Duo™ Série R 23
Dans le cadre d’une communication indirecte
avec l’extérieur par des conduits verticaux,
chaque ouverture doit avoir une section libre de
passage d’air minimum de 550 mm
2
/kW (1
po
2
/4000 BTU/h) de la puissance totale ab-
sorbée par tous les appareils dans l’espace
confiné. L'air de combustion de l'appareil peut
provenir d’un grenier ou d'un vide sanitaire bien
ventilé.
L’air extérieur peut être fourni à un espace
confiné par deux ouvertures permanentes, l’une à
moins de 300 mm (12 po) du plafond et l’autre à
moins de 300 mm (12 po) du sol de l’espace
confiné. Les ouvertures doivent communiquer
avec l’extérieur d’une des deux manières
suivantes:
1. Directement par des conduits horizontaux
2. Directement par des conduits verticaux
Dans le cadre d’une communication directe
avec l’extérieur par des conduits horizontaux,
chaque ouverture doit avoir une section libre de
passage d’air minimum de 1100 mm
2
/kW (1
po
2
/2000 BTU/h) de la puissance totale ab-
sorbée par tous les appareils dans l’espace
confiné.
Figure 15: Directement par des conduits horizon-
taux
REMARQUE
Si des conduites sont utilisées, la superficie
des conduites doit être supérieure ou égale à
la section libre de passage d’air requise des
ouvertures auxquelles elles sont raccordées.
Si l’air provenant des autres pièces du
bâtiment est utilisé, le volume total des pièces
doit être approprié, c’est-à-dire supérieur à
4,8 m
3
par kW par heure (50 pieds cubes par
1000 BTU/h) Quelle que soit la section libre de
passage d'air calculée, les ouvertures d’air de
combustion ne doivent jamais être inférieures à
645 cm² (100 pouces carrés) chacune.
Figure 16: Directement par des conduits verti-
caux
Figure 17
Cheminée ou conduit
d’évacuation
Chauffe-
eau
Chaudière
Cheminée ou conduit
d’évacuation
Chauffe-
eau
Chaudière
Cheminée ou conduit
d’évacuation
Chauffe-
eau
Chaudière
Conduit de
sortie d’air
Conduit
d'air frais
Sortie
d’air
Conduit d'air
frais (Se
termine à
300 mm \[1 pi]
au-dessus du
sol)
Sortie
d’air
Air frais
Volets de ventilation
pour les vides sani-
taires non chauffés