Installation Manual

Manuel d’installation et d’utilisation Demand Duo™ Série R 16
• Ce chauffe-eau doit être installé avec une
évacuation des gaz de combustion verticale,
orientée vers l'extérieur du bâtiment.
• Ce chauffe-eau n'est pas conçu ni certifié
pour des terminaisons d’évacuation murales
horizontales.
• L’évacuation des gaz de combustion de
toutes les installations doit être conforme aux
exigences du National Fuel Gas Code ANSI
Z223.1/NFPA 54 (dernière édition) des aux
exigences des codes locaux. Au Canada,
l’évacuation des gaz de combustion du
chauffe-eau doit être conforme à la norme
nationale du Canada et à la norme CAN/CSA
B149.1 – dernières éditions et modifications –
ainsi qu'aux codes locaux ou de toute autre
autorité compétente.
Afin de prévenir tout
risque de blessures
corporelles graves voire mortelles, dues à une
asphyxie, il est interdit d’utiliser, comme système
d’évacuation, des appareils de tirage provenant
d’autres fabricants.
AVERTISSEMENT
Les dispositifs fixés
au circuit
d’évacuation destinés à augmenter le rendement
du système, en réduisant les pertes de chaleur
dans ce circuit, NE DOIVENT pas être utilisés sur
ce chauffe-eau. Rinnai décline toute
responsabilité en cas de dommages ou de
blessures si de tels dispositifs sont installés sur le
circuit d’évacuation avec cet appareil.
AVERTISSEMENT
Conduit
d'évacuation des
gaz de combustion: Pour éviter d'endommager le
conduit d’évacuation et le connecteur
d’échappement du filtre d’admission d’air (IFEC),
pré-percer les trous avec une mèche de 1/8 po.
Fixer le conduit d’évacuation à l'adaptateur de
fumées avec des vis n° 8. Pour plus
d’informations, consulter la section « Conduit
d'évacuation des gaz de combustion » et la page
suivante.
AVERTISSEMENT
• Tout conduit d’évacuation (catégorie I)
traversant un espace dissimulé, un grenier ou
un plancher, DOIT être un conduit de fumées
de type B à double paroi et/ou comporter des
raccords de fumées de type B à double paroi.
• L’évacuation des gaz de combustion de cet
appareil NE PEUT PAS passer par une
cheminée desservant un foyer ouvert ou tout
autre appareil brûlant des combustibles
solides.
• Utiliser un raccord ou un conduit de fumée de
catégorie I de même diamètre que celui
autorisé par les tableaux d’évacuation des gaz
de combustion NFPA 54/ANSI Z223.1.
• Le conduit de fumée doit avoir un diamètre de
15 cm/6 po ou plus. Il est interdit de réduire le
diamètre du conduit des fumées (15 cm/6 po).
• Les sections verticales des conduits ou des
raccords de fumée de catégorie I doivent être
aussi courtes et directes que possible.
• Les sections verticales extérieures de conduit
de fumée de type B, ou TOUT type à simple
paroi, sous la ligne de faîtage ne sont PAS
autorisées.
• Toutes les sections horizontales de conduit de
fumées doivent être inclinées vers le haut et
s'éloigner de l’appareil d'au moins 21 mm/m
(¼ po/pi). Voir la figure 8 dans la section
« Raccords d'évacuation ».
• Les conduits d’évacuation des gaz de
combustion ou de cheminée existants doivent
être vérifiés pour s'assurer qu'ils respectent les
dégagements et les codes locaux.
Risque d’empoi-
sonnement au
monoxyde de carbone. Si cet appareil rem-
place un chauffe-eau à évacuation commune, il
peut être nécessaire de redimensionner le con-
duit de cheminée ou le conduit d’évacuation ex-
istant pour éviter des problèmes de surdimen-
sionnent des autres appareils. Consulter les
codes ou les normes en vigueur. Un chauffe-
eau, ou d’autres appareils disposant d’une évac-
uation de l’air/des fumées inappropriée peut en-
traîner des blessures corporelles, voire mor-
telles, et/ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
Sujets abordés dans cette rubrique
• Exigences d’évacuation des gaz de
combustion
• Exigences d'air de combustion
• Liste de contrôle d’installation du conduit
d’évacuation
REMARQUE
La longueur horizontale maximale d'un
raccord à simple paroi est de 75 % de la
hauteur de la cheminée.