Installation Manual

Manuel d’installation et d’utilisation Demand Duo™ Série R 12
Qualifications des installateurs: L’installation,
l’inspection et le test d’étanchéité de
l’appareil avant utilisation doivent être
réalisés par un professionnel formé et
qualifié. En cas d’installation inappropriée, la
garantie sera considérée comme étant nulle.
L’installateur doit présenter certaines
compétences, parmi lesquelles figurent:
Dimensionnement des conduites de gaz;
raccordement des conduites de gaz, des
conduites d’eau, des vannes et de l’électricité;
connaissance des réglementations en vigueur
à l’échelle nationale, régionale et locale;
installation d’un système d’évacuation par le
mur ou le toit; circuit d’évacuation de
catégorie I, à extraction forcée conforme à
NFPA 54 et aux codes locaux. Si n’avez pas
ces compétences, contactez un professionnel
agréé.
CETTE RUBRIQUE EST À L’ATTENTION DE
L’INSTALLATEUR
Pour les applications commerciales uniquement
Lors de l'installation du chauffe-eau, respecter les
directives suivantes:
• L’installation doit être conforme aux codes
locaux ou, en l’absence de codes locaux, au
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/ NFPA
54, ou au Code d’installation du gaz naturel
et du propane CSA B149.1.
• Une fois installé, l’appareil doit être mis à la
terre conformément aux codes locaux ou, en
l’absence de codes locaux, au National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou au Code
canadien de l’électricité, CSA C22.1.
• L’appareil et sa vanne de gaz principale
doivent être débranchés de la tuyauterie
d’alimentation en gaz pendant toute la durée
des tests de pression concernant l’appareil,
lorsque les pressions d’essai sont
supérieures à 0,034 bar (1/2 PSI, ou
13,84 PE).
À NE PAS FAIRE
• Ne pas installer le chauffe-eau commercial en
extérieur.
• Ne pas installer l’appareil dans un endroit où
une fuite d’eau de l’appareil ou des raccords
pourrait endommager la zone adjacente à
l’appareil ou les étages inférieurs de
l’infrastructure. S’il n’est pas possible d’éviter
ce type d’emplacement, il est recommandé
d’installer un bac de récupération, possédant
une vidange adéquate, sous l’unité. Le bac
ne doit pas être placé de façon à restreindre
le flux d’air de combustion.
• Ne pas obstruer le flux d’air de combustion
ou de ventilation.
• Ne pas utiliser cet appareil dans une
application telle qu'un chauffage de piscine
ou de spa qui utilise de l'eau traitée
chimiquement. (Cet appareil convient pour
remplir d'eau potable de grandes baignoires
ou des baignoires à remous.)
• Ne pas utiliser de pièces de rechange non
autorisées pour cet appareil.
• L’air de combustion qui approvisionne
l’appareil ne doit pas provenir d’un espace
susceptible de produire une pression
négative (par exemple : les ventilateurs
aspirants, les ventilateurs motorisés).
Sujets abordés dans cette rubrique
• Directives relatives à l’installation
• Éléments nécessaires
• Choisir l’emplacement de
l’installation