Installation Manual

Manuel d’installation et d’utilisation Demand Duo™ Série R 20
Pente du toit
x/12
H (minimum) –
Hauteur minimale
entre le toit et l'ou-
verture d’évacuation
la plus basse
Les cheminées de maçonnerie doivent être
construites et installées conformément à la norme
NFPA 211, Standard for Chimneys, Fireplaces,
Vents and Solid Fuel-Burning Appliances.
Avant d'assembler le raccord d'évacuation à une
cheminée, celle-ci doit être inspectée pour
détecter tout signe d'obstruction ou de dommage.
Si elle a déjà été utilisée pour des appareils ou
des foyers à combustibles solides ou liquides, la
cheminée doit être nettoyée.
Tous les conduits d'évacuation des gaz brûlés
doivent passer par le solin de toit, le manchon
d'étanchéité ou la virole de toit et se terminer par
un chapeau ou un dispositif de toit homologué.
Le conduit d'évacuation des gaz brûlés doit se
terminer à au moins 0,9 m (3 pi) au-dessus de
toute entrée d'air forcé située à moins de 3 m
(10 pi).
Conduit
d'évacuation
des gaz
brûlés
homologué
Chapeau
homo-
logué
Ouverture d’évacuation la
plus basse
12
x
Sur cet appareil à tirage forcé de Catégorie 1, un
circuit commun d’évacuation est autorisé. Con-
sulter la dernière édition du National Fuel Gas
Code (ANSI Z223.1/NFPA 54). Étant un appareil
de catégorie I, l’évacuation des gaz de combus-
tion de ce chauffe-eau peut être verticale, avec
des circuits d’évacuation de type B-1 et des
cheminées de maçonnerie revêtues. Suivre les
recommandations du National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1 et/ou du National Gas Installation
code et de CSA-B149.1 pour les bonnes pra-
tiques d'installation. En cas de doute ou pour ob-
tenir de l’aide quant au choix d’un circuit commun
d’évacuation avec l’application, consulter l'auto-
rité de gaz locale qui assistera à la conception du
circuit d’évacuation. Ne pas utiliser un circuit
commun d’évacuation avec un appareil à extrac-
tion forcée provenant d’un autre fabricant.
Figure 10
Exemple: X = 6, Pente du toit = 6/12, H
(minimum 1,25 pi (0.38))
Ne pas raccorder l’évacuation des gaz de com-
bustion de ce chauffe-eau à une cheminée de
maçonnerie revêtue de tuiles. La cheminée doit
être équipée d'un conduit de type B ou d'un sys-
tème de revêtement de cheminée homologué.
La section de raccordement à une cheminée doit
être solidement fixée, scellée et être située au-
dessus de l'extrémité inférieure de la cheminée.
Les conduits verticaux d'évacuation des gaz brû-
lés doivent être constitués d’un matériau de type
B, homologué U.L., conformément aux instruc-
tions d'installation du fabricant et aux exigences
énoncées dans le « National Fuel Gas Code »,
NFPA 54, ANSI Z223.1 (dernière édition), et aux
exigences des codes locaux.
Le conduit d’évacuation doit être approximative-
ment vertical. Tout angle inférieur à 45 degrés est
considéré comme horizontal. La somme de la
distance horizontale totale du circuit d’évacuation
et de la longueur horizontale du raccord d'évacu-
ation ne doit pas dépasser 75 % de la hauteur
verticale de l’évacuation.
Une cheminée ou une enceinte de maçonnerie
inutilisée peut être utilisée pour l'installation d'un
matériel d’évacuation classé B.