Installation Manual

Manuel d’installation et d’utilisation Demand Duo™ Série R 33
Il est nécessaire d’installer une soupape de
sûreté approuvée par les normes American
National Standard (ANSI Z21.13) pour tous les
systèmes de chauffage de l’eau. Celle-ci doit
également rester accessible pour les opérations
d’entretien.
À NE PAS FAIRE
• NE PAS obstruer la soupape de sûreté et ne
pas installer de raccords réducteurs ou tout
autre dispositif de réduction dans la conduite
de décharge de cette soupape. La conduite
d’évacuation doit permettre une vidange
complète de la soupape et de la conduite.
• NE PAS placer d’autres dispositifs d’arrêt
entre la soupape de sûreté et le chauffe-eau.
À FAIRE
• La soupape de sûreté doit être conforme à la
norme Relief Valves and Automatic Gas
Shutoff Devices for Hot Water Supply Systems
ANSI Z21.22 ou à la norme Temperature,
Pressure, Temperature and Pressure Relief
Valves and Vacuum Relief Valves, CAN1-4.4.
L’eau refoulée par
la soupape de
sûreté peut provoquer instantanément des
brûlures graves voire mortelles.
AVERTISSEMENT
• Si une soupape de sûreté se déclenche et
refoule de façon régulière, cela peut être dû à
la dilatation thermique dans une tuyauterie
fermée d’alimentation d’eau. Contacter la so-
ciété de distribution d’eau ou un inspecteur en
plomberie local pour savoir comment régler
cette situation. Ne pas obstruer la soupape de
surpression.
Sujets abordés dans cette rubrique
• Exigences des soupapes de surpression
• Exigences des soupapes de décharge et
de sécurité thermique
• Installations caractéristiques
• Schéma de tuyauterie dans le cadre d’in-
stallations basiques
• Schéma de tuyauterie dans le cadre d’in-
stallations multiples
• Raccordement du chauffe-eau à l'alimenta-
tion en eau
• Liste de contrôle: plomberie
• La soupape de surpression/sécurité doit pou-
voir atteindre 10,3 bars (150 PSI) et fonction-
ner au minimum à la puissance maximale de
l’appareil, exprimée en BTU/h.
• Le refoulement de la soupape de surpression
doit être raccordé au sol ou à un système d’é-
vacuation, conformément à la réglementation
locale.
• La soupape de surpression doit être actionnée
manuellement, une fois par an, pour vérifier
qu’elle fonctionne correctement.
• La soupape de surpression est installée près
de la sortie de production d'eau chaude sans
réservoir, conformément aux instructions du
fabricant. NE PAS placer d’autres dispositifs
d’arrêt entre la soupape de sûreté et le chauf-
fe-eau.